Fluent Fiction - Norwegian Podcast By FluentFiction.org cover art

Fluent Fiction - Norwegian

Fluent Fiction - Norwegian

By: FluentFiction.org
Listen for free

Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Norway? Maybe you want to speak Norwegian with your friends from Oslo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Norway.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Norwegian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Begynn å forbedre din lytteforståelse i norsk med våre historier i dag!Copyright FluentFiction.org Language Learning
Episodes
  • A Courageous Valentine: Lars' Heartfelt Winter Gesture

    A Courageous Valentine: Lars' Heartfelt Winter Gesture
    Feb 14 2026
    Fluent Fiction - Norwegian: A Courageous Valentine: Lars' Heartfelt Winter Gesture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2026-02-14-23-34-02-no Story Transcript:No: Lars stirret ut av vinduet i klasserommet.En: Lars stared out of the window in the classroom.No: Snøen dalte sakte ned over Blomster Gård hvor den lille skolen lå.En: The snow slowly drifted down over Blomster Gård where the little school was located.No: Hytten ved gården glødet med varme lys fra de gamle, rustikke vinduene.En: The cottage by the farm glowed with warm lights from the old, rustic windows.No: Det var Valentinsdagen, og snart skulle det være feiring.En: It was Valentine's Day, and soon there would be a celebration.No: Lars var en sjenert gutt med stort hjerte.En: Lars was a shy boy with a big heart.No: Han likte Sigrid, en av de mest populære jentene i klassen.En: He liked Sigrid, one of the most popular girls in the class.No: Hun var alltid smilende og full av liv.En: She was always smiling and full of life.No: Det var vanskelig for Lars å innrømme sine følelser.En: It was difficult for Lars to admit his feelings.No: Han hadde laget et kort til henne, et spesielt Valentinskort.En: He had made a card for her, a special Valentine's card.No: Nå holdt han det i hånden, mens tankene kvernet: Hvordan skulle han gi kortet til henne?En: Now he held it in his hand, while thoughts churned: How should he give the card to her?No: Anonymt?En: Anonymously?No: Eller direkte?En: Or directly?No: Hvis Karina, skolenes lille ramp, begynte å erte ham, ville dagen være ødelagt.En: If Karina, the school's little prankster, started teasing him, the day would be ruined.No: Sigrid kikket over til ham og smilte.En: Sigrid glanced over at him and smiled.No: Lars kjente en rødme som bredte seg over kinnene hans.En: Lars felt a blush spread over his cheeks.No: Klokken viste at det snart var friminutt, og Lars visste at muligheten snart kom.En: The clock showed that recess was coming up soon, and