Job 14:1-12 Job has been confident that he would win in a court case before God but now his mood changes and he is overwhelmed by the brevity of life. Job moves from a description of his personal situation to the people in general.

14:1 Man, who is born of woman- The word man, adam, begins the verse and therefore is stressed. The phrase born of woman is only in Job in the OT. The expression includes everyone emphasizes the cycle of birth and the fragility of life and is used in Job 15:14; 25:4. It is used in the NT of John the Baptist in Matt. 11:11; Luke 7:28. Sirach 10:18

is short lived and full of turmoil- The brevity of life is highlighted as in 7:6, 16; 9:25-26; 10:20. This phrase few of days is an intentional reversal of the language about being full of days in Gen. 25:8; I Chron. 29:28; Job 42:17.

14:7 For there is hope for a tree,- The book of Job often appeals to agricultural illustrations. While there is hope for a tree, in 14:19 God destroys a man’s hope. The word for hope is used elsewhere in Job in 4:6; 5:16; 6:8; 7:6; 8:13; 11:18, 20; 17:15, 15; 19:10; 27:8. Several these passages uttered by Job stress his hopelessness (6:8; 7:6; 17:15; 19:10).

14:8 Though its roots grow old in the ground- In the ground is actually in the dust. The word for dust is used again at vs.19. Dust is often in Job associated with death (7:5; 17:16; 21:26).

And its stump dies in dry soil- Tree, roots, and stump are all mentioned as this tree is thoroughly dead.

14:9 At the scent of water it will flourish- This is a strong hyperbole picturing a tree’s ability to survive.[1] The word translated flourish (parach) is also used of Aaron’s rod that budded in Num. 17:5, 8 or the righteous flourishing in Ps. 92:12-13.

14:11 And a river becomes parched and dried up- Isa. 19:5. The verb translated parched is used of Noah’s flood waters (Gen. 8:13) and the waters of the Red Sea (Ps. 106:9). The verb dried up is used in Gen.8:7, 14; Josh. 4:23, 23; 5:1. Job’s friends were a dry wadi promising water but failing to deliver in 6:14-23, but this is also a general picture of human life.

14:12 So man lies down and does not rise- Job 7:9; Ps. 41:8; Ecc. 3:19-20. There are three different Hebrew words translated man in 14:10, 12. The word lies down (shakab) in Job is connected to death in 3:13; 7:21; 20:11; 21:26. While the tree cut down may spring to life once again, the man who dies will not rise from the dead.

Until the heavens are no more- Ps. 72:5, 7, 17; 89:29, 35-37. Is this a statement of the permeance of man’s death, once he dies he will never rise, or does this place a time limitation on the statement that man will not rise? While the Old Testament does indicate an end to the physical universe (Ps. 102:25-27; Isa. 51:6; in the Pseudepigrapha in I Enoch 45:4-5; 51:1-2), it seems to fit the context more if we take this as a statement about the permeance of death. In Deut. 11:21; Ps. 89:29, 35-37; Jer. 31:35-37 the reliability of God’s promises to Israel and David are as reliable as the sun, moon, and stars.

He will not awake nor be aroused out of his sleep- 7:8-10; 10:21-22. Sleep is not viewed as a temporary situation from which God will arouse man (like in I Cor. 15:6, 18. 51) but it is a permanent one (Jer. 51:39, 57).

The different textual views on Job 13:15

The textual difficulties and translation of this verse is the most disputed in the book.

13:15 Though he slay me, yet I will trust in Him- KJV

Though He slay me, I will hope in Him- NASB

God might kill me, but I have no other hope- NLT

What does the Hebrew text say?

In the main Hebrew text, the Codex Leningradensis, there is a negative lo, no before the verb hope. Some Hebrew manuscripts have lu, to Him, instead of no.

Does the hen at the beginning of the verse mean behold or does it mean if in this context?

Does the final verb mean trust (AV), wait (RV), hesitate (NEB), tremble

The value of the NLT at this point is that it shows Job’s desperation. He does not think it will work, it is his only chance.

Jewish rabbis throughout the centuries wrestled with the meeting. In the second century A.D. these words were written.

