Fluent Fiction - Spanish Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Spanish

Fluent Fiction - Spanish

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Mexico, Peru, or Puerto Rico? Maybe you want to speak Spanish with your abuela from Cuba? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the Spanish speaking country.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Spanish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

¡Mejora tu comprensión auditiva con nuestras historias en español hoy!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • The Lost Amulet of Tiwanaku: Uniting Science and Tradition

    The Lost Amulet of Tiwanaku: Uniting Science and Tradition
    Feb 18 2026
    Fluent Fiction - Spanish: The Lost Amulet of Tiwanaku: Uniting Science and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-02-18-08-38-20-es Story Transcript:Es: El sol de verano brillaba intensamente sobre el majestuoso lago Titicaca.En: The summer sun shone intensely over the majestic lago Titicaca.Es: Las aguas azules del lago relucían bajo los rayos del sol, y las montañas de los Andes parecían gigantes guardianes de aquel paisaje ancestral.En: The blue waters of the lake glistened under the sun's rays, and the Andes mountains seemed like giant guardians of that ancient landscape.Es: El sonido de las músicas del Carnaval resonaba desde las aldeas cercanas, dando vida al lugar con su alegría y energía.En: The sound of Carnaval music resonated from nearby villages, bringing the place to life with its joy and energy.Es: Luz, una arqueóloga decidida y de mente escéptica, estaba ansiosa.En: Luz, a determined and skeptical archaeologist, was anxious.Es: El Amuleto de Tiwanaku había desaparecido misteriosamente del museo local.En: The Amuleto de Tiwanaku had mysteriously disappeared from the local museum.Es: Ella había llegado desde lejos, enviada para encontrarlo y devolverlo a salvo.En: She had come from afar, sent to find it and return it safely.Es: A su lado, Adán, un guía local con un vasto conocimiento cultural, observaba el lago con ojos llenos de historias.En: Beside her, Adán, a local guide with vast cultural knowledge, observed the lake with eyes full of stories.Es: Era la época del Carnaval, y las tradiciones cobraban vida por doquier.En: It was the time of Carnaval, and traditions came to life everywhere.Es: "Dicen que un espíritu del lago ha robado el amuleto," comentó Adán, su voz bajita pero cargada de emociones.En: "They say a spirit from the lake has stolen the amulet," Adán commented, his voice low but laden with emotions.Es: Luz resopló suavemente, escéptica.En: Luz snorted softly, skeptical.Es: "No creo en fantasmas," replicó, pero en el fondo sabía que necesitaba la ayuda de Adán para resolver el misterio.En: "I don't believe in ghosts," she replied, but deep down she knew she needed Adán's help to solve the mystery.Es: Durante el Carnaval, Adán le propuso a Luz ir a un rincón remoto del lago, donde decía que se podía ver al espíritu si se hacían las ofrendas correctas.En: During Carnaval, Adán proposed to Luz that they go to a remote corner of the lake, where he said the spirit could be seen if the proper offerings were made.Es: Luz, aunque dudaba de los espíritus, aceptó.En: Luz, although doubtful about spirits, agreed.Es: Se embarcaron en una pequeña canoa al atardecer, con Adán guiando el camino.En: They embarked on a small canoe at sunset, with Adán leading the way.Es: Llegaron al sitio justo al caer la noche.En: They arrived at the site just as night fell.Es: La luz de la luna llena bañaba el lago, creando una atmósfera mística.En: The light of the full moon bathed the lake, creating a mystical atmosphere.Es: Adán, con reverencia, colocó ofrendas de flores y frutas a la orilla.En: Adán, with reverence, placed offerings of flowers and fruits at the shore.Es: El viento comenzó a soplar suavemente, y un silencio extraño invadió el lugar.En: The wind began to blow gently, and a strange silence invaded the place.Es: Luz, a pesar de sí misma, sintió un escalofrío recorrerle la espalda.En: Luz, despite herself, felt a shiver run down her spine.Es: De repente, una figura anciana emergió de las sombras.En: Suddenly, an elderly figure emerged from the shadows.Es: Era un anciano de la comunidad, conocido por su sabiduría.En: He was an elder from the community, known for his wisdom.Es: "El amuleto está seguro," dijo con una voz serena.En: "The amulet is safe," he said with a serene voice.Es: "Lo oculté para protegerlo de los extraños.En: "I hid it to protect it from outsiders.Es: No es mi intención lastimar.En: It is not my intention to harm.Es: Solo proteger."En: Only to protect."Es: Luz miró a Adán, sus ojos reflejando comprensión.En: Luz looked at Adán, her eyes reflecting understanding.Es: Finalmente entendió la importancia de respetar las creencias y tradiciones locales.En: She finally understood the importance of respecting local beliefs and traditions.Es: "Devolveremos el amuleto al museo," prometió el anciano, "pero debéis garantizar su seguridad."En: "We will return the amulet to the museum," the elder promised, "but you must guarantee its safety."Es: Con el entendimiento mutuo y el nuevo respeto por las tradiciones, Luz y Adán volvieron con el amuleto, listos para asegurar su lugar seguro en el museo.En: With mutual understanding and new respect for traditions, Luz and Adán returned with the amulet, ready to ensure its safe place in the museum.Es: La desaparición del artefacto se solucionó no solo con lógica, sino con una comprensión rica de la cultura y las ...
    Más Menos
    15 m
  • Uncovering Strength: María's Journey Through the Hidden Temple

