We explore the power of Artificial Intelligence. Our host shares personal anecdotes, from the early 90s when the internet was a novelty to the launch of ChatGPT in 2023, and delves into practical uses of AI in daily life, particularly for professionals like interpreters. Learn how AI tools can transcribe speech in real-time, assist in language learning, enhance study routines, automate job applications, and improve content creation. Embrace the future of AI and discover how these innovations can make your life easier and more efficient.
Linguee
Interpretbank
Canva
Quizlet
ChatGPT
Gemini
Grammarly
Lazy Susan YT Short
TealHQ

Send us a text

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.

In this practice:
Legal and General Category - Election Terminology
Electoral College, Delegates, Surrogates, Voting Booth, Constituents, Mail-in Ballot, Absentee Ballot, County Clerk, Election Official, Candidates, Write-in Candidate, Survey, Petition, Bill, Polls, Caucus, Lobbyist, Platform, Precinct.

Medical Category - Vaccines
Oral Polio Vaccine; Measles, Mumps and Rubella Vaccine; Viravax; Live Vaccine; Shingles Vaccine (Zoster); BCG Vaccine (Bacillus de Calmet-Guérin); Diphtheria, Tetanus, A-cellular, Pertussis Vaccine; Diphtheria, Tetanus and Pertussis Vaccine; Booster.

Send us a text

The Challenges and Rewards of Over-the-Phone Interpreting: Everything You Need to Know

The episode covers the history of OPI, its advantages and disadvantages, the skills required, and steps to become a telephone interpreter. Maritza provides practical advice for working conditions, handling difficult situations, and maintaining professional ethics. She also touches on the financial aspects of OPI, including compensation rates and tax responsibilities. The episode aims to provide comprehensive insights and encouragement for aspiring OPIs.

00:00 Introduction: The Most Difficult Type of Interpreting

01:06 History of Over-the-Phone Interpreting

02:30 Advantages and Disadvantages of OPI

04:37 Becoming an Over-the-Phone Interpreter

05:06 Working Conditions and Requirements

08:45 Handling Calls and Client Interactions

16:31 Self-Care and Best Practices

19:08 Conclusion and Encouragement

Send us a text

Avoid Becoming Poor with a Zero Balance Budget.

In this episode, learn how to avoid financial struggles by adopting a zero balance budget. The video guides you step-by-step on budgeting, including understanding the difference between poverty and being poor, tracking your income and expenses, and building an emergency fund. Practical advice on reducing unnecessary spending, getting an affordable vehicle, leveraging public transportation, and saving diligently is provided. By following these tips, you can manage your finances effectively, eliminate debt, and start building wealth. Stay tuned till the end for a special bonus!

Edmunds.com
KBB.com
Ramseysolutions.com
Suzeorman.com
EveryDollar App

Send us a text

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.

In this practice:
Medical Category
Wound Care, Sleep Deprivation, Respiratory Rate, Feeding Tube, Electrodes, Chemo Port, Bone Density, Diagnostic Imaging, Spinal Tap, Cardiomyopathy.

Legal Category
Rebuttal Evidence, Reason for Deviation, Estate Probate, Incarcerated, Bar Association, Moving Violation, Retainer, Sequester, Restitution Fund Fine, Injury Suffered.

General Category
Worship, Upright, Spot Treatment, Rub, Retrieval, Resettlement, Reciprocal, Random Testing, Highlight, Indigent.

Send us a text

Send us a text

"Language interpreters, join the conversation!"

Tune in to our podcast for fresh insights, practical tips, and career guidance. Whether you're just starting out or a seasoned pro, we've got you covered. Discover the latest terminology trends, get answers to your burning questions, and connect with a vibrant community of interpreters.

Our host, Maritza Vázquez, brings a wealth of experience and passion to the table. As a Spanish interpreter, linguistics enthusiast, and polyglot, she's dedicated to helping you elevate your skills and career.

Send us a text

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.

In this practice:
Medical Category
Insulin Pen, Advanced Directive, Atrium, Cholecystectomy, Blood Pressure Cuff, Congenital, Diastolic, Systolic.

Legal Category
Capias, Criminal Wrong, Detention Hearing, Disturbance, Driving Permit, Larceny, Malicious Wounding in a Mob, Petty Larceny, Strangling.

General Category
Interest Rate, Home Equity Line of Credit also known as HELOC; Line of Credit, Credit Score, Mortgage, Appraisal. Guarantor, Skip School also, Skip Class; Notice of Termination, Liner also, lining.

Send us a text

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL. 

In this practice:
Medical Category
Range of Motion, Insomnia, Coronary Calcium Scan, Aseptic, Septic, Colitis, Nurse Case Manager, Pap Smear Pap is actually an abbreviation for Papanicolaou; Heart Failure, Bariatric Surgery.

Legal Category
Mitigation, Parole, Proceedings, Guilty Plea, Probation, Preliminary Hearing, Proffer, Pretrial Hearing, Pretrial Services, Refrain From, Trespassing,

General Category
Onset, Smoke Detector, Forwarding Address, Disclose, Balance, Shortage, Available Spaces, Billing, Refinance, Escrow.

Send us a text