Episodes

  • يوليوس قيصر - Gaius Julius Caesar

    يوليوس قيصر - Gaius Julius Caesar
    Sep 8 2022
    روائع الأدب العالميمسرحية يوليوس قيصرمن روائع المسرح العالمي لـ وليام شكسبيرترجمة: محمد حمديإخراج: كامل يوسفمساعد المخرج: إبراهيم أبو المجدقام بالأداء: شكري سرحان (مارك أنطونيو)صلاح سرحان (كاسياس)محمد الطوخي (قيصر)فاخر فاخر (بروتس)إحسان القلعاوي (بورشيا)نادية الفيل (كالبيرنيا)أحمد زكي (كاسكا)محمد الدفراوي (أوكتافيوس)بالاشتراك مع: لطفي عبدالحميدعلي الغندورعبدالرحمن أبوزهرةزين العابدين العشماويعبدالسلام محمد عبدالسلامعبدالعزيز أبوالليلعادل بدرالدينمحمود الزهيريأحمد شوقيمحمد أباظةإسكندر منسيعبدالعزيز غنيمضياءالدين السويفيمحمد شعلاننجيب عبدهأحمد لكسرحسن فرحاتنظيم شعراويرشدي المهدييوليوس قيصر مسرحية تراجيدية للكاتب الإنجليزي وليم شكسبير. تتكون من 5 فصول. استمد شكسبير موضوعها وحوادثها من حياة يوليوس قيصر وماركوس أنطونيوس. يعتقد النقاد أنها المسرحية الأولى من المسرحيات الرومانية الثلاث التي كتبها شكسبير. أما المسرحيتين الآخرين هما «أنطونيو وكليوباترا» و«كوريولانوس».ملخص المسرحيةيحتفل الرومانيون بمهرجان الخصب ويبتهجون لانتصارات «قيصر» العسكرية على أعدائه. لكن هذا لا يمنع من وجود أعداء له دبت فيهم الغيرة والحسد. فمنذ البداية نرى «فلافيوس» و«مارولوس» يأتيان إلى جمع كان قد تجمع ليطري ويمجد ويهتف لـ «قيصر». فينتزعا النصب التذكارية كما يأمران الجمع بأن يذهب إلى المنازل ويذكروا ويبكوا مصير «بومباي» على أيدي «قيصر». ثم نرى نبلاء آخرون يبحثون باهتمام بالغ تزايد سلطان «قيصر» وطموحه الذي لا حدود له. ثم نرى عرافا يتبع «قيصر» في موكبه ويحذره من منتصف آذار. ويبدو بعد ذلك «كاسيوس» ألد اعداء «قيصر» يتحدث إلى «بروتوس» عن عدم كفاءة قيصر لأن يحكم الدولة كما يحاول أن يشكك «بروتوس» بـ «قصير» إذ يتساءل «كاسيوس» لماذا أصبح اسم «قيصر» مقرونا باسم روما بينما هناك في المدينة العديد من الشخصيات من أصحاب الكفاءة، يستحقون الشكر والثناء والشهرة لأنهم قاموا بخدمة بلادهم. وأثناء حديثهما، يسمع الاثنان صيحة هائلة صادرة عن الحشد المجتمع في ساحة الاحتفال. فيعلمان فيما بعد من «كاسكا» الاستقراطي بأن «ماركوس انطونيوس» قدم التاج إلى «قيصر»، لكنه رفضه ثلاثة مرات. يقرر «كاسيوس» و«بروتوس» ان يجتمعا مرة أخرى كي يبحثا في شؤون روما وخطر «قيصر» في أن يصبح الحاكم المطلق على الامبرطورية. وفي ذلك الحين يدخل قيصر ويراهما معا فيدب فيه الشك حول «كاسيوس» الذي لم تكن هيئته تبعث على الاطمئنان في النفس، إذ كان هزيل الجسم، غيورا، يطمع بحياة الجاه والسلطان، لأن «قيصر» يفضل أن يكون حوله رجال بدينون ومرحون لا يفكرون في السياسة.كانت خطة «كاسيوس» أن يشرك «بروتوس» في مؤامرته بالإطاحة بـ «قيصر»، لأن «بروتوس» كان محترماً ومحبباً إلى قلب الشعب الروماني، وهكذا يسهل القضاء على قوة «قيصر» فيما إذا انضم «بروتوس» إلى حلقته التآمرية. لكن الصعوبة كيف يضمه اليه ضد «قيصر»، خاصة وأن «بروتوس» كان رجلا شريفا لا يعرف الخيانة سوى أنه يقف أيام المحن لمصلحة البلاد عامة.فيقرر «كاسيوس» أن يكتب له عدة رسائل بخطوط عديدة يحذره فيها أصحابها من «قيصر» وخطر سلطاته الواسعة على روما وشعبها. وهكذا يأمل أن يضع «بروتوس» مصلحة البلد فوق مصالحه الشخصية ويقوم بالاجراءات التي تنفع ...
    Show more Show less
    2 hrs and 52 mins
  • فينوس وأدونيس - Venus and Adonis

