La recta final del sexenio del presidente López Obrador está marcada por la Reforma Judicial, la cual desató toda clase de reacciones a nivel local e internacional. ¿Qué plantea esta reforma y por qué preocupa tanto a los actores internacionales? Andrés Alcántara, licenciado en Derecho por la Ibero y maestro en Administración Pública en la Universidad Anáhuac, nos da los diferentes puntos de vista.

La traducción implica más que un intercambio de palabras entre idiomas. Es un contraste de límites teóricos, decisiones culturales y éticas. Fabián Espejel, poeta, traductor y ganador del Premio Bellas Artes de Traducción “Margarita Michelena” 2024, explora los límites de la traición y la creación al traducir

A partir de la colección de ensayos “Las luchas por la memoria contra las violencias en México”, publicada por El Colegio de México, Emilia Amezcua, licenciada en Relaciones Internacionales por el Colmex, explora la importancia de la memoria colectiva para exigir verdad y justicia en nombre de los más de 110,000 desaparecidos en el país.

¿De dónde viene el éxito global de los Juegos Olímpicos? Fernanda Marín, licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM, traza el éxito y los retos de construir una marca global como la de las Olimpiadas y el marketing del país sede a lo largo de la historia: desde Estocolmo 1912 hasta París 2024.

La crisis de cuidados en México es un desafío que impacta a millones de familias pero sobre todo a las mujeres. Cynthia Michel, candidata a doctora por la Hertie School, reconoce la falta de un sistema integral de cuidados en México y los beneficios que esto representaría para millones de hogares. Además, Raffaela Schiavon Ermani, ginecóloga y endocrinóloga, nos demuestra la falta de perspectiva de género en la medicina y las implicaciones éticas de ignorar a la mitad de la población en el campo médico.

La dirección de Elena Álvarez-Buylla en el Conahcyt ha sido objeto de críticas por su mal desempeño y su enfoque desfavorable hacia el desarrollo de la investigación. Eduardo Aranda Bricaire, investigador titular del Departamento de Ingeniería Eléctrica del Cinvestav, revisa los cambios del Conahcyt a lo largo del sexenio de López Obrador. Además, Siham El Khoury Caviedes, licenciada en Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, conmemora el 80º aniversario luctuoso de Antoine de Saint-Exupéry y hace un recorrido por su obra.

¿Por qué es tan preocupante el proceso de militarización que vive el país? ¿Qué fundamentos legales respaldan este proceso? ¿Cuáles han sido los resultados y consecuencias? Ximena Said Chávez, oficial del Área Jurídica y de Políticas Públicas de Intersecta, responde estas incógnitas. Enseguida, Octavio Gómez Dantés, investigador del Instituto Nacional de Salud Pública, advierte sobre las fallas del sistema de salud pública y el peligro que esto implica para los mexicanos sin seguridad social a partir de la destrucción del Seguro Popular.

El pasado 2 de junio los mexicanos votaron por el fin del llamado ciclo de la transición democrática. Elisa Servín, investigadora en la Dirección de Estudios Históricos del INAH, pronostica el retorno a los tiempos del presidencialismo centralizador y omnipresente. Por otra parte, Mario de la Piedra, neurocientífico por la Universidad de Bremen, examina la convergencia de la Inteligencia Artificial en el arte y las incógnitas que surgen a partir de esto.