Dans le troisième épisode de Brûler/Bâtir, on parle de la crise des surdoses et de l'importance d'une approche de réduction des méfaits avec Émilie et Eva de Spectre de Rue.Lors de notre conversation, iels insistent sur le fait que les drogues doivent être abordées comme une question de santé publique, et non de sécurité publique. La criminalisation des drogues n'a eu que des conséquences létales, déchaînant une violence carcérale contre les consommateur.ice.s de drogues, contribuant à la prolifération des stocks de drogues toxiques, et forçant les consommateur.ice.s à adopter des pratiques de consommation dangereuses.Eva et Émilie nous montrent que désinvestir de ces stratégies répressives, en décriminalisant les drogues, nous permettrait d'étendre des initiatives vitales comme les services de vérification des substances et les sites de consommation supervisée offerts par Spectre de Rue.On discute de la réduction des méfaits dans le contexte de la pair-aidance et du travail de rue. Il s'agit de rencontrer les gens là où ils en sont, de leur permettre de choisir comment ils veulent être soutenus sans leur imposer des visions normatives des soins et de la sécurité, et de suivre le principe du "rien sur nous, sans nous". Le travail de Spectre de Rue démontre à quel point on pourrait améliorer notre santé et notre sécurité collective, en écoutant les personnes touchées par la crise des surdoses et en investissant dans des solutions locales et communautaires qui répondent à leurs besoins.

***

“Decriminalizing drugs saves lives” : Against the war on drugs and towards a harm reduction approach with Spectre de Rue.

In the third episode of Brûler/Bâtir, we speak with Émilie and Eva from Spectre de Rue about approaching the overdose crisis from a harm reduction standpoint. Throughout our conversation, they emphasize that drugs must be approached as a question of public health, not of public security. The criminalization of drugs has had only deadly consequences, unleashing carceral violence against drug users, contributing to the proliferation of toxic drug supplies, and forcing users to adopt dangerous consumption practices. Eva and Émilie show us how divesting from these repressive tactics, by decriminalizing drugs, would allow for the expansion of numerous life-saving initiatives like the drug checking services and safe injection sites that Spectre de Rue already runs. We discuss what a harm reduction model looks like in the context of peer support and street intervention work. This requires meeting people where they’re at, allowing people to choose how they want to be supported without imposing normative visions of care and safety onto them, and following the principle of "nothing about us, without us". The work of Spectre de Rue shows how much we could improve our collective health and safety if we listened to those most impacted by the overdose crisis and invested in locally grounded and comm-led solutions that addressed their needs.

Decrime Campaign/ Campagne de décriminalisation: https://defundlapolice.com/fr/decriminaliser-les-drogues

Transcripts EN/ FR/ Bilingue: https://brulerbatir.substack.com/
Outro Song: https://open.spotify.com/track/2foThEhgFk2ha1jgcVMnlp?si=5a5b97b414524fae
Website: https://defundlapolice.com/en/podcast-brulerbatir
Brûler Bâtir est un projet réalisé par Alia, Karl, Abby, Zo, and Orlando.