    فينوس وأدونيس - Venus and Adonis
    Feb 24 2022

    روائع الأدب العالمي


    فينوس وأدونيس (بالإنجليزية: Venus and Adonis)‏ أول قصيدة كتبها ويليام شكسبير، وتعد من المطولات، حيث يبلغ عدد سطورها الشعرية 1250 سطرا، من أعذب الشعر. هذا وتجدر الإشارة إلى أن أول ترجمة للغة العربية قدمها محمد عبد الوهاب حمدي، الذي استعان بصديق له هو خالد مصطفى الغفاري وذلك ليصوغها في قالب يتناسب ومكانة شكسبير، وشاعريته، وبالفعل خرج العمل يناسب العبقري شكسبير، وخاصة حين حافظا على صوره الشعرية، وبحق نستطيع أن نقول أنهما أحسنا تقديم وليام شكسبير للقارئ العربي. وقصيدة " فينوس وأدونيس " تُعد باكورة أعمال شكسبير الشعرية، المنشورة.


    يُرجح أنها كُتبت في النصف الثاني من عام ( 1592 ) ، وبداية ( 1593 ) والجدير بالذكر هنا أنه في عام ( 1592 ) كانت المسارح مغلقة بسبب الطاعون، الذي استمر من شهر يوليو إلى شهر ديسمبر، ولهذا يُرجح أن شكسبير استغل هذه الفترة، ليدفع بقصيدة " فينوس وأدونيس " ويتلوها في العام التالي بقصيدة " اغتصاب لوكريس " [نقلها محمد عبد الوهاب حمدي للقارئ العربي لأول مرة وصاغها صديقه خالد مصطفى الغفاري .


    وقصيدة " فينوس وأدونيس " تُعد ملحمة حبٍ، وقصيدة رمزية أخلاقية، تم صياغتها على النمط الأسطوري، للشاعر العظيم " أوفيد " ، ففينوس هنا ليست فقط، إلهة الجمال والحب، بل رمز العواطف الشهوانية، ورمز للحب الأبدي الذي يهزم الزمن والموت. فنحن نرى من بداية القصيدة، سعي فينوس الدؤوب، لإيقاع أدونيس في حبائلها، ونرى على الجانب الآخر، الموقف المتصلب، الرافض لأدونيس، وتمسكه بمبادئ العفة والطهر، ومخالفته لها في مفهوم الحب، وأنه ليس مجرد شهوة تُطفأ، ويقول أنه لا يكره الحب لذاته، بل يكره أسلوبها في الحب. ومع تطور الأحداث، يتعمق مفهوم الحب عند فينوس، لنصل في النهاية معها إلى مفهوم الحب الحقيقي، الذي يسمو على الغرائز الحيوانية، ويحلق في أجواء الحب الروحاني الخالد. وهنا يحتدم الجدال والصراع في هذه القصيدة الرمزية، الذي يناقش فيها شاعرنا الكبير مفهوم الحب في أسلوب شاعري رقيق، وصور خيالية بديعة.


