Cet épisode traduit de l'anglais revient sur la dernière bande dessinée de Craig Thompson. Dans cette bande dessinée, il parle des racines de ginseng et de tout ce qu'il a appris à ce sujet. Depuis l'époque où il travaillait dans les jardins dans son enfance jusqu'à ses voyages en Asie pour apprendre à connaître la racine asiatique.

Traduction avec Christophe Herinckx.

This episode in English goes over the last comic by Craig Thompson. In this comic, he talks about Ginseng Roots and everything he learned about it. From the times he worked in the Garden's in his childhood to his trips in Asia to learn about the asian root.

Tout commence sur une plage de Dunkerque alors que notre narrateur (l'auteur lui-même) se rend sur les lieux de vie de la protagoniste de son dernier livre. Il ne peut s'empêcher de penser à une jeune fille croisée dans ses recherches et qui s'est tué en sautant par sa fenêtre. Qui était Jacqueline Harispe, qu'on surnommait Kaky ? C'est la question qui le taraude et à laquelle il va essayer de trouver une réponse tout au long du récit.

Photo : ©Pascal Ito / Flammarion

Cette semaine, j'ai la chance de recevoir l'auteur de "Ce que le jour doit à la nuit" et de "Les Sirènes de Kaboul". Aujourd'hui, je reçois Yasmina Khadra pour parler de son nouveau roman : "Cœur d'Amande".

Cette histoire suit le parcours difficile de Nestor, alias Cœur d'Amande, un nain qui vit à Barbés (Montmartre). Entre souffrance que la vie lui impose et solidarité, Nestor tentera de réaliser, non sans mal, son plus grand rêve. Un livre qui vous mettra les larmes aux yeux et qui vous fera vous rendre compte que vous êtes unique.

Pour cette rentrée littéraire nous commençons avec une lettre adressée à Angela Davis par Alain Mabanckou, auteur de ce livre. Il lui parle de son parcours à elle, mais aussi du sien et de leurs rencontres lors de conférence. A l'occasion de la sortie de ce livre, ils vont enfin se rencontrer pour échanger lors d'un salon à Paris le 14 septembre 2024.

Avec son nouveau thriller, Gabriel C. se pose la question que nous nous sommes tous posés : et si j'avais fait les choses autrement ? Et si j'avais tenu tête à telle personne ? Et si j'avais dit ce que j'avais sur le cœur au lieu de m'écraser?

Ces questions sont aussi celles de Naomy qui a recourt à l'hypnose pour revivre ces moments qu'elle aurait voulu différents. Mais les choses ne se passeront pas comme elle l'espère.

2017, Donal Trump alors président des États-Unis est victime d'une tentative d'assassinat. Sam est journaliste et est envoyé à Washington pour couvrir l'évènement et découvrir la vérité sur ce qu'il s'est passé. Il y rencontre par hasard son meilleur ami d'enfance qui lui confie une mission : faire en sorte que Trump ne devienne jamais président.

Pour soutenir Elie Astor dans la traduction de son livre en Anglais : https://www.crowdin.be/fr/projet-crowdfunding/utrumpia-une-uchronie-sur-lascension-de-donald-trump

Alors qu'il a lui-même survécu aux horreurs du ghetto de Varsovie, Marek Halter nous livre un roman qui y apporte une touche d'espoir. Sulemith et Salomon ont une douzaine d'années quand leur quartier devient un ghetto, leur échappatoire est la lecture du Cantique des cantiques à travers duquel leur histoire d'amour se déroule timidement.