    Uncovering Strength: María's Journey Through the Hidden Temple
    Feb 17 2026
    Fluent Fiction - Spanish: Uncovering Strength: María's Journey Through the Hidden Temple Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-02-17-23-34-02-es Story Transcript:Es: El aire caliente del verano envolvía a María, Roberto y Elena mientras caminaban por la selva.En: The hot summer air enveloped María, Roberto, and Elena as they walked through the jungle.Es: El sonido de los tambores del Carnaval resonaba en la distancia, pero su misión era diferente.En: The sound of the Carnaval drums resonated in the distance, but their mission was different.Es: En vez de celebrar, se adentraban en lo profundo de la jungla.En: Instead of celebrating, they ventured deep into the jungle.Es: Buscaban el Templo Oculto, envuelto en leyendas y secretos olvidados.En: They were searching for the Hidden Temple, wrapped in legends and forgotten secrets.Es: El templo estaba escondido entre la espesa vegetación, con sus piedras antiguas cubiertas de musgo y raíces.En: The temple was hidden among the thick vegetation, with its ancient stones covered in moss and roots.Es: El canto de los pájaros y el zumbido de los insectos llenaban el aire.En: The song of the birds and the buzz of insects filled the air.Es: María caminaba al frente, pretendiendo estar llena de valor.En: María walked at the front, pretending to be full of courage.Es: Su corazón latía rápido, una sensación familiar que intentaba ocultar de Roberto y Elena.En: Her heart beat fast, a familiar sensation that she tried to hide from Roberto and Elena.Es: —Vamos, María, tú lideras el camino —dijo Roberto, sonriendo.En: "Come on, María, you're leading the way," said Roberto, smiling.Es: María sonrió en respuesta, aunque por dentro se sentía pequeña.En: María smiled in response, though inside she felt small.Es: Sabía que el lugar era tanto un desafío para sus miedos como una oportunidad de descubrimiento.En: She knew the place was both a challenge for her fears and an opportunity for discovery.Es: Había escuchado historias de magia y tesoros, pero también de espíritus que protegían el santuario.En: She had heard stories of magic and treasures, but also of spirits guarding the sanctuary.Es: La entrada del templo era oscura y fría.En: The entrance of the temple was dark and cold.Es: Un aroma a tierra húmeda la envolvía.En: An aroma of damp earth enveloped her.Es: María respiró hondo, sintiendo el temblor de sus manos.En: María took a deep breath, feeling the trembling of her hands.Es: Se armó de valor y dio el primer paso.En: She gathered her courage and took the first step.Es: Cada paso resonaba en el pasillo largo y estrecho.En: Each step echoed in the long, narrow hallway.Es: La oscuridad parecía cobrar vida, presionando sus sentidos.En: The darkness seemed to come alive, pressing on her senses.Es: De repente, un ruido profundo y lejano la hizo detenerse.En: Suddenly, a deep and distant noise made her stop.Es: La ansiedad que había contenido tanto tiempo comenzó a desbordarse.En: The anxiety she had held back for so long began to overflow.Es: Su respiración se volvió rápida e irregular.En: Her breathing became quick and irregular.Es: La angustia se apoderó de ella como un manto invisible.En: The anguish took hold of her like an invisible cloak.Es: María se detuvo, petrificada.En: María stopped, petrified.Es: —¿Estás bien?En: "Are you alright?"Es: —preguntó Elena, con preocupación al ver que María no avanzaba.En: asked Elena, with concern when she saw that María wasn't moving forward.Es: —No lo sé —respondió María entre susurros, sin mirar atrás.En: "I don't know," María replied in whispers, without looking back.Es: El pánico era como un monstruo que crecía en su pecho, impidiendo que avanzara, pero también que pudiera retroceder.En: The panic was like a monster growing in her chest, preventing her from moving forward, but also from turning back.Es: Quería ser fuerte, mostrar que era capaz, pero su cuerpo no la obedecía.En: She wanted to be strong, to show that she was capable, but her body did not obey her.Es: Roberto y Elena se acercaron.En: Roberto and Elena approached.Es: Sus amigos eran su ancla en ese mar de ansiedad.En: Her friends were her anchor in that sea of anxiety.Es: Elena tomó su mano.En: Elena took her hand.Es: La calidez y firmeza de su amiga comenzaron a calmar el descontrol que sentía.En: The warmth and firmness of her friend began to calm the turmoil she felt.Es: —No tienes que hacerlo sola, María.En: "You don't have to do it alone, María.Es: Estamos contigo —dijo Roberto, con voz suave.En: We're with you," said Roberto, in a gentle voice.Es: Con un esfuerzo consciente, María comenzó a respirar profundamente.En: With a conscious effort, María began to breathe deeply.Es: Las manos de sus amigos le daban una sensación de seguridad.En: The hands of her friends gave her a sense of security.Es: Poco a poco, la oscuridad ...
    Más Menos
    19 m
  • Secrets of the Jungle Temple: A Journey of Discovery and Balance

