In the second episode of Brûler/Bâtir, we speak with Maggie and Josh from the Prisoner Correspondence Project: a queer and trans support project for prisoners. In our conversation, Maggie and Josh highlight that the issues that queer and trans people in prison face are largely the same issues all prisoners face: medical neglect, extreme isolation, and disconnection from their loved ones and larger community. We discuss the networks of support and mutual aid that ground their project and emphasize the foundational roles these networks play in transformative change more broadly. We address why prison abolition requires addressing violence as the result of failing social infrastructure rather than an isolated problem that can be resolved by detaining and brutalizing some individuals. We conclude the conversation by highlighting the urgent need to invest in both broad infrastructures of care like housing, health care, education, and job security, alongside more intimate infrastructures of care, support and accountability within our communities, families, and workplaces. Our conversation ultimately highlights how the intersection of queer liberation and prison abolition creates a more expansive and radical vision of safety and care both within and beyond prison walls.

***
"Intimités abolitionnistes", entre les murs de la prison et au-delà, avec le Prisoner Correspondence Project

Dans le deuxième épisode de Brûler/Bâtir, on parle avec Maggie et Josh du Prisoner Correspondence Project, un projet queer et trans de soutien aux détenu.e.s. Dans notre conversation, Maggie et Josh soulignent que les problèmes auxquels les personnes queer et trans sont confronté.e.s en prison sont en grande partie les mêmes que ceux auxquels tous les prisonniers sont confrontés : négligence médicale, isolement extrême et déconnexion de leurs proches et de la communauté au sens large. On discute des réseaux de soutien et d'entraide qui sont à la base de leur projet, et du rôle fondamental de ces réseaux pour opérer un changement transformateur. On explique pourquoi l'abolition des prisons nécessite d'aborder la violence comme résultat d'une infrastructure sociale défaillante, plutôt que comme un problème isolé qui peut être résolu en détenant et en brutalisant certains individus. On conclut la conversation en soulignant le besoin urgent d'investir à la fois dans des grandes infrastructures de soins telles que le logement, les soins de santé, l'éducation et la sécurité de l'emploi, et dans des infrastructures plus intimes de soins, de soutien et de responsabilité au sein de nos communautés, de nos familles et de nos lieux de travail. Notre conversation met en évidence que l'intersection de la libération queer et de l'abolition crée une vision plus large et plus radicale de la sécurité et des soins, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des murs de la prison.

Become a pen pal with the Prison Correspondance Project: https://prisonercorrespondenceproject.com/
Abolitionist Intimacies by El Jones: https://fernwoodpublishing.ca/book/abolitionist-intimacies
P!nk Bloc Statement: https://www.instagram.com/p/C4wBXukAnti/?img_index=1
Prison Radio Show: https://prisonradioshow.libsyn.com/

Transcripts EN/ FR/ Bilingue: https://brulerbatir.substack.com/
Outro Song: https://open.spotify.com/track/2foThEhgFk2ha1jgcVMnlp?si=5a5b97b414524fae
Website: https://defundlapolice.com/en/podcast-brulerbatir
Brûler Bâtir est un projet réalisé par Alia, Karl, Abby, Zo, and Orlando.