Les ressources présentement disponibles pour la communauté trans semblent êtres plutôt axées sur le processus d’affirmation de genre de la réalité transgenre. Cet épisode illumine les avancées juridiques pour le droits des personnes trans. Il donne la parole à des femmes transsexuelles aînées au parcours mature et vise à démontrer le manque de ressources psychosociales, médicales et psychologiques disponibles après la réassignation chirurgicale.

Les invité.es dans cet épisode : Mme Michelle L. Gerrior idéatrice du projet, Mme la mairesse de Sainte-Adèle Michèle Lalonde, Maude Demers connue sous le nom artistique de «mousseline des mers», Caprice une des premières femmes transsexuelle du Québec, ainsi que Raphael un homme trans, et Maître Élodie Ouellet, membre de la Chambre des notaires du Québec.

Ellestransex ; Le jour d'après remercie le ⁠Conseil des arts et des lettres du Québec,⁠ la ⁠Chambre des notaires du Québec⁠ et la Caisse Desjardins pour leur support financier. Nous soulignons leur soutien envers les arts et la culture, et leur engagement envers la diversité culturelle. Votre soutien contribue à la création d’un monde plus inclusif et équitable pour tous.

©Une production originale de ⁠Nouveau Monde Média Inc.⁠ | Tous droits réservés - 2023

Disclaimer : En plus des généreux témoignages vivants et authentiques tirés de la riche expérience de vie des participant.es trans du projet, l'œuvre «Ellestransex ; Le jour d'après» est déposée sur des références bibliographiques accessibles sur demande via le site web de Nouveau Monde Média Inc. ⁠