Eragon

Il Ciclo dell'Eredità 1

By: Christopher Paolini

Narrated by: Alessio Talamo

Length: 20 hrs and 48 mins

Publisher's summary

Quando Eragon trova una liscia pietra blu nella foresta, è convinto che gli sia toccata una grande fortuna: potrà venderla e nutrire la sua famiglia per tutto l'inverno. Ma la pietra in realtà è un uovo. Quando si schiude rivelando il suo straordinario contenuto, un cucciolo di drago, Eragon scopre che gli è toccato in sorte un'eredità antica come l'Impero. Forte di una spada magica e dei consigli di un vecchio cantastorie, dovrà cavarsela in un universo denso di magia, mistero e insidie, imparare a distinguere l'amico dal nemico, dimostrare di essere il degno erede dei Cavalieri dei Draghi.

©2012 Rizzoli (P)2022 Rizzoli

Ora che lo "rileggo" da adulta...

Mi piange un po' il cuore a dover rivalutare questo libro che reputavo uno dei miei preferiti da adolescente.

Effettivamente il vocabolario che sceglie di usare Christopher è esageratamente aulico e pompato, ora che lo posso comprare a una miriade in più di libri che ho letto, lo trovo fastidioso. Questo tentativo di emulare i classici rende la scrittura pesante e poco fluida. Da quando ho letto che l'autore si è comparato più volte a Tolkien (al suo meglio), mi è tutto più chiaro.

Sarà anche la connotazione infantile che viene data dal narratore, che STRIDE, fa letteralmente a pugni, con il linguaggio usato.
Solitamente leggo e ascolto in inglese, ma il narratore della versione originale era peggio, quindi cerchiamo di accontentarci.

Riuscirò ad ascoltare anche gli altri? Non lo so. Davvero...

Sicuramente nei restanti 3 libri l'autore è cresciuto e migliorato... però pensare di ascoltare questo stile di narrazione ancora per 30h ~ mi viene male.

Consiglio vivamente di leggerli invece che ascoltarli. A meno che non hai 14 anni 🙌🏼

Eccellente

Great book and i loved the translation. Please do the rest of the series in italiano