Lars knew that the opportunity would come soon.No: Han pustet dypt og kikket på det vakre kortet han hadde laget med forsiktig håndskrift og tegninger.En: He took a deep breath and looked at the beautiful card he had made with careful handwriting and drawings.No: Snart hadde alle barna stilt seg ved garderobene for å hente jakkene sine.En: Soon all the children lined up by the lockers to get their jackets.No: Lars så Sigrid komme mot ham.En: Lars saw Sigrid coming towards him.No: Hjertet slo fortere nå.En: His heart beat faster now.No: Han kunne høre Karina le et sted i bakgrunnen, men han bestemte seg.En: He could hear Karina laughing somewhere in the background, but he made up his mind.No: I et modig øyeblikk rakte han kortet til Sigrid mens han forsøkte å holde hendene stødig.En: In a brave moment, he handed the card to Sigrid while trying to keep his hands steady.No: “Dette er til deg,” sa han, kanskje litt for raskt.En: "This is for you," he said, maybe a bit too quickly.No: Sigrid tok imot kortet, og øynene hennes skinte.En: Sigrid accepted the card, and her eyes shone.No: "Takk, Lars," sa hun med en varm stemme.En: "Thank you, Lars," she said with a warm voice.No: "Det var veldig fint!En: "It was very nice!"No: " Lars kunne ikke tro hvor lettet han ble.En: Lars couldn't believe how relieved he felt.No: Tanken på flausen forsvant, og han smilte tilbake, lettet og glad.En: The thought of embarrassment disappeared, and he smiled back, relieved and happy.No: Da han gikk ut i snøen, virket vinteren varmere.En: As he went out into the snow, the winter seemed warmer.No: Han følte seg sterkere, med vissheten om at han kunne uttrykke seg uten å være redd.En: He felt stronger, knowing that he could express himself without being afraid.No: Han hadde vunnet over sin egen frykt.En: He had overcome his own fear.No: Følelsen av å ha vist sitt sanne jeg var like vakker som blomsterne som sov under snøen, og som ville blomstre igjen om noen måneder.En: The feeling of having shown his true self was as beautiful as the flowers sleeping under the snow, and that would bloom again in a few months. Vocabulary Words:stared: stirretdrifted: daltelocated: låcottage: hyttenglowed: glødetrustic: rustikkecelebration: feiringshy: sjenertadmit: innrømmechurned: kvernetanonymously: anonymtprankster: rampteasing: erteblush: rødmerecess: friminuttopportunity: mulighetenbreath: pustetcareful: forsiktiglined up: stilt seglockers: garderobenejacket: jakkenesteady: stødigwarm: varmrelieved: lettetembarrassment: flausendisappeared: forsvantexpress: uttrykkeafraid: reddovercome: vunnet overtrue: sanne
    Show more Show less
    13 mins
  • Love, Friendship, and a Snowstorm: A Fjord’s Winter Tale

