Dans cet épisode spécial de "Sur le Grill", nous recevons Vincent Vigier, traducteur et logisticien pour l'équipe nationale japonaise de vélo sur piste, ainsi que Mizuki Ikeda, une jeune cycliste prometteuse qui fêtera ses 20 ans le 6 août 2024. Ensemble, ils nous offrent un aperçu fascinant de leur parcours et de leurs ambitions pour les Jeux Olympiques de Paris 2024.

Vincent Vigier, ayant rejoint l'équipe nationale japonaise il y a un an et demi, joue un rôle crucial en tant que traducteur pour le coach de l'équipe d'endurance et gestionnaire de la logistique pour les déplacements internationaux. Mizuki Ikeda, quant à elle, a commencé sa carrière sportive en jouant au basketball avant de découvrir sa passion pour le vélo sur piste lors d'un événement sportif à Fukuoka. Depuis, elle a excellé dans sa discipline, notamment en remportant une médaille d'argent au championnat du monde junior en 2022.

L'épisode se concentre sur la préparation de Mizuki pour les Jeux Olympiques de 2024, où elle participera à la poursuite par équipe. Elle partage également ses objectifs pour les championnats du monde au Danemark et ses aspirations pour Los Angeles 2028. En plus de ses ambitions sportives, Mizuki délivre un message inspirant sur l'importance de persévérer et de prendre plaisir dans ce que l'on fait, un conseil précieux pour tous, sportifs ou non. Vincent et Mizuki nous montrent que derrière chaque athlète, il y a une équipe dévouée et un esprit de résilience et de détermination.
```