Un architecte de retour au pays avec de grandioses projets, un milliardaire obsédé par l’argent, une naturopathe un peu sorcière et des enfants ambitieux. Une fable sur l’âpreté de la vie contemporaine, l’avidité et les rêves fous d’un nouveau monde. Face aux stratégies des hommes de pouvoir pour accroître leur mainmise sur le monde, une vieille femme du nom de Malla tente de résister avec ses moyens... Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.

Lu par Ibrahima Diokine Sambou, Achille Gwem, Abdon Fortuné Koumbha, Estelle Marion, Claudette Mendela Bediebe, Daddy Moanda Kamono. Direction : Armel Roussel. Assisté de : Alex Sartoretti. Création musicale : Pierre-Alexandre Lampert.

Éric Delphin Kwégoué

Éric Delphin Kwégoué est un auteur, metteur en scène et comédien camerounais. Il commence sa carrière de comédien et de dramaturge en 2002 après deux années de formation à la Maison des Jeunes et des Cultures de Douala. Il est l’auteur d’une vingtaine de pièces de théâtre, dont certaines ont été lues ont été lu et jouées en Afrique et en Europe, parmi lesquelles L’ombre de mon propre vampire (éditions Ifrikiya), les Génétique (éditions Scènes d’Ébène), Autopsie d’une poubelle et Out (éditions Écritures Théâtrales Grand Sud-ouest-France). Ses textes ont reçu différents prix : Prix des Inédits d’Afrique et d’Outremer en 2017 pour Igonshua ou jamais sans eux (éditions Lansman), Prix Esther de Littérature Théâtrale et prix Jacques Scherer 2021 pour Taxiwoman (éditions Lansman). Son projet LeZ-Zanimal est lauréat des SENDA - Studio d’Écritures Nomades en Drôme et en Ardèche. Il a effectué une résidence de trois mois à la Maison Jean Vilar à Avignon pour l’écriture de l’essai Scène éclatée ou la déconcentration du théâtre au Cameroun. Éric Delphin Kwégoué est, par ailleurs, directeur artistique du Festival Compto’Art54 à Douala, au Cameroun. LeZ-Zanimal est paru aux Éditions de l’appartement / Comédie de Valence.

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le Monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou.

Coproduction RFI, Compagnie [e]utopia. Avec le soutien de l'Institut français, la SACD pour son action culturelle radiophonique, Wallonie-Bruxelles International.

[En images]

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Alice Mesnard et Nicolas Benita.

Technicien plateau : Victor Uhl

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici

Un vent nouveau souffle dans la ville B, comme un éclat de joie... Une partie de la population, après un sinistre dévastateur, a été indemnisée à hauteur de plusieurs millions de francs CFA. Et cela bouleverse toutes les relations humaines, au sein même des couples ou des familles…

Un texte inspiré d’un fait réel survenu le 4 mars 2012, suite à l’explosion d’un dépôt de munitions à Brazzaville qui a détruit une partie des quartiers nord de la ville faisant 300 morts, 2 500 blessés et des milliers de sans-abris.

Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.

Lu par Clémence Boissé, Pierre Lefebvre-Adrien, Sabine Pakora, Tadié Tuéné, Lymia Vitte. Direction : Armel Roussel. Assisté de : Romain Cinter. Création Musicale : Pierre-Alexandre Lampert.

Pierrette Mondako

Pierrette Mondako, comédienne et autrice du Congo, a écrit sa première pièce de théâtre L’escalier aux danses sacro-folles en 2002, au moment où elle vient de créer la troupe de théâtre Emeraude Pembe avec Célestin Kauset. Depuis, ses textes sont joués dans plusieurs festivals en Afrique, parmi lesquels L’envers du ciel, Femmes crues ou Le destin de Sabi. Avec Entre deux souffles, le silence, elle a déjà été lue dans Ça va, ça va le monde ! en 2020.

Sur proposition des Francophonies – Des écritures à la scène et de la Maison des auteurs de Limoges, où le texte a été écrit durant une résidence d’écriture. L’autrice a aussi bénéficié pour ce texte d’une résidence à la Chartreuse avec la bourse Odyssée et à la Cité Internationale des Arts de Paris avec le programme TRAME

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le Monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou.

Coproduction RFI, Compagnie [e]utopia. Avec le soutien de l'Institut français, la SACD pour son action culturelle radiophonique, Wallonie-Bruxelles International.

La venue de l’autrice a été facilitée grâce au soutien de l’Institut français de Brazzaville.

[En images]

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Alice Mesnard et Nicolas Benita.