    Love, Friendship, and a Snowstorm: A Fjord’s Winter Tale
    Feb 14 2026
    Fluent Fiction - Norwegian: Love, Friendship, and a Snowstorm: A Fjord’s Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2026-02-14-08-38-20-no Story Transcript:No: Geirangerfjorden lå vakker og stille denne vinterdagen.En: Geirangerfjorden lay beautiful and quiet on this winter day.No: Klippene var kledd i et teppe av hvit snø, og de frosne fossene glitret i sollyset.En: The cliffs were dressed in a blanket of white snow, and the frozen waterfalls glittered in the sunlight.No: Det var Valentinsdagen, men for Aksel var dette bare en flukt.En: It was Valentine's Day, but for Aksel, this was just an escape.No: Han hadde nylig blitt singel og søkte fred i naturen.En: He had recently become single and sought peace in nature.No: Han ønsket å være alene, borte fra alt.En: He wanted to be alone, away from everything.No: Ingrid og Lars, et nyforlovet par, hadde også ankommet fjorden denne dagen.En: Ingrid and Lars, a newly engaged couple, had also arrived at the fjord that day.No: Ingrid var full av entusiasme, ivrig etter å feire Valentinsdagen med Lars.En: Ingrid was full of enthusiasm, eager to celebrate Valentine's Day with Lars.No: Men Lars hadde telefonen i hånden, stadig opptatt med jobbsamtaler.En: But Lars had the phone in his hand, constantly occupied with work calls.No: Ingrid kjente et snev av skuffelse.En: Ingrid felt a hint of disappointment.No: Aksel, Ingrid og Lars traff hverandre ved et utsiktspunkt.En: Aksel, Ingrid, and Lars met each other at a viewpoint.No: Aksel, litt motvillig, hilste dem mens de ventet på at båten skulle ta dem inn i fjorden.En: Aksel, a bit reluctantly, greeted them while they waited for the boat to take them into the fjord.No: Vintervinden bet kaldt i kinnene, og snøflak begynte å falle.En: The winter wind bit cold against their cheeks, and snowflakes began to fall.No: Plutselig snudde været raskt.En: Suddenly, the weather turned quickly.No: Snøstormen nærmet seg.En: A snowstorm was approaching.No: Et rop fra kapteinen: "Alle må holde sammen!En: A shout from the captain: "Everyone must stick together!No: Det blir farlig nå.En: It will be dangerous now."No: " Aksel, selv om han ønsket å være alene, så snart behovet for å hjelpe de andre.En: Aksel, even though he wanted to be alone, soon saw the need to help the others.No: "Følg meg, vi må finne ly," sa han bestemt.En: "Follow me, we need to find shelter," he said firmly.No: Ingrid fulgte etter, og hun grep Lars' hånd, prøvde å få ham til å legge bort telefonen.En: Ingrid followed, and she grabbed Lars' hand, trying to get him to put the phone away.No: "Lars, vær her med meg.En: "Lars, be here with me.No: Det er viktig," sa hun med en fast stemme.En: It's important," she said with a firm voice.No: Lars kikket på Ingrid, så på telefonen, og skjønte hva som virkelig betydde noe.En: Lars looked at Ingrid, then at the phone, and realized what really mattered.No: Telefonen ble slått av, og hans oppmerksomhet vendte tilbake til Ingrid.En: The phone was turned off, and his attention returned to Ingrid.No: Snøføyka blåste inn dalen, men Aksel ledet dem gjennom.En: The snow flurry blew into the valley, but Aksel led them through.No: Hans oppløste følelse av isolasjon ble byttet ut med et ansvar for gruppens sikkerhet.En: His dissolved feeling of isolation was replaced with a responsibility for the group's safety.No: Ingrid tok initiativet til å snakke med Lars.En: Ingrid took the initiative to talk to Lars.No: "Dette stedet er vakkert," sa hun, "men jeg trenger deg her, nå.En: "This place is beautiful," she said, "but I need you here, now."No: "Lars nikket, klemte hånden hennes.En: Lars nodded, squeezed her hand.No: "Jeg vet.En: "I know.No: Jeg beklager.En: I'm sorry.No: Jeg er her nå," svarte han med oppriktighet.En: I'm here now," he replied sincerely.No: Etter en anstrengende, men vellykket ferd tilbake til fjorden, føltes verden som en lysere, varmere plass.En: After an exhausting but successful journey back to the fjord, the world felt like a brighter, warmer place.No: Snøstormen hadde skapt noe uventet: en følelse av fellesskap og forståelse.En: The snowstorm had created something unexpected: a feeling of community and understanding.No: Sittende trygt i fjordens kafé, delte Ingrid og Lars en varm kopp kakao.En: Sitting safely in the fjord's café, Ingrid and Lars shared a warm cup of cocoa.No: De så hverandre i øynene.En: They looked into each other's eyes.No: "Jeg trenger å balansere ting bedre," sa Lars sjenert.En: "I need to balance things better," Lars said shyly.No: Ingrid smilte.En: Ingrid smiled.No: "Vi ordner dette sammen," svarte hun.En: "We'll work this out together," she replied.No: Aksel satt ved siden av dem, så ut over den rolige fjorden.En: Aksel sat next to them, looking out over the calm fjord.No: For første gang siden bruddet følte han seg ikke alene.En: For the first time since the breakup, he ...
    Show more Show less
    17 mins
  • Journey to the Haunted Bunker: A Tale of Love and Legacy

