NOU PA BÈT

Haïti Sans Filtre : Gouvernance, Argent et le Combat pour un Avenir

By: Paul La Tortue, Scott Brown

Narrated by: Virtual Voice

Nou Pa Bèt — Nous Ne Sommes Pas des Bêtes.

Haïti n'est pas pauvre parce que son peuple manque de courage, d'intelligence ou de résilience. Haïti est pauvre parce que ses institutions ont été conçues pour exclure la majorité et en extraire les richesses — et elles le font encore.

Ce livre raconte cette histoire avec des données.

S'appuyant sur des recherches originales évaluées par des pairs couvrant deux décennies, le professeur de finance Scott M. Brown et le doyen fondateur du MBA de l'UNDH Paul R. LaTortue exposent les mécanismes précis qui maintiennent Haïti dans l'impasse : un monopole juridique en langue française qui facture aux Haïtiens ordinaires entre 200 et 300 dollars pour accéder à leurs propres droits de propriété dans un pays où la plupart des familles gagnent 1 500 dollars par an ; un secteur bancaire qui a crû régulièrement pendant vingt ans tout en ne servant presque personne en dehors de l'élite ; 1,4 milliard de dollars d'aide étrangère qui a produit un effondrement de 79 % des droits de propriété plutôt qu'une amélioration ; et des milliers d'ONG dont les bonnes intentions ont créé de la dépendance plutôt que de la capacité.

Mais ce livre n'est pas un appel au désespoir. C'est un plan d'action.

La diaspora haïtienne envoie chez elle près de 4 milliards de dollars chaque année — plus d'une fois et demie le budget entier du gouvernement. Ce n'est pas seulement de la charité familiale. C'est un levier structurel. Et la propre Constitution haïtienne de 1987, à l'article 5, garantit déjà l'accès juridique en Kreyòl que l'élite refuse depuis 38 ans. Les outils du changement existent. Ils n'ont pas encore été organisés.

Nou Pa Bèt montre exactement comment les organiser.

Pour chaque Haïtien de la diaspora. Pour chaque professionnel du développement qui a regardé l'aide échouer. Pour chaque décideur qui veut comprendre pourquoi Haïti continue de se briser — et ce qui pourrait vraiment la réparer.