Technicien plateau : Victor Uhl

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici

C’est une scène qui se répète sous l’œil du Souffleur : un carrefour où un réverbère marque le temps de la nuit. La Femme attend. Le Flic rôde. Le Poète revient après une tentative ratée de prendre le large. Ici, être dehors ou être dedans, à l’air libre ou en cellule, se confondent en une seule et même réalité concentrationnaire.... Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.

Lu par Ibrahima Diokine Sambou, Josué Ndofusu, Sabine Pakora, Basile Yawanké. Direction : Armel Roussel. Assisté de : Alex Sartoretti. Création Musicale : Pierre-Alexandre Lampert.

Kossi Efoui

Né au Togo, Kossi Efoui est dramaturge, chroniqueur et romancier. Étudiant en philosophie à l’Université de Lomé, il prend part au mouvement de contestation du régime de Gnassingbé Eyadema. Ses activités politiques lui valent la prison et la torture par les autorités de son pays et finissent par le contraindre à l’exil, puis à l’installation en France. En 1989, il reçoit le Grand Prix Tchicaya U Tam’si du Concours théâtral interafricain, organisé par RFI jusqu’en 1992 et dont le Prix Théâtre RFI est aujourd’hui l’héritier, pour Le Carrefour, une récompense qui lui a « sauvé la vie » comme il le raconte dans son dernier roman Une magie ordinaire (Éditions du Seuil, 2023). Il a obtenu de nombreux prix pour son œuvre (Prix du Nouveau Talent Radio de la SACD en 1993, Bourse de la Création du Centre National du Livre en 1996, Grand prix littéraire de l’Afrique Noire 2002 pour La Fabrique des cérémonies, Prix des 5 continents de Francophonie pour son roman Solo d’un revenant publié au Seuil en 2008…).

Le carrefour est édité chez L’Harmattan.

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le Monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou.

Coproduction RFI, Compagnie [e]utopia. Avec le soutien de l'Institut français, la SACD pour son action culturelle radiophonique, Wallonie-Bruxelles International.

[En images]

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Alice Mesnard et Nicolas Benita.

Technicien plateau : Victor Uhl

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici

C’est le matin, six heures on dirait, une foule prétend qu’un corps est tombé dans un lac, ou dans ce que tout le monde à décidé d’appeler « lac » parce qu’il y a de l’eau. Des poissons. Des gens. Les femmes surtout. Qui lessivent souvent, mais qui peuvent aussi se laver. Des hommes aussi. Même si ce n’est pas du même côté qu’ils se lavent.

Un vieux et un jeune se sont écartés de la foule, vantant chacun l’épopée de sa génération : ses dirigeants, sa politique, ses acquis sociaux. Une joute générationnelle pour raconter un avenir bloqué, pour oublier « la démon-cratie de notre République »…

Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.

Lu par Achille Gwem, Zenabou Mbamba, Arnold Mensah, Daddy Moanda Kamono, Tadié Tuéné. Direction : Armel Roussel. Assisté de : Romain Cinter. Création Musicale : Pierre-Alexandre Lampert.

Djo Ngeleka

Comédien, metteur en scène, auteur et humoriste, Djo Ngeleka navigue entre plusieurs eaux. Il est né à Lubumbashi, en République démocratique du Congo, où il vit et travaille. Depuis 2010, il s’est lancé dans la quête d’un théâtre novateur qui rompt avec l’esthétique de la complaisance liée au besoin de survie. Il a incarné plusieurs personnages et a réalisé une dizaine de mises en scène. En tant qu’auteur, il a écrit quatre pièces de théâtre : Paris sera pris, M’appelle Wantanshi, Le Lac et La conférence. Lauréat du programme « Visas pour la création », organisé par l’Institut français en 2018 (catégorie théâtre) par lequel il a bénéficié d’une résidence de deux mois en France. Il participe et porte également des projets en Afrique (notamment en RDC) et en Europe (Belgique, France).

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le Monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou.

Coproduction RFI, Compagnie [e]utopia. Avec le soutien de l'Institut français, la SACD pour son action culturelle radiophonique, Wallonie-Bruxelles International.

La venue de l’auteur a été facilitée grâce au soutien de l’Institut français de Kinshasa.

[En images]

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Alice Mesnard et Nicolas Benita.

Technicien plateau : Victor Uhl

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici

Anna raconte quand tout a commencé : ses 8 ans, quand « les premiers messieurs sont venus à la maison ». Elle témoigne de l’enchaînement des violences. Elle criait, les parents se taisaient. Aujourd’hui, elle veut partir loin mais avant, elle se doit de confronter son histoire, tous ces coups humains subis, au mutisme de sa mère et de la société qui réduit les femmes au silence... Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.

