Fluent Fiction - Norwegian Podcast By FluentFiction.org cover art

Fluent Fiction - Norwegian

Fluent Fiction - Norwegian

By: FluentFiction.org
Listen for free

LIMITED TIME OFFER | Get 3 months for $0.99 a month

$14.95/mo thereafter-terms apply.
Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Norway? Maybe you want to speak Norwegian with your friends from Oslo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Norway.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Norwegian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Begynn å forbedre din lytteforståelse i norsk med våre historier i dag!Copyright FluentFiction.org Language Learning
Episodes
  • Chasing Hope: A Journey Through Oslo's Frozen Wilderness

    Chasing Hope: A Journey Through Oslo's Frozen Wilderness
    Jan 24 2026
    Fluent Fiction - Norwegian: Chasing Hope: A Journey Through Oslo's Frozen Wilderness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2026-01-24-08-38-20-no Story Transcript:No: Den skarpe vinden blåste kaldt gjennom de tomme gatene i Oslo.En: The sharp wind blew cold through the empty streets of Oslo.No: Byen var dekket av et tykt lag snø, som skjulte de ødelagte restene av det som en gang var et livlig sted.En: The city was covered in a thick layer of snow, which hid the broken remnants of what once was a lively place.No: Over alt hang en tung stillhet, bare brutt av lyden av knasende snø under føttene til tre figurer.En: Everywhere hung a heavy silence, broken only by the sound of crunching snow under the feet of three figures.No: Eirik, Kari og Siv skrittet bestemt fremover, mot et sted som kun eksisterte i rykter.En: Eirik, Kari, and Siv strode determinedly forward, toward a place that existed only in rumors.No: Eirik ledet an.En: Eirik led the way.No: Han stammet inn kragen sin for å holde kulden ute, mens tankene hans beveget seg mellom håp og frykt.En: He turned up his collar to keep the cold out, while his thoughts moved between hope and fear.No: Håpet om å finne sikkerheten den ryktede bosetningen kunne gi, men også frykten for hva de ville miste på veien.En: The hope of finding safety in the rumored settlement, but also the fear of what they would lose along the way.No: Kari gikk ved siden av ham, øynene hennes skinnet med optimisme.En: Kari walked beside him, her eyes shining with optimism.No: Hun pratet om hvordan de kunne bygge opp samfunnet igjen, finne nye måter å klare seg på i denne nye verden.En: She talked about how they could rebuild society, find new ways to manage in this new world.No: Siv fulgte bak.En: Siv followed behind.No: Hennes våkne blikk vurderte omgivelsene for farer.En: Her watchful eyes assessed the surroundings for dangers.No: Hun stolte på instinktene sine, og de hadde reddet dem mer enn én gang før.En: She trusted her instincts, and they had saved them more than once before.No: De sto foran en avgjørelse.En: They faced a