Szenario: Roman Markowski, Natalia Latecka

Sprecher: Helmut Mittermeier

Schnitt: Maciej Kałka

Das Dokument, das in dieser Folge vorgelesen wird:

Transkription des Interviews mit Roman Markowski, Mai 2020

Dokumente, die in der Folge zitiert werden:

1. Bericht über die Tätigkeit des Amtsarztes in Warschau", Landesarchiv NRW, Abt.

Ostwestfalen-Lippe, M 1 I M, Nr. 652

2. Transkription des Interviews mit Roman Markowski, 14.05.2020, Nachlass von

Familie Markowski

3. Bericht von dr Wilhelm Hagen, 12.01.1960, "Berichte über die Tätigkeit der

deutschen Verwaltung in den annektierten und okkupierten Gebieten Polens, auch

des Baltikums und der Sowjetunion 1939 - 1945", Bundesarchiv, BArch OSTDOC 13

4. Mikołaj Łącki „Materiał o przyczynach tyfusu plamistego w Warszawie i propozycje

walki z nim” („Materialien zu den Ursachen von Flecktyphus und zu den Vorschlägen dessen

Bekämpfung”), APW 72/1293/0/0/31

5. Mikołaj Łącki „Sprawozdanie statystyczne z działalności Warszawskiego Towarzystwa

Przeciwgruźliczego. Projekt budżetu, zestawienia liczby chorych i leczonych na

gruźlicę, koszty leczenia gruźlicy, 1939 – 1940 („Statistisches Bericht über die

Tätigkeit von Warschauer Antituberkulose Gesellschaft. Das Projekt von Budget, die

Zahlen von Patienten, die Kosten von Behandlung, 1939 – 1940) APW

72/1293/0/0/25

6. Vernehmung von Mikołaj Łącki, 03.01.1947, IPN GK 196/74

7. Mikołaj Łącki „Referat o sytuacji epidemiologicznej w Warszawie podczas okupacji

hitlerowskiej wygłoszony na zjeździe w Paryżu, maszynopis, 26 IV 1946 („Referat über

die epidemiologische Lage in Warschau während der deutschen Besatzung, gehalten

während des Kongresses in Paris, Typoskript, 26 IV 1946”) APW 72/1293/0/0/53

8. „Warszawski Dziennik Narodowy“ („Warschauer Nationales Tagesblatt” Nr. 261 vom

01.10.1939 (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”)

Dokumente, die in der Folge zitiert werden:

1. "Bericht über die Tätigkeit des Amtsarztes in Warschau", Landesarchiv NRW, Abt. Ostwestfalen-Lippe, M 1 I M, Nr. 652

2. „Gazeta wspólna”, 28.09.1939 (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”, nach „Cywilna obrona Warszawy we wrześniu 1939 r. Dokumenty, materiały prasowe, wspomnienia i relacje“, S. Płoski, L. Dobroszycki, M.M. Drozdowski, M. Getter, A. Słomczyński, Warszawa 1964 )

3. BI (Informationsbulletin) nr 21 (176) z 27.05.1943, AAN zespół Delegatury 202/I-43

4. Mikołaj Łącki „Protokoły, telefonogram, notatka z działalności służb sanitarnych z okresu walk obronnych miasta Warszawy we wrześniu 1939 r.” (Protokolle, telefonische Mitteilung, Notiz über die Maßnahmen von Sanitärdiensten während der Verteidigungskämpfe in Warschau im September 1939”) APW 72/1293/0/0/14

5. „Warschauer Zeitung” Nr 43 vom 21.02.1940 (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”)

6. Narodowy Kurier Warszawski (Warschauer National Kurier) Nr 30 vom 14.11.1939 (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”)

7. Wacław Sieroszewski „Dziennik 8 VIII 1939 – 31 XII 1939” („Tagebuch 8 VIII 1939 – 31 XII 1939”), BN, rkp. II 5202 (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”)

8. Kazimierz Szymczak „Tagebuch” (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”)

9. B. Hac „Elektrownia warszawska 1939 – 1944” („Warschaues Elektrizitätswerk 1939 ß 1940”), mps, IH PAN A. 226-64 (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”)

10. J. Zieliński „Historia gazowni miejskiej m.st. Warszawy podczas wojny i okupacji” („Die Geschichte vom Gaswerk der Hauptstadt Warschau während des Krieges und der Okkupation“), mps, APW 13 (nach T. Szarota „Okupowanej Warszawy dzień powszedni”)

11. Mikołaj Łącki „Referat o sytuacji epidemiologicznej w Warszawie podczas okupacji hitlerowskiej wygłoszony na zjeździe w Paryżu, maszynopis, 26 IV 1946 („Referat über die epidemiologische Lage in Warschau während der deutschen Besatzung, gehalten während des Kongresses in Paris, Typoskript, 26 IV 1946”) APW 72/1293/0/0/53

