-
Пригоди Аліси в Дивокраї
- Казки українською
- Narrated by: Меланія
- Length: 3 hrs and 7 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Пригоди Аліси в Дивокраї
Buy for $3.90
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Пригоди Аліси в Дивокраї — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки.
Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.
Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.
PLEASE NOTE: when you purchase this title, the accompanying reference material will be available in your Library section along with the audio.
More from the same
Related to this topic
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 7,560
-
Performance5 out of 5 stars 6,817
-
Story5 out of 5 stars 6,781
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
5 out of 5 stars
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 448
-
Performance4.5 out of 5 stars 344
-
Story4.5 out of 5 stars 342
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
5 out of 5 stars
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
Peppa Pig's Play-A-Long Podcast (Series 1)
- By: Ryan Denham
- Narrated by: Amelie Bea Smith, Frances White, George Weightman, and others
- Length: 1 hr and 25 mins
- Original Recording
-
Overall0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Story0 out of 5 stars 0
Full to the brim with catchy songs, silly sound-based games, and fantastical stories – Peppa Pig’s Play-A-Long Podcast lets you join in the fun every step of the way. Peppa guides us on an exploration of everything from the confusing world of grown-ups, what to do when we’re not sleepy at bedtime, and how to deal with big feelings when they come up. The whole family is invited to play along, as Peppa, George, Mummy and Daddy Pig enjoy games that everyone can play-a-long at home, too!
By: Ryan Denham
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,221
-
Performance5 out of 5 stars 4,645
-
Story4.5 out of 5 stars 4,634
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,498
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,226
-
Story4.5 out of 5 stars 1,221
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
5 out of 5 stars
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
Interview with the Robot
- By: Lee Bacon
- Narrated by: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, and others
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 20,054
-
Performance4.5 out of 5 stars 17,945
-
Story4.5 out of 5 stars 17,892
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
4 out of 5 stars
-
Good Short Listen
- By Ronnie on 01-07-20
By: Lee Bacon
-
The Secret Garden
- By: Frances Hodgson Burnett
- Narrated by: Carrie Hope Fletcher
- Length: 7 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall5 out of 5 stars 7,560
-
Performance5 out of 5 stars 6,817
-
Story5 out of 5 stars 6,781
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
5 out of 5 stars
-
Fabulous
- By Lady Lightning on 05-19-20
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 448
-
Performance4.5 out of 5 stars 344
-
Story4.5 out of 5 stars 342
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
5 out of 5 stars
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
Peppa Pig's Play-A-Long Podcast (Series 1)
- By: Ryan Denham
- Narrated by: Amelie Bea Smith, Frances White, George Weightman, and others
- Length: 1 hr and 25 mins
- Original Recording
-
Overall0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Story0 out of 5 stars 0
Full to the brim with catchy songs, silly sound-based games, and fantastical stories – Peppa Pig’s Play-A-Long Podcast lets you join in the fun every step of the way. Peppa guides us on an exploration of everything from the confusing world of grown-ups, what to do when we’re not sleepy at bedtime, and how to deal with big feelings when they come up. The whole family is invited to play along, as Peppa, George, Mummy and Daddy Pig enjoy games that everyone can play-a-long at home, too!
By: Ryan Denham
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,221
-
Performance5 out of 5 stars 4,645
-
Story4.5 out of 5 stars 4,634
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 1,498
-
Performance4.5 out of 5 stars 1,226
-
Story4.5 out of 5 stars 1,221
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
5 out of 5 stars
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
Interview with the Robot
- By: Lee Bacon
- Narrated by: Kevin T. Collins, Ellen Archer, Josh Hurley, and others
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 20,054
-
Performance4.5 out of 5 stars 17,945
-
Story4.5 out of 5 stars 17,892
Eve looks like an ordinary 12-year-old girl, but there’s nothing ordinary about her. She has no last name. No parents or guardian. She’s on the run from a dangerous and secretive organization that will stop at nothing to track her down. And most astonishing of all: she’s a robot, a product of Eden Laboratories. When Eve discovers the truth, she realizes everything she thought she knew about herself is a lie. Eve manages to escape, fleeing the lab, the only home she’s ever known.
-
4 out of 5 stars
-
Good Short Listen
- By Ronnie on 01-07-20
By: Lee Bacon