Lu par Estelle Marion, Zenabou Mbamba. Direction : Armel Roussel. Assisté de : Alex Sartoretti. Création musicale : Sina Kienou.

Jeanne Diama

Née au Mali, Jeanne Diama est auteure, metteuse en scène et comédienne. Diplômée du Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Kouyaté, elle s‘intéresse très tôt à l’écriture et à la mise en scène, mais aussi au métier de comédienne, et commence à monter sur scène avec des pièces de théâtre, ou encore des performances de textes. Elle participe en tant qu’autrice au Labo-élan des Récréatrales à Ouagadougou en 2017-2018, et en tant que comédienne lors de l’édition 2018 du festival. Elle participe également aux trois éditions (2017-2019) des Praticables à Bamako. En 2018, elle est lauréate du programme « Visas pour la création » de l’Institut français, et effectue en juin 2019 une résidence d’autrices francophones pilotée par le festival Les Francophonies - Des écritures à la scène. Son texte Cousu-main/Coups humains a été lauréat du fonds « Des mots à la scène » de l’Institut français de Paris.

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le Monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou.

Coproduction RFI et Compagnie [e]utopia. Avec le soutien de l’Institut français, la SACD pour son action culturelle radiophonique, Wallonie-Bruxelles International.

La venue de l’autrice a été facilitée grâce au soutien de l’Institut français du Mali.

[En images]

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Alice Mesnard et Nicolas Benita.

Technicien plateau : Victor Uhl

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici

Une nuit dans une chambre, fenêtre ouverte, un couple fait l’amour, raconte sa passion, ses peurs et la tentation de l’exil. Alors que les rafales de mitraillette se font entendre dans la ville, ils disent aussi leur désir de beauté et cet amour fou pour cette capitale dévastée. Nous vous proposons la version intégrale de cette lecture.

Lu par Sachernka Anacassis, Jean D’Amérique et David Duverseau. Direction : Armel Roussel. Assisté de : Romain Cinter. Création musicale : Pierre-Alexandre Lampert.

Gaëlle Bien-Aimé

Née en 1987 à Port-au-Prince, Gaëlle Bien-Aimé est journaliste, comédienne, humoriste, auteure, metteure en scène et cofondatrice d’Acte, École d’Art Dramatique. Elle est également artiviste et membre de l’organisation féministe Nègès Mawon. Formée en Haïti, en Belgique et au Canada, elle a beaucoup joué sous la direction de Jean René Lemoine, Guy Régis Jr, Pietro Varasso ou Daniel Marcellin avant de passer à l’écriture. Port-au-Prince et sa douce nuit est sa quatrième pièce de théâtre, pour laquelle elle a reçu le Prix Théâtre RFI 2022* et son texte Que ton règne vienne a été lu à Avignon, lors du cycle de lectures de RFI en 2021.

Prix organisé en partenariat avec l’Institut français, l’Institut français de St-Louis du Sénégal, la SACD, Les Francophonies – Des écritures à la scène, Théâtre Ouvert et le CDN de Normandie-Rouen.

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le Monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou.

Coproduction RFI et Compagnie [e]utopia. Avec le soutien de l’Institut français, la SACD pour son action culturelle radiophonique, Wallonie-Bruxelles International.

La venue de l’autrice a été facilitée grâce au soutien de l’Institut français en Haïti.

[En images]

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Alice Mesnard et Nicolas Benita.

Technicien plateau : Victor Uhl

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici.

Trois frères et soeurs, accompagnés de leur neveu, se retrouvent pour vendre la demeure d’un père qu’ils n’ont pas connu. Mais un vieillard, venu s’abriter de la pluie, va semer la zizanie. Pourquoi ressemble-t-il tant à leur père décédé ? Comment connaît-il son histoire, celle d’un homme parti chasser le rhinocéros blanc en Afrique et mort là-bas ? Au fil de discussions tapageuses, les personnages tentent de démêler la vérité.

Fantôme est une quête d’identité qui se prononce comme une enquête sur une histoire étouffée par la honte et l’opprobre. Le texte a été créé en 2018 au Berliner ensemble, mais n’a jamais été lu ni joué en France.

Dirigé et adapté (version radiophonique) par Catherine Boskowitz. Lu par Jean Boissery, Marie-Do Féval, Jean-Charles Massera, Natascha Rudolf et Yassim Ait Abdelmalek (élève de l'École du Nord).

Création musicale : Benoist Bouvot.