    Podcast Record
    Show more Show less
    1 hr and 8 mins
  • أنطونيو وكليوباترا - Antony and Cleopatra

    أنطونيو وكليوباترا - Antony and Cleopatra
    Feb 24 2022
    روائع الأدب العالميأنطونيو وكليوباترا - Antony and Cleopatraهي مأساة "تراجيديا" تاريخية صاحبها هو أسطورة أدب ويليام شيكسبير طبعت في عام1623.بنيت القصة على قصة الحب بين مارك أنطونيو وكليوباترا منذ حروب البارثيان إلى انتحار كليوباترا، الشخصية الشريرة في هذه القصة برزت في القيصر أوكتافيوس (أغسطس قيصر) أحد أتباع أنطونيو وأول امبراطور لروما في المستقبل، هذه المأساة عبارة عن مسرحية رومانية تتسم بالسرعة والفجائية. والنظرة الشاملة المتسلسلة للأماكن الجغرافية، يمكن اعتبار دور كليوباترا في هذه المسرحية أحد أهم أدوار النساء في مسرحيات شكسبير، تمثل دور شخصية تافهة بأستمرار ومتكلفة الأداء، تستفز الجمهور إلى حد الضجر، في نفس الوقت، قام شكسبير ببذل الجهد لإبرازها وأنطونيو في صورة مأساوية تتميز بالبهاء. هذه الملامح المتناقضة أدت إلى انقسام شهير بين ردود فعل النقاد.أحداث القصةمارك أنطونيو أحد أعضاء الحكومة الثلاثية بروما مع أوكتافيوس القيصر وأميليوس ليبيدس، أهمل واجباته العسكرية بعد أن أنشغل بملكة مصر كليوباترا، حيث تجاهل مشاكل روما الوطنية، بما فيها حقيقة أن زوجته فلوفيا، ثارت على أوكتافيوس ثم ماتت.دعى أوكتافيوس أنطونيو للعودة من الأسكندرية إلى روما لمساعدته ضد البومباي، منيكراتس وميناس ثلاثة قراصنة ب البحر المتوسط ذوي سمعة رديئة، وفي الأسكندرية تتوسل كليوباترا لأنطونيو ألا يذهب، وتعتبر أنه بهذه الطريقة يثبت حبه لها، ولكن في النهاية يغادر.بالعودة إلى روما، أجريبا يعيد فكرة أن أنطونيو يجب أن يتزوج من أخت أوكتافيوس القيصر، أوكتافيا، لتقوية العلاقات بين الرجلين، أحد قادة أنطونيو ويدعى أنوباربس.بالرغم من ذلك، يعلم أن أوكتافيا لن ترضيه أبداً بعد كليوباترا، وفي عبارة شهيرة يصف فتنة وجمال كليوباترا بعبارات مثل "العمر لا يمكن أن يذبل جمالها".تتنبأ عرافة لأنطونيو أنه سيخسر إن حارب أوكتافيوس.في مصر، تعلم كليوباترا بزواج أنطونيو وتوقع غضبها العارم على الرسول الذي بعث إليها بالرسالة، ولكن تنتابها السعادة عندما تعلم بأوصاف أوكتافيا الدميمة من حاشيتها.في أحد المواجهات، الحكومة الثلاثية تساوم البومباي، وتعرض عليه هدنة حيث يمكنة الأحتفا ب سردينيا وصقلية، ولكن عليه مساعدتهم في تخليص البحر من القراصنة ويرسل لهم ضريبة ثقيلة، وبعد تردد شديد يوافق بومباي، ويقام أحتفال صاخب على سفينة بومباي، يغري ميناس بومباي بفكرة أنه إن قتل القادة الثلاثة سيصبح قائداً لروما، ولكنه يرفض ذلك ويجد أن هذه الفعلة ضد الشرف، ولكن سرعان ما ينقض أوكتافيس ولابيدوس الهدنة ويشنوا حربا على بومباي، كانت هذه الحرب ضد إرادة أنطونيو الذي أستشاط غضبه.يعود أنطونيو إلى مصر ويتوج نفسه مع كليوباترا كملوك مصر، والثلث الشرقي من إمبراطورية روما حيث كانت هذه المقاطعة نصيب أنطونيو من الحكم الثلاثي، أتهم أوكتافيوس أنه لم يعطيه حصته الكافية من أرض بومباي وغضب لأن لبيدوس "الذي كان قد سجن من قبل أوكتافيوس" خرج من السجن وولج من الحكم الثلاثي، وافق أوكتافيوس على طلباته، ولكن من ناحية أخرى لم يكن مسرورا مما فعله أنطونيو.أستعد أنطونيوا لمحاربة أوكتافيوس، أنوباربس مساعده يحضه على القتال في اليابسة، حيث تكون الغلبة له، بدلا من قتال البحار حيث أن أسطول أوكتافيوس أقوى، ولكن ...
    Show more Show less
    1 hr and 59 mins
  • الغيرة القاتلة بين ديك الجن الحمصي وعطيل شكسبير