12. „Das Gesundheitswesen im Generalgouvernement September 1939 bis März 1943 von Prof. Dr. Wilhelm Hagen 12 I 1960“, Bundesarchiv, BArch OSTDOC 13/256

13. Mikołaj Łącki „Warunki życia ludności żydowskiej w getcie warszawskim stworzone przez okupanta niemieckiego – praca naukowa“ („Durch den deutschen Besatzer geschaffene Lebensbedingungen der jüdischen Bevölkerung im Warschauer Ghetto – wissenschaftliche Arbeit“) APW 72/1293/0/0/51

14. Mikołaj Łącki „Kąpieliska i kolumny dezynfekcyjne – wykazy kąpielisk i pracowników, budżet, sprawozdanie z lustracji, wykresy, tabele, 1941-1942“ („Badeanstalten und Desinfektionssäulen – Verzeichnisse der Badeanstalten und Mitarbeiter, Budget, Bericht aus der Lustration, Diagramme, Tabellen, 1941-1942”) APW 72/1293/0/0/8

15. Mikołaj Łącki „Dur plamisty – akcje, zarządzenia, instrukcje, konferencje, raporty, sprawozdania w sprawie zwalczania duru plamistego w latach 1939-1943“ („Flecktyphus – Maßnahmen, Anordnungen, Anweisungen, Konferenzen, Meldungen, Berichte über die Bekämpfung von Flecktyphus in den Jahren 1939-1943”) APW 72/1293/0/0/23

Dokumente, die in der Folge zitiert werden:

1. Bericht über die Tätigkeit des Amtsarztes in Warschau", Landesarchiv NRW, Abt. Ostwestfalen-Lippe, M 1 I M, Nr. 652

2. Vernehmung von Mikołaj Łącki, 03.01.1947, Protokoll der Hauptverhandlung in der

Form von Stenogramm im Verfahren gegen Fischer und andere, IPN GK 196/74

3. Vernehmungsprotokoll von Jan Rutkiewicz, 07.06.1946, Akten aus dem Anklage-

Verhandlung gegen Ludwig Fischer und andere, IPN GK 196/66 IPN GK 196/66

4. Vernehmung von Janina Misiewicz, 03.06.1946, Akten aus dem Anklage-Verhandlung gegen Ludwig Fischer und andere, IPN GK 196/66

5. Vernehmung von Konrad Okolski, 28.05.1946, Akten aus dem Anklage-Verhandlung

gegen Ludwig Fischer und andere, IPN GK 196/66

6. Bericht von dr Wilhelm Hagen, 12.01.1960, "Berichte über die Tätigkeit der

deutschen Verwaltung in den annektierten und okkupierten Gebieten Polens, auch

des Baltikums und der Sowjetunion 1939 - 1945", Bundesarchiv, BArch OSTDOC 13

7. Mikołaj Łącki „Durch den deutschen Besatzer geschaffene Lebensbedingungen der jüdischen Bevölkerung im Warschauer Ghetto – wissenschaftliche Arbeit“

Dokumente, die in der Folge zitiert werden:

1. Bericht über die Tätigkeit des Amtsarztes in Warschau, Landesarchiv NRW, Abt.

Ostwestfalen-Lippe, M 1 I M, Nr. 652

2. Vernehmung von Mikołaj Łącki, 03.01.1947, Protokoll der Hauptverhandlung in der

Form von Stenogramm im Verfahren gegen Fischer und andere, IPN GK 196/74

3. Vernehmungsprotokoll von Jan Rutkiewicz, 07.06.1946, Akten aus dem Anklage,

Verhandlung gegen Ludwig Fischer und andere, IPN GK 196/66

Dokumente, die in der Folge zitiert werden:

1. "Bericht über die Tätigkeit des Amtsarztes in Warschau", Landesarchiv NRW, Abt. Ostwestfalen-Lippe, M 1 I M, Nr. 652

2. Vernehmung von Janina Misiewicz, 03.06.1946, IPN GK 196/66

3. Vernehmung von Konrad Okolski, IPN GK 182/209

4. Warszawski Dziennik Narodowy (Warschauer Nationales Tagesblatt) Nr 263 vom 03.10.1939 (nach T. Szarota „Alltag im okkupiertem Warschau”)

1. Vernehmung von Mikołaj Łącki, 03.01.1947, IPN GK 196/74

5. Vernehmungsprotokoll von Jan Rutkiewicz, 07.06.1946, IPN GK 196/66

In der ersten Folge besprechen Natalia Latecka und Sebastian Feller einen Bericht über „Das Gesundheitswesen in Warschau 1939 - 1940”. Nicht nur die Informationen und Erkenntnisse, die man dem Dokument entnehmen kann, sondern auch die Umstände, unter welchen der Bericht entstanden ist, wer der Autor war und wie es gelungen ist, dieses zeitgeschichtliche Artefakt zu finden, werden in dem Podcast erörtert.