Dieudonné Niangouna

Dieudonné Niangouna, dramaturge, metteur en scène et comédien fait du théâtre dans l’urgence de dire, avec une langue fulgurante qui ose tout, mêlant les mondes, les vivants et les morts. Avec Criss Niangouna, il crée sa propre troupe de théâtre, Les bruits de la Rue, en 1997 (Congo-Brazzaville), ainsi que le festival Mantsina sur scène à Brazzaville, sa ville natale. En 2007, il est invité pour la première fois au Festival, avant d’en être artiste associé lors de l’édition 2013. Depuis, il ne cesse de créer et alterne des pièces à la forme dialoguée de facture plus classique et une écriture plus explosive et subversive, nourrie par la langue poétique de Sony Labou Tansi. Ses pièces sont jouées partout en Europe et en Afrique, et il prépare une création pour la MC93, Portrait Désir. Il vient d’obtenir pour l’ensemble de son oeuvre le prix du Jeune Théâtre Beatrix Dussane-André Roussin décerné par l’Académie française.

Catherine Boskowitz, metteuse en scène, autrice et artiste visuelle, travaille en France, sur le continent africain, au Moyen-Orient, en Colombie, en Haïti et voyage actuellement en Algérie pour écrire son prochain spectacle Le cheval de Toussaint Louverture. Ses derniers textes et mises en scène sont Le pire n’est pas (toujours) certain et Le refuge. Elle a dirigé les trois premières années du cycle de lectures Ça va, ça va le monde !

Fantôme est publié aux éditions Solitaires Intempestifs (2019).

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel, avec la collaboration de l’École du Nord (EdN), École professionnelle supérieure d’art dramatique dirigée par David Bobée. Il est coproduit par RFI et la compagnie [e]utopia, avec le soutien de la SACD pour son action culturelle radiophonique, de Wallonie-Bruxelles International et de l’Institut français.

Diaporama

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Jérémie Besset et Thibault Baduel.

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici

Un procès. Trois femmes sont accusées d’assassinat et de pratique de « rites barbares » mais faute de corps, juges, avocats et témoins se battent sur ce qui fait tradition et modernité dans leur culture. Lors des témoignages, « des disciples » des trois accusées se disputent sur la disparition de la fête de l’Umuganuro en 1932, sorte de festival national dont la forme spirituelle dérangeait la tendance religieuse qui allait s’annoncer.

La pièce de théâtre, créée dans le cadre de la 5è édition du festival Buja Sans Tabou, se déroule en 2022, dans un tribunal tantôt érigé en un décor arboré, tantôt bousculé par des institutions autocrates, des confrontations d’idées et une manipulation de la sémantique.

Dirigé par Armel Roussel, assisté de Jean-Serge Sallh (EdN). Lu par Laura Sheïlla Inangoma, Nadine Muhorakeye et les élèves de l'École du Nord (Yassim Ait Abdelmalek, Poline Baranova Kiejman, Jessim Belfar, Clément Bigot, Jade Crespy, Fantine Gelu, Ambre Germaincartron, Loan Hermant, Ilana Micouin-Onnis, Marie Moly, Mohammed Louridi, Chloé Monteiro, Miya Pechillon, Charles Tuyizere).

Création musicale : Pierre-Alexandre Lampert.

Laura Sheïlla Inangoma

Laura Sheïlla Inangoma a commencé à faire du théâtre en 2013 et se définit comme une activiste du récit africain et des droits humains. Comédienne durant sept ans avant de se mettre à l’écriture, elle s’est essayée à sept textes performés au niveau national et un texte, Un peu de tout beaucoup de rien, mis en lecture dans le cadre du cycle Langues d’Afrique des Récréâtrales, au Burkina Faso. C’est la première fois que l’on entend cette autrice en France.

Sur proposition des Récréâtrales, l’autrice fait partie de la promotion 2021-2024 du Labo Elan. Avec le soutien de l’Institut français du Burundi.

Ça va ça va le monde !

Le cycle Ça va, ça va le monde ! est conçu et coordonné par Pascal Paradou et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel, avec la collaboration de l’École du Nord (EdN), École professionnelle supérieure d’art dramatique dirigée par David Bobée. Il est coproduit par RFI et la compagnie [e]utopia, avec le soutien de la SACD pour son action culturelle radiophonique, de Wallonie-Bruxelles International et de l’Institut français.

Diaporama

Mise en ondes

Présentation : Pascal Paradou.

Réalisation et prise de son : Jérémie Besset et Thibault Baduel.

Coordination technique : Benjamin Avayou

Mise en ligne

Rédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).

Photos : Pascal Gély.

Vidéos : Dominique Fiant, Romain Ferré.

Pour écouter les autres lectures de « Ça va, ça va le monde ! » ⇒ cliquez ici