    Journey to the Haunted Bunker: A Tale of Love and Legacy
    Feb 13 2026
    Fluent Fiction - Norwegian: Journey to the Haunted Bunker: A Tale of Love and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2026-02-13-23-34-02-no Story Transcript:No: Det var en kald februardag.En: It was a cold February day.No: Snøen lå tungt over bakken, og vinden stillede en uhyggelig lyd.En: The snow lay heavily over the ground, and the wind made an eerie sound.No: Lars, en stille og tankefull mann, stirret mot inngangen til bunkeren.En: Lars, a quiet and thoughtful man, stared at the entrance to the bunker.No: Den gamle bunkeren lå godt skjult under et snødekt bakkedrag.En: The old bunker was well hidden under a snow-covered hillock.No: Murene var rustne og isdekte, og det var sagt at den var hjemsøkt.En: The walls were rusty and ice-covered, and it was said to be haunted.No: Lars tenkte på familien sin.En: Lars thought about his family.No: Han kunne nesten høre bestemorens stemme som fortalte historier om gamle dager.En: He could almost hear his grandmother's voice telling stories of the old days.No: I dag, på Valentinsdagen, følte han seg mer sentimental enn ellers.En: Today, on Valentine's Day, he felt more sentimental than usual.No: Han ønsket å finne det forsvunne arvestykket – en medaljong med bilder av besteforeldrene.En: He wished to find the missing heirloom—a locket with pictures of his grandparents.No: Deres kjærlighet var ekte og varig, svært forskjellig fra det han ofte så i dagens verden.En: Their love was genuine and enduring, very different from what he often saw in today's world.No: Folk i landsbyen hadde advart ham.En: People in the village had warned him.No: "Bunkeren er farlig," sa Siri, hans nære venninne.En: "The bunker is dangerous," said Siri, his close friend.No: "Det er ikke trygt der inne.En: "It's not safe in there."No: " Men Lars visste at dette var noe han måtte gjøre alene.En: But Lars knew this was something he had to do alone.No: Han pustet dypt, trakk skjerfet tettere rundt halsen, og begynte den glatte stien ned til bunkeren.En: He took a deep breath, pulled the scarf tighter around his neck, and began the slippery path down to the bunker.No: Inngangen var delvis skjult under snøen, som om den ville holde hemmelighetene sine for verden.En: The entrance was partially hidden under the snow, as if it wanted to keep its secrets from the world.No: Med iskalde hender åpnet han den tunge døren.En: With icy hands, he opened the heavy door.No: En muggen, kjølig luft slo mot ham, og mørket omfavnet ham da han trådte inn.En: A musty, cool air hit him, and darkness embraced him as he stepped inside.No: Inni bunkeren var atmosfæren tykk av fortidens gjengangere.En: Inside the bunker, the atmosphere was thick with the past's specters.No: Lars hørte rare lyder, som hvisking i de raslende veggene.En: Lars heard strange noises, like whispering in the creaking walls.No: Men han presset seg videre.En: But he pushed himself further.No: Han navigerte gjennom korridorene, hvor kulden krøp inn under huden gradvis.En: He navigated through the corridors, where the cold gradually crept under his skin.No: Tålmodighet og håp ledet ham frem.En: Patience and hope guided him forward.No: Et sted langt inne følte Lars en merkelig trekning.En: Somewhere deep inside, Lars felt a strange tug.No: En liten, skjult dør fanget blikket hans.En: A small, hidden door caught his eye.No: Han åpnet døren med hjertet dunkende i brystet.En: He opened the door with his heart pounding in his chest.No: Bak den lå en gammel, støvete kasse.En: Behind it lay an old, dusty box.No: Med skjelvende hender åpnet han kassen, og der, blant glemte minner, lå medaljongen forsiktig innpakket.En: With trembling hands, he opened the box, and there, among forgotten memories, lay the locket carefully wrapped.No: Da han holdt medaljongen, kjente han en bølge av ro.En: As he held the locket, he felt a wave of calm.No: Bildene av besteforeldrene smilte opp på ham fra den lille rammen.En: The pictures of his grandparents smiled up at him from the small frame.No: De hadde lykkes med kjærligheten, selv i de vanskeligste tider.En: They had succeeded in love, even in the hardest times.No: Lars følte en forbindelse, en dyptliggende forståelse av kjærlighetens styrke.En: Lars felt a connection, a deep understanding of the strength of love.No: Han steg ut av bunkeren, medaljongen kjært i hånden.En: He stepped out of the bunker, the locket dear in hand.No: Vinden føltes mindre kald, som om den feiret seieren sammen med ham.En: The wind felt less cold, as if celebrating the victory with him.No: Med hvert skritt tilbake mot landsbyen, vokste følelsen av takknemlighet.En: With each step back toward the village, the feeling of gratitude grew.No: Lars visste at hans reise ikke bare hadde vært for en medaljong, men for forståelse og fred med sin egen historie.En: Lars knew that his journey had not just been for a locket but for understanding and...
    Show more Show less
    16 mins
No reviews yet