Himno: Cristo ya resucitó Autor: Charles Wesley Este maravilloso himno procesional de Resurrección, significativamente nacido con el movimiento metodista, fue escrito mayormente por Carlos Wesley en 1739, con el nombre Himno para el día de Pascua, apenas un año después de la experiencia de conversión que tuvieron los hermanos Wesley. Ese mismo año fue cantado por primera vez en la inauguración de la primera capilla wesleyana de Londres, lugar llamado, Casa de reunión de la fundición. Había sido una fábrica donde se fundía hierro para la fabricación de cañones. En 1716 una explosión obligó a cerrarla y estuvo abandonada hasta que Juan Wesley la compró en 1739 y luego la hizo refaccionar para crear la primera capilla metodista con espacio para 1500 almas. Muchas iglesias de todas las denominaciones empiezan el culto de adoración del Día de Resurrección cantando, Cristo ha resucitado. La letra escrita por Charles Wesley celebra maravillosamente que la resurrección de Jesús es la victoria de Dios sobre la muerte, llamándonos a comunicar las buenas nuevas al mundo. Carlos y Juan Wesley, fundadores de la Iglesia Metodista Unida, publicaron este precioso himno en su primer himnario, Himnos y Poemas Sagrados en 1739. En una sección al final del himnario se incluyen canciones para días especiales, donde el Himno para el día de Navidad, que conocemos como Oíd un son en alta esfera, está a solo unas páginas más abajo del Himno para el día de la Pascua, que conocemos como Cristo ha resucitado. Para quienes conocen bien el himnario metodista unido, las palabras que Carlos Wesley escribió podrían parecer incompletas. Los aleluyas que estamos acostumbrados a cantar al final de cada línea no aparecen en el original. Un editor posterior añadió los aleluyas para que la letra se acomodara a la melodía y para dar más oportunidades de alabanza. Wesley escribe de la resurrección usando el tiempo presente, invitándonos a la narración bíblica. Al cantar es fácil imaginarnos a nosotros mismos presentes entre los testigos de la tumba vacía esa mañana de resurrección. El original en inglés es diferente de la versión española. Su traducción dice: Cristo el Señor está resucitado hoy, Los hijos de los hombres y los ángeles, dicen; Levantad vuestros gozos y triunfos en alto, Cantad, cielos; y tierra, responde. Al participar en este momento nos trae a la consciencia la magnitud de la resurrección. En esta estrofa de apertura, Wesley introduce un tema que se usa en todo el himno. La resurrección se celebra en la tierra y en el cielo. Nuestro Himnario Metodista Unido ha editado la segunda línea para que diga, La tierra y el cielo dicen en coro, en lugar de, Los hijos de los hombres y los ángeles, dicen. La tierra y el cielo cantan porque en la resurrección sabemos que la muerte no tiene la última palabra. Wesley escribe: La obra redentora del amor ha sido terminada, Peleó la pelea, ganó la batalla… Vive otra vez nuestro glorioso Rey, ¿Dónde, oh muerte, está ahora tu aguijón? La muerte parecería ser la última palabra en la vida de cada ser humano. Pero digo parecería ser porque no lo es. La palabra final la tiene la vida, no la muerte. La palabra final es la resurrección. La palabra final es la vida eterna con el Dios que nos ama. Wesley nos llama a vivir en la vida eterna cada día: Nos elevamos ahora a donde Cristo nos guía Siguiendo a nuestra cabeza exaltada, Hechos como él, como él nos levantamos, ¡Nuestra es la cruz, la tumba, los cielos! En otra estrofa más abajo, la cual no aparece en el Himnario Metodista, Wesley repite nuestro llamado a seguir de cerca a Cristo cada día: Levantados con él, nos movemos hacia arriba, Todavía buscamos las cosas de arriba, Todavía seguimos y besamos al Hijo Sentado en el trono de su Padre. En las últimas tres de las 11 estrofas de Wesley, el himno cambia su enfoque a la esperanza del día de la resurrección que todavía está por venir. Wesley vuelve al tema de la tierra y el cielo que cantan alabanzas en dicho día: ¡Salve, Señor de la tierra y el cielo! Alabanza a ti sea dada por ambos: A ti te saludamos triunfantes ahora; ¡Salve, tú, a la resurrección! Jesús es la resurrección que trae nueva vida para toda la creación, llevándola a su plenitud. Los himnos de Carlos Wesley fueron una parte integral del crecimiento del movimiento metodista. Por la gracia de Dios recibimos vida nueva en Cristo y compartiremos el amor de Dios con el mundo. Lo hacemos cuando nos unimos a este himno con nuestras voces y vidas. Rey de Gloria, alma de dicha, Eterna vida es esta, Conocerte, tu poder gustar, ¡Así cantar, y así amar! El mensaje central de nuestra fe es la cruz y la resurrección. Es la más antigua proclamación de un Dios que está entregado a levantarnos de los muertos. Si esto no es buenas nuevas, no sé qué otra cosa sería. Como sus discípulos en el mundo hoy, debemos levantar nuestro gozo y triunfo en ...
