El corazón del daño [The Heart of Damage]

By: María Negroni

Narrated by: Mariana Maciel

«Mi madre: la ocupación más ferviente y más dañina de mi vida.»

«La prosa de Calvino es el único antecedente que se me ocurre de los textos sofisticados de María Negroni. Uno la lee con la rara certeza de que esto es literatura, una secuencia de enunciados apasionados y tristes que nunca abandonan la singular elegancia de su dicción.»
Richard Howard, The Paris Review

Recopilación privada; ajuste de cuentas con una madre desesperada y desesperante; desmontaje de una vida que va de la simbiosis al enfrentamiento, de la huida de la casa familiar a la clandestinidad revolucionaria, de la migración al descubrimiento de sí a través de la escritura, El corazón del daño es un dispositivo literario abierto y complejo que busca, en palabras de su autora, ser fielmente "un censo de escenas ilegibles".

Con una narrativa directa y voluptuosa a la vez, Negroni recurre a la nota íntima, la observación sagaz, la apostilla urbana, la crónica política, la balada del exilio y al canto lúgubre del duelo para escribir "un pequeño libro de mi puño y cuerpo, seguramente errado en su tristeza".

La crítica ha dicho...

«Contundencia, rabia musical, una exclusión que alumbra, lenguaje que desborda la frontera entre prosa y poesía, saber del ritmo. El corazón del daño es casi un testimonio literario, autoficción cosida con el hilo de la literatura, y sobre todo el largo e intrincado recorrido de formación de una escritora.»
Mario Nosotti, Revista Ñ

«Una novela íntima y extraordinaria en la que explora la ambigua relación entre vida y escritura. En El corazón del daño lo que prevalece es el "modo Negroni" que consiste en romper siempre algo, produciendo una especie de cortocircuito en la lengua que arrasa con las categorías y derrama sobre la textualidad la belleza de una opacidad que rehabilita el esfuerzo por agotar el decir.»
Silvina Friera, Página 12

«Como Marguerite Duras a lo largo de su obra, como Vuong, Negroni indaga en la figura de su madre. Lo hace a través de oraciones que funcionan como párrafos brevísimos -cada oración un párrafo-, verdaderos latigazos del lenguaje.»
Carolina Esses, La Nación

«Un libro increíble. un salto al vacío tan impresionante, tan desgarrador y tan hermoso que nos deja sin aire.»
Alejandro Tantanián

«El corazón del daño es un réquiem y un aleluya, un canto en el que lo importante casi no tiene nombre porque todo es carne.»
Esther Peñas

«Una misteriosa configuración de presencia y ausencia. Un intrincado paisaje simbólico de la identidad, donde es posible atisbar la peligrosa y siempre elusiva frontera entre realidad e irrealidad.»
Nicole Brossard

«Con una precisión magnífica y una especie de impersonal rigor, María Negroni revela, sin decirnos exactamente cómo, el amoroso accidente, la amorosa deficiencia de existir, su poético desajuste.»
Luis Chitarroni

«Negroni escribe como nadie y lee lo que nadie. Es la descendiente única de un linaje rarísimo.»
Miguel Dalmaroni

«Esta novela es a su vez testimonio, ensayo, pensamiento filosófico. También una reflexión honda sobre la infancia, el sentido último de la existencia y la extrañeza de la vida. (...) La de Negroni es una escritura que se construye en base a miniaturas preciosistas y se vuelve inmensa.»
Verónica Abdala, Clarín

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2021 Penguin Random House Grupo Editorial S.A. (P)2023 Penguin Random House Grupo Editorial S.A.

Libro impresionante!

Libro impresionante! No tengo palabras, en la vida hay sentimientos que pueden ser inexplicables pero este libro los pinta y les da color. 100% recomendado!

Less is more

It was like reading a Thesaurus. The author is very well read…. but such a display of vocabulary needs to mean more