Découragé des réponses qu’il obtient au fil des rencontres, Gaël se rend au camp de Richard Desjardins. Il se demande si l’Abitibi pourra un jour sortir de son péjoratif rôle de région-ressource. Avec des citoyen·ne·s engagé·e.s, Gaël se demande si l’on peut imaginer l’Abitibi sans les mines. Est-il permis de rêver à mieux, alors que la région est à la croisée des chemins ? Que restera-t-il de sa région plus tard, après le passage des nouvelles mines à ciel ouvert ?

Avec Richard Desjardins, Jean-Lou David, Marc Nantel, Geneviève Béland, Paul-Antoine Martel, Mike Wabagejig, Diane Polson, Rodrigue Turgeon, Alex Lemoine, Benoit Plante, Paul Lafrenière, André Mowatt, Annie St-Pierre, Éric Poirier, Alec White, mon oncle, Éric Comeau, Steeve Mathias, Marie-Hélène Massy-Émond, Henry Rodgers, Henri Jacob, France Dumais et Benoit Croteau.

Scénarisation réalisation et prise de son : Élise Ekker-Lambert et Gaël Poirier,
Conseil au contenu : Sonia Bonspille Boileau, Richard Desjardins et Élodie Gagnon Production, montage et lecture des communiqués : Élise Ekker-Lambert,
Narration : Gaël Poirier,
Enregistrement des voix : Gabriel Poirier-Lemoine
Musique originale : Monsieur Saturne
Musique additionnelle: Saratoga
Conseil à la composition musicale : Claudie Bertounesque
Conception sonore : Matthieu Bourque
Mixage sonore: Luc Boudrias
Conseils juridiques : Vanessa Loubineau - ARTEM
Traduction : Zoé Tremblay-Bianco
Remerciements spéciaux : MELS, Annie St-Pierre, Éric Poirier ainsi que Thomas Gauthier et Brigitte Voisard

Présenté par la Fabrique culturelle de Télé-Québec en partenariat avec Transistor Média.

La création de cette œuvre a été rendue possible grâce au soutien financier du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, PRIM et LOJIQ-Les Offices jeunesse internationaux du Québec.