La vie éternelle

Merci pour tes prières 

Nous avons atteint la fin du Credo des Apôtres.

J’aimerais pouvoir te féliciter.

Je suis un peu gêné de dire

qu’enfant, je regardais beaucoup la télévision.

Je regardais de vieux films

et beaucoup, beaucoup de dessins animés.

Dans beaucoup de dessins animés, 

après sept minutes de violence,

un chat ou un chien

se lève dans l’ombre 

comme une sorte d’ange et va au paradis.

Et pour beaucoup de gens,

c’est leur idée de la vie éternelle.

Tu es un esprit vaporeux

assis sur un nuage

jouant de la harpe

et mangeant des bonbons pour toujours.

Satan adore ce mensonge, car il donne au péché une belle apparence.

Si tu es chrétien,

le plan est

que tu vives éternellement

dans un corps qui ne pourra jamais se décomposer ou mourir.

Tu recevras un corps de résurrection…

et tu continueras le voyage

de la transformation sans fin

que tu as commencé dans cette vie.

Tu seras également récompensé pour ce que tu fais dans cette vie.

C’est un royaume…

un royaume éternel

et tu es un être éternel.

Tu as été créé pour devenir de plus en plus 

toi.

Tu as été conçu pour être

de plus en plus,

de façon toujours plus accrue,

la plénitude de tout ce que Dieu a mis en toi.

L’œil n’a pas vu

ni l’oreille n’a entendu

ce que Dieu a en réserve

pour ceux qui l’aiment.

Nous sommes de retour au Royaume,

et nous revenons à la place importante

que tiennent les artistes et les personnes créatives

dans ce Royaume.

Ton travail ici n’est pas la fin,

et pour beaucoup d’entre vous

la porte de l’éternité 

est l’endroit où votre plus grand travail va se produire.

Ne t’arrête pas de grandir.

Ne cesse jamais de tourner vers Jésus.

N’arrête pas d’apprendre

et d’avoir faim de tout ce que Dieu veut pour toi.

Même si tu vis cent ans,

ce n’est que le début.

En Celui qui ne faillit jamais,

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE

Le pardon des péchés

Merci pour tes prières 

Pendant quatre ans, 

je me suis éloigné de l’Église.

Et pour être honnête,

l’Église m’avait fait des choses vraiment terribles.

Malheureusement, ma réponse était

« Vous m’avez blessé, alors je vais boire du poison pour me venger. »

Les gens font souvent ça.

Cette période sombre de ma vie a pris fin,

quand je suis allé voir mon prêtre

et que je me suis confessé.

Je lui ai dit tout ce que j’avais fait,

et il a écouté.

Et il a dit,

« Je ne sais pas quoi te dire,

et je n’ai pas de réponses pour toi,

mais si tu 

écoutes le Seigneur et fais ce qu’il te dit,

Dieu te donnera un moyen de t’en sortir. »

Et puis il a prononcé le pardon sur moi.

Les graines de Belonging House

ont été semées dans le ministère du pardon des péchés.

Après avoir reçu le pardon,

j’ai ressenti un tel soulagement, le fardeau avait disparu.

(les problèmes n’étaient pas résolus, cela dit…)

J’ai soupiré, et j’ai dit : « Wow, c’était facile ».

Le Père Al a montré le crucifix sur sa poitrine et a dit,

« Non, ce n’était pas facile, 

mais c’est simple. »

Jésus Christ a gagné ton pardon.

Et quand il s’est relevé d’entre les morts, 

les premiers mots qu’il a dits à ses disciples étaient

« Je vous confie le ministère du pardon.

Allez pardonner aux autres. »

Et comme je l’ai mentionné, 

j’ai été blessé par l’Église.

Le pardon est une voie à double sens.

Au fil des ans, j’ai dû pardonner

ceux qui m’ont blessé,

et aussi pardonner ma part dans le mal.

Je n’étais pas innocent.

Et en pardonnant et en étant pardonné,

j’ai reçu la guérison et 

grâce sur grâce.

Pardonne-nous nos offenses, 

comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.

Amen.

En Celui qui ne faillit jamais,

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE

Le corps mystique

Merci pour tes prières 

Si tu es juif, 

cette phrase t’est très familière.