decision.No: Kartet de fant i en gammel butikk viste to veier.En: The map they found in an old store showed two roads.No: Den ene var lang og svingete, men ganske sikker.En: One was long and winding, but fairly safe.No: Den andre var kort, men potensielt farlig.En: The other was short but potentially dangerous.No: Eirik måtte velge.En: Eirik had to choose.No: Han kjente på ansvaret for gruppen, og han tenkte på det Kari hadde sagt.En: He felt the responsibility for the group, and he thought about what Kari had said.No: Noen ganger er det nødvendig å ta sjanser for å skape forbedringer.En: Sometimes it is necessary to take chances to make improvements.No: "Vi tar den korte veien," bestemte han seg til slutt, stemmen hans var stille men bestemt.En: "We'll take the short route," he finally decided, his voice quiet but firm.No: Siv kastet et skeptisk blikk, men sa ingenting.En: Siv cast a skeptical glance but said nothing.No: De gikk videre, vinden grov gropene i kinnene.En: They moved on, the wind carving grooves in their cheeks.No: På midten av ettermiddagen truet snøstormen dem.En: By mid-afternoon a snowstorm threatened them.No: Snøen danset vilt i luften og gjorde det nesten umulig å se.En: The snow danced wildly in the air, making it nearly impossible to see.No: De møtte en blokkert vei av kollapsede bygninger.En: They encountered a blocked road of collapsed buildings.No: Eirik frøs til.En: Eirik froze.No: Panikk truet med å gripe ham, men han tvang seg selv til å puste dypt og tenke klart.En: Panic threatened to seize him, but he forced himself to breathe deeply and think clearly.No: Han så på Kari og Siv, deres ansikter vage i snødrivet.En: He looked at Kari and Siv, their faces vague in the snowdrift.No: "Vi må finne ly," sa han.En: "We must find shelter," he said.No: I en velkjent stilling tok de tilflukt i et forfallent bygg.En: In a familiar position, they took refuge in a dilapidated building.No: De flyttet noe vrakgods for å tette en glippe mot vinden.En: They moved some debris to seal a gap against the wind.No: "Vi venter her til stormen legger seg," erklærte Eirik.En: "We'll wait here until the storm calms down," Eirik declared.No: Det tok flere timer før stormen nådig begynte å stilne.En: It took several hours before the storm began to graciously subside.No: De forlot tilfluktsstedet, litt vaklende, men bestemte på nytt.En: They left the shelter, a bit unsteady but resolute once more.No: Da de endelig nådde koordinatene til den sagnomsuste bosetningen, var det en kald og hul følelse som møtte dem.En: When they finally reached the coordinates of the legendary settlement, they were met with a cold and hollow feeling.No: Stedet var øde.En: The place was desolate.No: Bygningene tomme, ingen tegn til liv.En: The buildings empty, no sign of life.No: ...
    Show more Show less
    18 mins
  • Surviving Aurlandsfjord: A Journey Through Snow and Friendship

