• 13. Lost in translation

  • Nov 27 2023
  • Length: 27 mins
  • Podcast

13. Lost in translation By cover art

13. Lost in translation

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Ci sono due elementi fondamentali non trascurabili nella costruzione del mito hollywoodiano: la scelta del titolo e la tag-line. La seconda è la breve frase che accompagna, nei poster e a volte anche nei trailer, il lancio dei film. Molto spesso la scelta finale è il risultato di infinite ricerche e riunioni. É interessante analizzare come in entrambi i casi la traduzione italiana a volte ne abbia mortificato l’efficacia iniziale o addirittura tradito il senso, e solo raramente l’abbia migliorato.

    See omnystudio.com/listener for privacy information.
    Show more Show less
activate_primeday_promo_in_buybox_DT
Show more Show less

What listeners say about 13. Lost in translation

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available