    Secrets of the Jungle Temple: A Journey of Discovery and Balance
    Feb 17 2026
    Fluent Fiction - Spanish: Secrets of the Jungle Temple: A Journey of Discovery and Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-02-17-08-38-20-es Story Transcript:Es: La selva respiraba con un calor húmedo mientras el ruido de los pájaros acompañaba a Luz y Rodrigo en su camino.En: The jungle breathed with a humid heat while the noise of the birds accompanied Luz and Rodrigo on their path.Es: Ellos estaban delante del templo escondido, un monumento antiguo cubierto de musgo y misterio.En: They stood before the hidden temple, an ancient monument covered with moss and mystery.Es: Las paredes de piedra estaban decoradas con grabados intrincados, narrando historias de civilizaciones pasadas.En: The stone walls were decorated with intricate engravings, narrating stories of past civilizations.Es: La expedición tenía un solo objetivo: encontrar una cámara oculta que prometía revelar secretos del pasado.En: The expedition had a single goal: to find a hidden chamber that promised to reveal secrets of the past.Es: Luz era una arqueóloga apasionada.En: Luz was a passionate archaeologist.Es: Su sueño era hacer un descubrimiento que cambiara el mundo académico.En: Her dream was to make a discovery that would change the academic world.Es: Rodrigo, su guía, era un hombre prudente.En: Rodrigo, her guide, was a prudent man.Es: Conocía los peligros de adentrarse en terrenos desconocidos.En: He knew the dangers of venturing into unknown terrains.Es: Su prioridad era la seguridad y honrar la importancia cultural del templo.En: His priority was safety and to honor the cultural importance of the temple.Es: "Luz, tenemos que ir despacio.En: "Luz, we have to go slowly.Es: Hay peligros," advirtió Rodrigo mientras examinaba el camino con su linterna.En: There are dangers," warned Rodrigo as he examined the path with his flashlight.Es: "Pero si no arriesgamos, nunca encontraremos nada nuevo," respondió Luz con impaciencia, pero aceptando las palabras de Rodrigo, sabiendo que su experiencia era invaluable.En: "But if we don't take risks, we'll never find anything new," replied Luz with impatience, but accepting Rodrigo's words, knowing that his experience was invaluable.Es: Avanzaban entre los laberintos del templo con cuidado.En: They advanced through the temple's labyrinths carefully.Es: La piedra a veces resbalaba bajo sus pies, y el aire estaba cargado de un silencio denso, interrumpido solo por el eco de sus pasos.En: The stone sometimes slipped under their feet, and the air was laden with a dense silence, interrupted only by the echo of their steps.Es: De pronto, Luz vio algo que llamó su atención.En: Suddenly, Luz saw something that caught her attention.Es: Una parte del muro tenía un umbral apenas visible, cubierto por la vegetación.En: A part of the wall had a barely visible threshold, covered by the vegetation.Es: "¡Mira, Rodrigo!En: "Look, Rodrigo!Es: Eso parece una entrada," exclamó Luz emocionada.En: That looks like an entrance," exclaimed Luz excitedly.Es: Rodrigo frunció el ceño.En: Rodrigo frowned.Es: "Podría ser peligroso.En: "It could be dangerous.Es: No sabemos lo que hay detrás."En: We don't know what's behind it."Es: Luz enfrentó su dilema.En: Luz faced her dilemma.Es: Quería explorar esa entrada, pero también valoraba la voz de la razón de Rodrigo.En: She wanted to explore that entrance, but she also valued Rodrigo's voice of reason.Es: "Entiendo tu preocupación, pero miremos con cuidado.En: "I understand your concern, but let's look carefully.Es: No quiero perder esta oportunidad."En: I don't want to miss this opportunity."Es: Finalmente, decidieron acercarse con precaución.En: Finally, they decided to approach with caution.Es: Luz utilizó una rama para despejar el camino y juntos, se adentraron al umbral.En: Luz used a branch to clear the path and together, they entered the threshold.Es: La luz de la linterna de Rodrigo reveló una cámara pequeña.En: The light from Rodrigo's flashlight revealed a small chamber.Es: En el centro, había un objeto cubierto de polvo.En: In the center, there was an object covered in dust.Es: Era un artefacto sencillo pero único.En: It was a simple but unique artifact.Es: Algo que contaba su propia historia.En: Something that told its own story.Es: "Esto es importante, Luz.En: "This is important, Luz.Es: No es lo que esperabas, pero tiene valor," dijo Rodrigo, apreciando la pieza sin necesidad de grandes palabras.En: It's not what you expected, but it has value," said Rodrigo, appreciating the piece without the need for grand words.Es: Luz sonrió.En: Luz smiled.Es: Había aprendido la importancia del equilibrio entre la curiosidad y la cautela.En: She had learned the importance of balance between curiosity and caution.Es: A veces, un pequeño hallazgo podía abrir puertas a significados más grandes.En: Sometimes, a small find could open doors to greater meanings.Es: Juntos, salieron del...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones