＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Chann Radio From Japan

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Hello and welcome to Chann's Podcast!

I'm Chann!

You can call me Chann!

I'm a freelance web designer.

I'm Japanese, I live in Japan.

I don't speak English, but I've started a podcast!

I have scripts in English and Japanese!

If you're learning Japanese, you should definitely check it out!

Let me know if my English is wrong!

Let's go!

【English script】

Today is October 16, 2022.

It's autumn in Japan!

Today’s talk is about school lunches in Japanese elementary schools.

School lunches are served at public elementary schools in Japan.

When lunch time approaches, children can smell the delicious aroma of school lunch from the lunchroom.

It makes everyone soar during class!

School lunch attendants load large pots onto carts and carry them to the classrooms.

Lunch helpers dressed in a white 「Kappo-gi」 are serving the food onto plates.

「Kappo-gi」 is a Japanese cooking apron.

Everyone lines up in front of the pot, receives a plate, and takes it to their desks.

After all, curry is the most popular dish!

Other popular dishes include lasagna, fruit punch, soybean flour bread, and many more!

There are many other popular items on the menu!

Every day, rice or bread, milk, staple food, and side dishes are usually served.

Any leftover food can be eaten by the winner of rock-paper-scissors-scissors!

When it comes to jelly or pudding, the battle is fierce!

When I talk about this, I was thinking...

I feel like going back to elementary school and eating school lunch!

Next time, I would like to talk about field trips.

My daughter is excited about her first field trip!

ありがとうございました。

今日は、日本の小学校の給食についてお話させていただきました。

これからも、英語の勉強になるように配信を続けていきます！

Thank you for Listening！

We hope you enjoy the next broadcast!

【Japanese script】

今日は2022年10月16日です。

日本は秋になってきました！

今日のトークテーマは、小学校の給食についてです。

日本の公立小学校では給食があります。

給食の時間が近づくと、給食室で作られた給食のいい匂いがしてきます。

授業中もみんなソワソワしてしまいます！

給食係が大きな鍋をカートに載せて教室まで運びます。

給食係は白い割烹着を着て、お皿によそっていきます。

割烹着とは、日本のエプロンのことです。

みんなが鍋の前に並んで、お皿を受け取って自分の机に持っていきます。

なんと行っても、カレーは一番人気です！

その他にも、ラザニア、フルーツポンチ、きなこパンなど、

人気のメニューがたくさんあります！

毎日、ご飯かパン、牛乳、主食、副菜が基本で出ます。

このったものはじゃんけんで買った人が食べることができるので、

ゼリーやプリンのときは壮絶な戦いが繰り広げられます！

こんな話をしていると、

私も小学生に戻って、給食を食べたくなってしまいました！

次回は、遠足についてお話したいと思います。

私の娘は、初めての遠足にワクワクしています！

Thank you very much!

Today we talked about the entrance ceremony at a public elementary school in Japan!

I’ll keep on delivering to help you learn English!

ご視聴ありがとうございました。

次回の放送もお楽しみに！