    Surviving Aurlandsfjord: A Journey Through Snow and Friendship
    Jan 23 2026
    Fluent Fiction - Norwegian: Surviving Aurlandsfjord: A Journey Through Snow and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2026-01-23-23-34-02-no Story Transcript:No: Sola sto lavt over Aurlandsfjord.En: The sun hung low over Aurlandsfjord.No: Snøen dekket de bratte fjellene som reiste seg majestetisk mot himmelen.En: The snow covered the steep mountains that rose majestically towards the sky.No: Sofie sto stille et øyeblikk og lot øynene vandre over det storslåtte landskapet.En: Sofie stood still for a moment and let her eyes wander over the magnificent landscape.No: Hun kunne nesten ikke vente med å dele alt på bloggen sin, men først måtte hun nå toppen.En: She could hardly wait to share everything on her blog, but first, she had to reach the top.No: Eirik, en erfaren fjellklatrer med mange turer bak seg, ledet an.En: Eirik, an experienced mountaineer with many climbs behind him, led the way.No: Han så rolig ut, til tross for vinterens kalde klem.En: He looked calm, despite the cold grip of winter.No: Ved siden av han gikk Lars, Eiriks yngre bror.En: Beside him walked Lars, Eirik's younger brother.No: Hans energiske skritt viste hans iver etter å imponere både Eirik og Sofie.En: His energetic steps showed his eagerness to impress both Eirik and Sofie.No: «Dette er virkelig vakkert», sa Sofie, selv om hun kjente kulden bite i kinnene.En: "This is truly beautiful," said Sofie, even though she felt the cold biting her cheeks.No: «Tenk på bildene jeg kan ta!»En: "Imagine the photos I can take!"No: De tre beveget seg jevnt oppover stien.En: The three moved steadily upward along the path.No: Men plutselig begynte snøen å falle tettere.En: But suddenly the snow began to fall more heavily.No: De milde flakene ble til en kraftig storm.En: The gentle flakes turned into a fierce storm.No: Vinden pisket gjennom luften, og sikten ble dårligere for hvert minutt.En: The wind whipped through the air, and visibility worsened by the minute.No: Sofie kjente hvordan hjertet banket fortere.En: Sofie felt her heart beating faster.No: «Vi må finne ly!» ropte Eirik for å overdøve vinden.En: "We need to find shelter!" shouted Eirik to be heard over the wind.No: De slet seg fremover, men stien ble stadig mer usynlig under den nye snøen.En: They struggled forward, but the path became increasingly invisible under the new snow.No: Lars, som vanligvis var full av mot, så nå nervøs ut.En: Lars, who was usually full of courage, now looked nervous.No: «Hva skal vi gjøre, Eirik?» spurte han mens han snuste inn den iskalde luften.En: "What should we do, Eirik?" he asked as he sniffed in the icy air.No: Sofie husket noe Eirik hadde sagt tidligere om en gammel, forlatt hytte i nærheten.En: Sofie remembered something Eirik had mentioned earlier about an old, abandoned cabin nearby.No: «Kanskje vi kan finne den hytta du nevnte?» foreslo hun med fasthet i stemmen.En: "Maybe we can find that cabin you mentioned?" she suggested with firmness in her voice.No: Eirik nikket, og de begynte å gå den veien han mente den var.En: Eirik nodded, and they started walking in the direction he thought it was.No: Sofie ledet an, hennes frykt var omgjort til determinert energi.En: Sofie led the way, her fear transformed into determined energy.No: Etter en stund så de den lille hytta tvers gjennom snøflakene.En: After a while, they spotted the small cabin through the snowflakes.No: Hun smilte, lettet.En: She smiled, relieved.No: De kom seg inn døra, vekk fra stormen.En: They got through the door, away from the storm.No: Snøen stilnet gradvis, og lys strømmet snart inn gjennom de spinkle vinduene.En: The snow gradually calmed, and light soon streamed in through the fragile windows.No: Alt ble så stille at det føltes magisk.En: Everything grew so quiet it felt magical.No: Sofie tok kameraet sitt frem og knipset øyeblikkbilder av landskapet utenfor.En: Sofie took out her camera and snapped snapshots of the landscape outside.No: Snøen var urørt, og fjordens ro var blendende vakker etter stormens raseri.En: The snow was untouched, and the fjord's tranquility was dazzlingly beautiful after the storm's fury.No: Bildene hun tok der inne i hytta, ble noen av de mest minneverdige hun noen gang hadde fanget.En: The photos she took there in the cabin became some of the most memorable she had ever captured.No: Da stormen la seg helt, innså Sofie som hun så seg rundt på de vennlige ansiktene at sikkerheten og vennskapet deres var det viktigste.En: As the storm completely subsided, Sofie realized as she looked around at the friendly faces that their safety and friendship were what mattered most.No: Bloggingen var bare en del av opplevelsen.En: Blogging was just a part of the experience.No: Hun trengte ikke perfeksjon, hun ønsket bare ekte øyeblikk.En: She didn't need perfection; she just wanted genuine moments.No: Og dette, ja dette var ekte.En: And this, yes, this...
    Show more Show less
    16 mins
  • Snowstorm Serendipity: A Chance Reunion in Oslo