Mishnah Sota 5. 5 On that same day Rabbi Yehoshua ben Hyrcanus taught: Job served the Holy One, Blessed be He, only out of love, as it is stated: “Though He will slay me, still I will trust in Him” (Job 13:15). And still, the matter is even, i.e., the verse is ambiguous, as there are two possible interpretations of the verse. Was Job saying: I will await Him, expressing his yearning for God; or should the verse be interpreted as saying I will not await Him. As the word “lo” can mean either “to him” or “not,” it is unclear which meaning is intended here.

Which fits the context best? “How one resolves these ambiguities is as much a matter of context as text.”[1] While sometimes in textual questions the text is decisive, the contradictory evidence from the text itself may point to context as the most important way to answer this question.

Contextually, which of these readings make more sense? There are writers who each appeal to the context and yet go in opposite directions.

13:15 Job will defend his ways to God’s face 13:16 If Job were a hypocrite would he put his life in jeopardy this way? This, along with vs. 18, sounds like he expects vindication. Even if this passage is positive, what is Job’s hope, is his hope to survive the trial or is his hope to be vindicated even if he does not survive this trial.

The overall context of Job 12-14 is less positive.

I am afraid some writers begin from the basis that Job has no hope of the afterlife. Then when we encounter a difficult passage they argue therefore that this could not be proof of the afterlife because Job has no belief in it.

[1] Newsome, 435.

12:13-25 God reverses people’s fortunes (I Sam.2:1-10; Ps. 113:5-8) and does so in the life and death of Jesus (Luke 1:46-56). Job has stressed the sovereignty of God in bringing disaster upon the greatest of men. But the sovereign one stepped into history in the person of Jesus and man have insulted, rejected, and murdered the King and the LORD.

12:13 All these terms for wisdom, strength, counsel, and power are used of the ideal Messianic ruler from the stem of Jesse in Isa. 11:2. Isaiah 11:1-5 paints a beautiful picture of the ruler from David’s line who was to come.

12:14 The word for rebuilt in the LXX is also used in John 2:20. The context is that Jesus prophesied of His resurrection (John 2:19-22). There what Jesus rebuilds cannot be destroyed.

12:14 Jesus opens a door that cannot be shut and shuts a door that cannot be open (Rev. 3:7). The same terms in the LXX of Job 12:14 are used in Rev. 3:7.

12:17-21 Mary’s prayer in Luke 1 shows that in the very act of God sending Jesus into the world He “brought down rulers from their thrones, and He has exalted those who were humble” (Luke 1:52).

12:19 The word used for captives in the LXX, priests are led away captive, is used of those that Jesus set free in Luke 4:18. By enduring the pain and anguish of the cross Jesus set free the captives.

12:20 Jesus was silent before Pilate (Matt. 27:12-14; Mk. 15:4-5; Jn. 19:9-10) and Herod (Lk. 23:9). The most eloquent of men was speechless.

12:22 As God brings darkness out of light so at the cross, darkness engulfed the land in the brightest moments of the day (Matt. 27:45; Mk. 15:33; Lk.23:44-45).

12:22 These two terms used for the darkness and deep darkness here were used in 10:21-22 to describe the darkness of Sheol. It is Jesus through His resurrection who gives the ultimate victory over Sheol (Acts 2:27-31).

12:25 While He is made to grope in the darkness, through these events of His death and resurrection, the light of the world (John 1:4; 8:12) transfers us from the kingdom of darkness to light (Col. 1:12-14).

Think of how Christ, the King of all Kings and Lord of all Lords (Rev. 19:16), experienced Job 12, especially vs. 17-21, in the events surrounding the cross. Job complained that God humbles the great, wise, and noble and robs them of all their dignity. In Jesus God became a man and humbles Himself (Phil. 2:7-8) to become a subject of mockery and reproach upon the cross (Matt. 27:38-44; Mk. 15:27-32; Lk. 23:35-39). They truly poured contempt on Him He was stripped and goes barefooted (I assume) to the cross. By experiencing the cross, Jesus gives a whole new meaning to suffering and shame (II Cor. 8:9; Heb. 12:1-2). He makes it possible for the captives to be set free from their prisons (Luke 4:18).

In the cross God utterly confounds human wisdom- (I Cor. 1:18-2:5).