This is a story of Monica Ravna Jerijervi. You will hear about what it is like to become a sami after 50, meditation and a white deer. Story is told in Norwegian.

Dette er en historie av Monica Ravna Jerijervi. Du vil høre om hvordan det er å bli same etter 50, meditasjon, og en hvit rein.

Idea and production: Evgenii Goman

Episode host: Kjetil Nicolaisen

Episode photo: Aleksei Tsalko

Music: Aleksei Goman

This is a story by Stine Celius - a lawyer from Sør-Varanger, Norway. You will hear about Stallo, Sami language and the tallest Sami. Story is told in Norwegian.

Dette er en historie av advokat Stine Celius i fra sør-varanger. Du vil få høre om Stallo, samisk språk og den lengste Samen.

Idea and production: Evgenii Goman

Episode host: Kjetil Nicolaisen

Episode photo: Aleksei Tsalko

Music: Aleksei Goman

This is a story by Sigrid Sæterhaug. She is a conductor of the Crescendo choir located in Kirkenes. And her story is about Stoltenberg, border to Russia and a simple song.

Idea and production: Evgenii Goman

Episode host: Kjetil Nicolaisen

Episode photo: Aleksei Tsalko

Music: Aleksei Goman

Den er en historie av filolog og lærer Anna Brækkan. Du vil høre om juledrama, skjebnens ironi og feiringa av minner. Idea and production: Evgenii Goman

Episode host: Kjetil Nicolaisen

Episode photo: Aleksei Tsalko

Music: Aleksei Goman

This is a story by creative producer Irina Ivanova. You will hear about assumptions, a pack of noodles and New Year magic.

Idea and production: Evgenii Goman

Episode host: Kjetil Nicolaisen

Episode photo: Aleksei Tsalko

Music: Aleksei Goman

Dette er en historie av Anja Eline Danielsen, en sosialarbeider fra Kirkens Bymisjon i Kirkenes. Hun forteller sin historie om økologisk tankegang, barnehage og førti prosent.

Idea and production: Evgenii Goman

Episode host: Kjetil Nicolaisen

Episode photo: Aleksei Tsalko

Music: Aleksei Goman