    Snowstorm Serendipity: A Chance Reunion in Oslo
    Jan 23 2026
    Fluent Fiction - Norwegian: Snowstorm Serendipity: A Chance Reunion in Oslo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2026-01-23-08-38-20-no Story Transcript:No: Det var en kald vintermorgen på Oslo S.En: It was a cold winter morning at Oslo S.No: Snøfnugg danset gjennom luften, store og tunge.En: Snowflakes were dancing through the air, large and heavy.No: Ingrid klemte skjerfet tett rundt halsen.En: Ingrid wrapped her scarf tightly around her neck.No: Hun fokuserte på målet: å komme til jobbmøtet med Aksel.En: She focused on the goal: to get to the work meeting with Aksel.No: Men snøstormen truet med å ødelegge planene hennes.En: But the snowstorm threatened to ruin her plans.No: Plattformene var glatte, og toget til Drammen var forsinket.En: The platforms were slippery, and the train to Drammen was delayed.No: "Ikke nå," hvisket Ingrid for seg selv.En: "Not now," Ingrid whispered to herself.No: Hun tok et dypt pust, forsiktig med isen under føttene.En: She took a deep breath, careful with the ice under her feet.No: Mens hun ventet, hørte hun en kjent stemme.En: While she waited, she heard a familiar voice.No: "Ingrid?En: "Ingrid?No: Er det virkelig deg?En: Is it really you?"No: " Mathias sto der, smilende og avslappet, som om vinteren kun var en skygge.En: Mathias stood there, smiling and relaxed, as if winter was just a shadow.No: "Ingrid!En: "Ingrid!No: Det er lenge siden sist," sa Mathias.En: It's been a long time," said Mathias.No: Han hadde vært en nær venn i ungdomsårene hennes, men livets veier hadde ført dem fra hverandre.En: He had been a close friend in her younger years, but life's paths had led them apart.No: "Hva gjør du her?En: "What are you doing here?"No: " spurte hun, overrasket men glad for å se ham.En: she asked, surprised but happy to see him.No: "Jeg pendler fra Oslo til Asker.En: "I commute from Oslo to Asker.No: Og snøen, den liker jeg.En: And the snow, I like it.No: Den gir meg en unnskyldning til å ta det med ro," svarte Mathias med et lurt smil.En: It gives me an excuse to take it easy," replied Mathias with a sly smile.No: Ingrid lo, men følte samtidig trykket av klokken.En: Ingrid laughed but felt the pressure of the clock at the same time.No: Hun hadde lite tid.En: She had little time.No: Toget hennes kunne dukke opp når som helst.En: Her train could show up at any moment.No: "Hvordan har du det?En: "How have you been?"No: " spurte Mathias.En: asked Mathias.No: "Urolig," innrømmet Ingrid.En: "Anxious," Ingrid admitted.No: "Jeg har en viktig jobbintervju snart, og snøen gjør meg nervøs.En: "I have an important job interview soon, and the snow is making me nervous."No: "De snakket litt videre, og Ingrid kjente gamle følelser av komfort og varme for Mathias.En: They chatted a bit further, and Ingrid felt old feelings of comfort and warmth for Mathias.No: Men ansvaret kalte.En: But responsibility called.No: Hun måtte ta et valg.En: She had to make a choice.No: "Det er hyggelig å se deg igjen, Mathias.En: "It's nice to see you again, Mathias.No: Kan vi bytte nummer?En: Can we exchange numbers?No: Jeg må løpe til toget," sa Ingrid, raskt.En: I have to run to the train," said Ingrid, quickly.No: Mathias rakte henne telefonen, og de utvekslet kontaktinfo.En: Mathias handed her the phone, and they exchanged contact info.No: "Lykke til med intervjuet, Ingrid.En: "Good luck with the interview, Ingrid.No: Vi får ta en kaffe snart!En: We should grab a coffee soon!"No: " ropte han mens Ingrid skyndte seg mot plattformen.En: he shouted as Ingrid hurried toward the platform.No: Med snøflak i håret og en bankende puls, fant hun endelig riktig tog.En: With snowflakes in her hair and a pounding pulse, she finally found the right train.No: Hun pustet lettet ut da det gled bort fra stasjonen.En: She sighed with relief as it glided away from the station.No: Selv med distraksjonen av gamle minner, var Ingrid takknemlig for øyeblikket hun hadde delt med Mathias.En: Even with the distraction of old memories, Ingrid was grateful for the moment she had shared with Mathias.No: Det skapte en ny gnist av håp og motivasjon.En: It created a new spark of hope and motivation.No: Vel fremme, møtte hun Aksel, litt anpusten men i tide.En: Once there, she met Aksel, slightly out of breath but on time.No: Intervjuet gikk bra.En: The interview went well.No: Ingrid klarte å balansere mellom presisjon og følelser, og hun følte en ny styrke i seg.En: Ingrid managed to balance precision and emotions, and she felt a new strength within herself.No: Oslo S forble en katedral av støy bak henne, men denne gangen hadde reisen annet å tilby – vennskap og muligheter.En: Oslo S remained a cathedral of noise behind her, but this time the journey had more to offer – friendship and opportunities.No: Ingrid smilte, for hun visste at noen ganger gir også snøstormer plass for solskinn.En: Ingrid smiled, for she knew that sometimes ...
    Show more Show less
    15 mins
No reviews yet