I dag snakker Per og Henrik om Kate Webster (1849-1879). Hun drepte en velstående kvinne som hun jobbet for fordi arbeidsgiveren hennes ikke likte henne. Henrik prøver å grave relasjonen mellom Kate og sønnen hennes. Mens Per prøver å beskrive hvordan hun så ut. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—-------

Today, Per and Henrik are discuss Kate Webster (1849-1879). She killed a wealthy woman she worked for because her employer didn't like her. Henrik tries to dig up the relationship between Kate and her son. While Per tries to describe what she looked like. It's also time for the NRK corner. Good listening!

I dag snakker Per og Henrik om kong Christian VII av Danmark-Norge (1749-1808). Grunnen til dette er at han halverte antall helligdager i Danmark-Norge i oktober 1770. Henrik forteller om Christians regeringstid mens Per leser et utkast fra dokumentet som gjorde det mulig for Christian å halvere antall helligdager i Danmark-Norge. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—-------

Today, Per and Henrik didcuss King Christian VII of Denmark-Norway (1749-1808). The reason for this is that he halved the number of public holidays in Denmark-Norway in October 1770. Henrik talks about Christian's reign, while Per reads a draft of the document that enabled Christian to halve the number of public holidays in Denmark-Norway. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

I dag snakker Per og Henrik om Shanghai, Kina og Shanghai International Circuit. Grunnen til dette er fordi banen var ny og det første FIA Formula 1 Chinese Grand Prix ble kjørt der i 2004. Henrik loser deg gjennom hvordan banen er og Shanghai som by, mens Per spør litt om Shanghai og Kina. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—----------

Today, Per and Henrik are talking about Shanghai, China and the Shanghai International Circuit. The reason for this is because the track was new and the first FIA Formula 1 Chinese Grand Prix was held there in 2004. Henrik walks you through what the circuit is like and Shanghai as a city, while Per asks a few questions about Shanghai and China. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

I dag snakker Per og Henrik om kong Carol II av Romania (1893-1953). Sammen forteller de deg om hva han gjorde, hvorfor og hvordan han ble kjent som Playboykongen og mye mer. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—-----------

Today, Per and Henrik talk about King Carol II of Romania (1893-1953). Together they tell you about what he did, how he became known as the Playboy King and much more. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

I dag snakker Per og Henrik om Snåsamannen (best kjent som Joralf Gjerstad) (1926-2021). Per loser deg gjennom hvem Snåsamannen var og det han gjorde, mens Henrik forteller hvor Snåsa ligger og deler av sine opplevelser med andre healere. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—-----

Today Per and Henrik talk about Snåsamannen (best known as Joralf Gjerstad) (1926-2021). Per guides you through who Snåsamannen was and what he did, while Henrik tells you where Snåsa is located and shares his experiences with other healers. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

I dag snakker Per og Henrik om August Engelhardt (1875-1919). Han var en tysk forfatter som så seg lei på livet i den tyske sivilisasjonen og bestemte seg derfor for å flytte til Papua New Guinea i 1902 hvor han bestemte seg for å bli nudist og kun livnære seg på kokosnøtter og kokosmelk. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—--------

Today Per and Henrik talk about August Engelhardt (1875-1919). He was a German writer who was bored with life in German civilization and therefore decided to move to Papua New Guinea in 1902, where he decided to become a nudist and live solely on coconuts and coconut milk. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

I dag snakker Per og Henrik om Don Decker A.K.A The Strousbourg Rain Man. Kallenavnet fikk han fordi han fikk det til å regne hvor enn han dro etter å ha vært i begravelsen til bestefaren i Strasburg, Pennsylvania, USA 1984. I tillegg til dette begynte han å lette fra bakken for å begynne å sveve ukontrollert, samt å få krusifikser til å bli glovarme. Han sonet en 4 til 12 måneder lang fengselsdom for å ha mottatt stjålet eiendom. Da han kom tilbake til fengselet fikk han det til å regne i cellen sin og på kontoret til direktøren. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—--------

Today, Per and Henrik talk about Don Decker A.K.A The Strasbourg Rain Man. He got the nickname because he made it rain wherever he went after attending his grandfather's funeral in Strasburg, Pennsylvania, USA in 1984. In addition to this, he began to take off from the ground to start levetating uncontrollably, as well as causing crucifixes to become red hot. He served a 4 to 12 month prison sentence for receiving stolen property. When he returned to prison, he made it rain in his cell and in the director's office. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!

I dag snakker Per og Henrik om The Great Binge som fant sted mellom 1850 og 1910-tallet. Det dreide seg om opiumshandel mellom Storbritannia og Kina. Du får også høre om opprinnelsen til Coca Cola, samt opprinnelsen til vinen den er basert på og hvordan den ble markedsført og hvem som promoterte den. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—------

Today, Per and Henrik talk about The Great Binge, which took place between 1850 and the 1910s. It was about the opium trade between Britain and China. You will also hear about the origin of Coca Cola, as well as the origin of the wine it is based on and how it was marketed and who promoted it. There's also the NRK corner. Happy listening!