C’est la première ligne de presque toutes les prières :

« Baroukh ata Adonaï Elohenou melekh ha‑olam ».

Béni sois-Tu, Éternel, notre Dieu,
Roi de l’Univers.

Ha Olam est traduit par « univers »

en français,

mais cela signifie tout le temps,

tout l’espace,

toutes les dimensions,

tout ce qui a été fait et créé par Dieu

connu et inconnu,

au-delà de notre compréhension.

Et le mot grec pour cela est « katholikós ».

Catholique.

En d’autres termes,

Ceux qui croient en Jésus et sont nés par l’eau et le Saint-Esprit

forment un corps dont Jésus est la tête.

C’est un corps invisible,

en tous lieux, temps et dimensions.

Il n’y a qu’un seul corps, et il n’y a qu’un seul Esprit.

Nous l’appelons « église » en français, mais en grec il s’agissait d’Ekklesia —

un corps d’appelés qui se réunit pour prendre des décisions gouvernementales.

Et les membres de ce corps, 

parce que Jésus vit en eux, par le Saint-Esprit,

sont transformés en « êtres saints ».

Des saints.

Ainsi, au-delà de tout temps,

au-delà de la frontière entre la vie et la mort,

au-delà de tout lieu et de toute éternité,

il n’y a qu’un seul corps de croyants en Jésus :

l’église et les saints.

Comme tu t’en souviens peut-être,

Belonging House est appelé à faire des disciples parmi les artistes et les créatifs.

Les artistes et les créatifs ont tendance à être des créatures solitaires.

Je les appelle des chats.

Les chats aiment être seuls la plupart du temps,

et n’aiment pas être forcés à participer à des activités de groupe.

Et n’aiment certainement pas qu’on leur dise ce qu’ils doivent faire.

Je comprends cela, car j’en suis un aussi.

Comme me l’a dit un jour un bon ami et collègue :

« Je suis un artiste, 

je ne suis pas un adhérent. »

Beaucoup de gens ne voient l’église que comme une institution 

de conformité et de contrôle…

et dans le pire des cas, elle est tout cela et plus encore.  

Mais tu ne peux pas être un disciple de Jésus par toi-même.

Tu as besoin du Corps, 

tout autant que de la tête.

Je crois en l’église catholique

et à la communion des saints.

En Celui qui ne faillit jamais,

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE

Une parole de Dieu…

Merci pour tes prières 

Maya Angelou a dit un jour que 

« La personne qui prononce la parole venant de Dieu est celle qui a la majorité. »

Quand tu reçois une parole de Dieu

tu peux marcher sur l’eau,

traverser la mer

et te retrouver de l’autre côté.

Mais les paroles de Dieu sont délicates à saisir.

Dieu a dit à Moïse qu’il saurait 

que cette parole de Dieu était vraie

quand ils se prosterneront sur la montagne…

après avoir quitté l’Égypte.

En d’autres termes, chaque parole de Dieu

nécessite ce pas risqué, trouble, ambivalent

à chaque pas de foi, 

ou plusieurs.

Et quand tu marches par la foi

tout le monde et toutes choses 

se dresseront contre toi

pour tester la parole.

Mardi dernier, j’ai discuté avec Mehdi André concernant 

le projet de traduction en français.

Et j’ai prêté attention aux chiffres de nos podcasts.

Ils sont très bons.

Ils sont trois fois plus nombreux qu’en anglais, 

et à certains endroits,

même plus que ça.

J’ai supposé que Mehdi avait utilisé les réseaux sociaux pour les promouvoir.

« Non.  

Non, nous n’avons rien fait pour promouvoir les podcasts.

Le Seigneur ajoute à nos chiffres chaque jour. »

J’ai partagé cette nouvelle avec des amis qui connaissent le ministère en France.

Ce que nous vivons est très inhabituel.

Nous avons commencé à travailler à cause d’une parole de Dieu reçue il y a deux ans.

Et tout porte à croire que nous assistons à un miracle.

Il y a dix ans, j’ai demandé à notre équipe de prière de faire cette déclaration :

« Belonging House est une fraternité mondiale… ».