    الغيرة القاتلة بين ديك الجن الحمصي وعطيل شكسبير
    Feb 24 2022

    روائع الأدب العالمي

    الغيرة القاتلة بين ديك الجن الحمصي و عطيل شكسبير

    اشترك بالتمثيل

    نجاة على : الراوية & ممدوح طنطاوي : الراوي

    بالاشتراك مع : خيري القليوبي : أبو نعيم

    علي فوزي : أبو الطيب

    عمر أبو بكر : أبو نواس

    فريدة عبد العال : هند

    هبة رشدي : مي

    قام بدور ديك الجن & عطيل : الفنان كرم مطاوع

    قامت بدور ورد & ديدمونة : الفنانة القديرة سهير المرشدى

    الهندسة الإذاعية والمونتاج : محسن عبده

    كتبه د . عبد القادر محمود

    إخراج : إبراهيم الدسوقي


    Podcast Record
    Show more Show less
    44 mins
  • الملكة وشكسبير - The Queen and Mr.Shakespeare

    الملكة وشكسبير - The Queen and Mr.Shakespeare
    Feb 24 2022

    روائع الأدب العالمي


    الملكة وشكسبير .. The Queen and Mr.Shakespeare

    تأليف الكاتب الإنجليزي: ديفيد سكوت دانيال .. David Scott Daniell

    ترجمة: محمد السيد شوشة

    إخراج: عبد المجيد شكري


    بطولة:

    أمينة رزق - جلال توفيق - محمود الحديني - محيي الدين عبد المحسن - عبد المنعم سعد.


    Podcast Record
    Show more Show less
    38 mins
  • تاجر البندقية - The Merchant of Venice

    تاجر البندقية - The Merchant of Venice
    Feb 24 2022

    روائع الأدب العالمي


    تاجر البندقية .. The Merchant of Venice

    تأليف الكاتب الإنجليزي: شكسبير .. Shakespeare

    ترجمة: خليل مطران

    إخراج: فتوح نشاطي


    Podcast Record
    Show more Show less
    2 hrs and 32 mins
  • العبرة بالخواتيم - All's Well That Ends Well

    العبرة بالخواتيم - All's Well That Ends Well
    Feb 24 2022

    روائع الأدب العالمي


    العبرة بالخواتيم .. All's Well That Ends Well

    تأليف الكاتب الإنجليزي: ويليام شكسبير .. Shakespeare

    ترجمة: ثريا مهدي علام

    إخراج: أحمد سليم


    بطولة:

    أشرف عبد الغفور - رباب - ميرﭭت سعيد - فوزية عزت - مفيد عاشور - ممدوح درويش - سلوى محمد علي - أحمد خليل - محمود زكي - أيمن عزب - عمرو هاشم - وفاء السيد.

    بالاشتراك مع:

    وحيد عزت.


    Podcast Record
    Show more Show less
    2 hrs and 23 mins
  • ماكبث - Macbeth

    ماكبث - Macbeth
    Feb 24 2022

    روائع الأدب العالمي


    ماكبث .. Macbeth

    تأليف الشاعر الإنجليزي: شكسبير .. Shakespeare

    اعداد: وهبة أبو السعود

    إخراج: هلال أبوعامر


    بطولة:

    نجاة علي - نادية رشاد - نجوى محمد - حسين رياض - عادل المهيلمي - محمود الحسيني - أسعد فضة - عادل هاشم - عبد الله غيث - عبد العزيز مكيوي - حمدي غيث - محمد الدفراوي - سناء جميل - محمد الزكي - نبيل منيب - فؤاد شفيق - محمد السبع - طارق عبد اللطيف - مرسي الحطاب - كاظم شعبان - عبد الغفار عودة - محمود أبو زيد - حمدي العشري - سلوى محمود - خضر الشعار - محمد العناني - سهير المرشدي - علي عقلة - محمد صديق - محمد جلال - توفيق عبد اللطيف.


    Podcast Record
    Show more Show less
    2 hrs and 54 mins