Certains d’entre eux se sont moqués de moi, 

mais j’avais une parole du Seigneur.

Et chaque parole de Dieu est

risquée,

trouble,

et ambivalente.

Et les doutes sont toujours   @présents…

mais si tu as la foi, tu continues.

La foi est dans l’action,

pas dans la réflexion.

Aujourd’hui, nous avons plus de personnes dans notre communauté 

hors des États-Unis

qu’à l’intérieur.

Merci de nous garder dans la prière,

car ces réalités nous font comprendre 

que je dois retourner au Royaume-Uni,

du moins pour une saison.

Merci à tous ceux qui ont répondu à mon courriel exceptionnel de lundi.

Dieu est bon

et nous verrons sa bonté

sur la terre des vivants.

En Celui qui ne faillit jamais,

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE

Je crois en l’Esprit Saint

Merci pour tes prières.

J’ai commencé à écrire au sujet du Credo en janvier dernier.

Et nous approchons de la fin.

Placer « le Saint-Esprit »

dans un seul courriel

semble non seulement presque impossible,

et presque blasphématoire.

Pour être franc, le Saint-Esprit,

véritablement, Dieu avec nous,

l’Esprit qui a ressuscité Jésus d’entre les morts,

la Promesse du Père,

le Fleuve de Vie,

le Souffle de Dieu,

l’Esprit de Vie,

le Seigneur de la Vie.. ,

et la Puissance et la Présence de Dieu,

le Saint-Esprit se trouve dans chaque courriel que j’envoie.

Le Saint-Esprit m’a aidé chaque vendredi

depuis presque seize ans.

Le Saint-Esprit 

vit en moi,

et m’aide quand je suis faible.

Il me donne la force les jours où je ne peux pas continuer.

Le Saint-Esprit

est l’inspiration des Écritures,

la puissance dans l’enseignement,

et l’étincelle dans la création.

Tu ne peux rien faire de beau pour Dieu

à moins d’être débordant de l’Esprit Saint.

Merci au Saint-Esprit

de ne jamais me laisser sans réconfort

et pour toute ton aide.

Je te suis très reconnaissant.

En Celui qui ne faillit jamais,

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE

Juger les vivants et les morts.

Merci pour tes prières.

Un grand nombre de personnes

pensent que Dieu est un juge en colère

assis au paradis avec une longue barbe blanche

avec un caractère indisposé.

Et ils vivent leur vie ainsi :

Ils sont effrayés, honteux, secrets,

et ils font juste assez pour satisfaire Dieu.

Beaucoup pensent que Jésus 

est un hippie heureux qui traîne avec des moutons.

Donc ils aiment Jésus,

et n’aiment pas le Père.

Le problème reste le suivant, 

cela est un mensonge.

Jésus a dit que le Père ne juge personne,

mais qu’il a donné tout jugement au Fils.

Celui qui a vécu parmi nous,

qui vit en nous par le Saint-Esprit,

et qui vivra à nouveau parmi nous,

est le Juge.

Je pense que c’est assez juste.

Il sait tout ce que nous vivons.

Le jugement ne consiste pas à redouter l’avenir.

Nous pouvons faire l’expérience du jugement dès maintenant.

Quand nous arrivons à être en accord 

avec ce que Dieu dit sur quelque chose

nous pouvons la confesser,

et elle est pardonnée.

Nous pouvons nous juger nous-mêmes et lui soumettre

et ainsi régler le problème maintenant, et non plus tard.

Lorsque nous entendons « jugement », nous entendons « punition ».

Non, 

Jésus, 

qui était un être humain parfait,

peut évaluer les choses avec justesse.

Il connaît parfaitement le monde difficile dans lequel nous vivons.

Et il évalue les choses avec droiture.

Certaines choses sont injustes et mauvaises,

et oui, il y a des gens qui seront punis.

Notre Dieu est un feu dévorant,

pour certains ce feu est le feu de l’amour,

et pour d’autres,

ce sera une détresse intarissable.

Il vaut mieux que ça chauffe ici que dans l’au-delà.

Jésus t’aime et veut que tu lui apportes tout ce que tu caches.

Il sait tout de toute façon.

Quand tu le feras,

tu découvriras qu’il est la personne la plus gentille et la plus compatissante

de l’Univers.

Ne crains rien.

En Celui qui ne faillit jamais,

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE

D'où Il viendra

Merci pour tes prières 

Le jour vient

où Jésus se relèvera

et quittera son siège d’honneur à la droite du Père.

Jésus-Christ va revenir.

Et quand il le fera,

il a l’intention de rétablir tout ce qui a été mal fait.

Il vient pour finir le travail.

Notre travail.

As-tu déjà remarqué que pour

chaque solution humaine

il y a toujours deux conséquences involontaires ?

Et ces conséquences involontaires

créent toujours plus de problèmes que le problème initial.

Les êtres humains n’apporteront pas la justice sur cette terre.

Et aucune réforme ne perdurera.

À un moment donné,

Dieu finira par intervenir.

Jésus-Christ revient,

et quand il sera là,

ce sera avec un rugissement.

Et contrairement à ce que beaucoup de chrétiens croient,

la Bible dit

qu’il établira un royaume

qu’il va gouverner et régner sur la terre.

Et ceux qui croient en lui

régneront avec lui sur la terre.

Nos réalisations, en tant qu’artistes, 

ne seront pas brûlées

quand Jésus reviendra. 

Notre tâche consistera à 

reconstruire les villes en ruine

et à restaurer des lieux longtemps dévastés.

Il aura besoin d’une armée de créatifs,

des solutionneurs de problèmes,

qui rebâtiront et restaureront toutes choses.

Es-tu prêt pour le jour de son apparition ?

Seras-tu prêt à l’accueillir

quand il se lèvera et reviendra

pour s’emparer du Royaume 

pour lui-même ?

En Celui qui ne faillit jamais !

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE

Il est assis à la droite de Dieu le Père, Tout-Puissant.

Merci pour tes prières.

Dans Jean 21

il y a un détail très amusant.

Après la résurrection, Jésus répète le miracle 

de la pêche miraculeuse qui avait eu lieu au début de son ministère.

Mais cette fois-ci, 

il nous est dit combien de poissons ils ont pris : 153.

Dans la pensée juive, 

et par extension, la Bible,

les nombres sont presque un langage à part entière.

Quand vous multipliez dix-sept par neuf, vous obtenez 153.

Neuf est le chiffre de la finalité.  

À la neuvième heure, Jésus a dit : « Tout est accompli ».

Dix-sept est le chiffre de la victoire complète et totale :

comme l’Exode et la Résurrection.

Ces deux événements se sont produits le 17e jour du mois.

Ces poissons étaient un signe que Jésus était VICTORIEUX — point.

Jésus n’est pas monté au Ciel pour disparaître.

Il s’y est assis — ce qui signifie que l’œuvre est terminée.

Et il s’est assis à la droite de son Père.

Alors, il s’est reposé de son travail de rédemption,

et il est l’héritier apparent.

Il prolonge la domination et le règne du Père.

Le Psaume 110:1 est le verset le plus cité dans le Nouveau Testament.

Et il dit « Mon Seigneur dit à mon Seigneur,

assieds-toi à ma droite jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis

ton marchepied ».

Jésus-Christ est assis à la droite de Dieu,

et il prie pour toi.

Son plan pour ta vie est de rendre sa victoire

complète

totale

et achevée,

une victoire pour toi dans ta vie.

En Christ, chaque croyant est assis avec lui

et il est en nous.

Et nous sommes mandatés pour poursuivre cette œuvre,

à partir de cette place, à la droite de la grâce.

Nous sommes appelés à faire en sorte que la terre ressemble au Ciel,

et pour Belonging House

il s’agit d’une mission littérale.

Nous sommes appelés à faire de cette terre un lieu de beauté,

complètement,

totalement,

définitivement.

Allez faire 153 belles choses.

En Celui qui ne faillit jamais,

Christ John Otto

Auteur, enseignant et fondateur de Belonging House, Christ John Otto partage son courriel hebdomadaire et d'autres enseignements pour les artistes, les personnes créatives et les façonneurs de culture.
https://www.christjohnotto.com/

Traduit de l'anglais et lu par Mehdi ANDRE