Episodes

  • [Korean Podcast] Ep.63 Summer vaction

    [Korean Podcast] Ep.63 Summer vaction
    Jul 7 2024
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul ๐Ÿ’Œ thereisnonothing@gmail.com [Script] ์˜ค๋Š˜์€ vacation์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ vacation์„ ๋ถ€๋ฅผ ๋•Œ๋Š” ์ผ์ƒ์ ์œผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์„œ ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. Today, I would like to talk about vacation. In Korea, there is usually two different words each explaining vacation in different occasions. ๋จผ์ €, ํ•™๊ต๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ vacation, ์ฆ‰, for those who go to school, school vacation์€ ๋ฐฉํ•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฉํ•™์€ ํ•œ์ž์–ด์ธ๋ฐ์š” ๋ฐฉ์€ ๋†“์„ ๋ฐฉ์ด๊ณ  ํ•™์€ ๋ฐฐ์šธ ํ•™์ด์˜ˆ์š”. ์ฆ‰, ๋ฐฉํ•™์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐฐ์›€์„ ์ž ์‹œ ๋†“๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”, ์˜์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ๋ฐฉํ•™์€ learning break๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ vacation์€ 'ํœด๊ฐ€'๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๊ฐ€๋„ ํ•œ์ž์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํœด๋Š” ์‰ด ํœด๊ณ , ๊ฐ€๋Š” 'ํ‹ˆ' ๊ฐ€๋ผ๋Š” ํ•œ์ž๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ์žˆ์–ด์š”. ์ฆ‰, ์‰ฌ๋Š” ํ‹ˆ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฆ‰ ํ•œ๊ตญ๋ง์—์„œ๋Š” vacation์ด ๋ฐฉํ•™ ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š” ๋ฐฉํ•™์€ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํœด๊ฐ€๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. [translation] Today, I'd like to talk about vacation. In Korean, there are typically two different terms used to describe vacation in different contexts. Firstly, for students, school vacation is called "๋ฐฉํ•™" (bang-hak). ๋ฐฉํ•™ is a Hanja word where "๋ฐฉ" means to release or let go, and "ํ•™" means learning. So, ๋ฐฉํ•™ can be understood as a break from learning. In English, ๋ฐฉํ•™ can be translated as "learning break." On the other hand, for those who work or have jobs, vacation is called "ํœด๊ฐ€" (hyu-ga). ํœด๊ฐ€ is also a Hanja word, where "ํœด" means to rest or take a break, and "๊ฐ€" means a gap or interval. Therefore, ํœด๊ฐ€ means an interval for resting. In summary, in Korean, vacation can be referred to as ๋ฐฉํ•™ or ํœด๊ฐ€, where ๋ฐฉํ•™ applies to students and ํœด๊ฐ€ applies to working individuals. [Vocab] ํ•œ๊ตญ์–ด [han-guk-eo] - Korean language ๋ฐฉํ•™ [bang-hak] - school vacation ํ•™๊ต [hak-gyo] - school ํœด๊ฐ€ [hyu-ga] - vacation (for working individuals) ํ•œ์ž์–ด [han-ja-eo] - Sino-Korean vocabulary ๋ฐฐ์šฐ๋‹ค [bae-u-da] - to learn ๋ฐฉ [bang] - room ์‰ฌ๋‹ค [swi-da] - to rest ํ‹ˆ [teum] - gap, interval ์˜์–ด [yeong-eo] - English language
    Show more Show less
    2 mins
  • [Korean podcast] Ep.62 Chicken Mu

    [Korean podcast] Ep.62 Chicken Mu
    Mar 23 2024
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul ๐Ÿ’Œ thereisnonothing@gmail.com [Script] ์˜ค๋Š˜์€ ์น˜ํ‚จ๋ฌด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•ด์š”. Today I will talk about Chicken Raddish pickle. ํ•œ๊ตญ ๋“œ๋ผ๋งˆ๊ฐ€ ์ „์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ์‹ ์น˜ํ‚จ์„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์กŒ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ์‹ ์น˜ํ‚จ์€ Fried Chicken์„ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ์š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์„ ์น˜๋ฃจ๊ณ , ์ฃผํ•œ๋ฏธ๊ตฐ์ด ํ•œ๊ตญ์— ์ฃผ๋‘”ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฏธ๊ตญ์‹ Fried Chicken์ด ํ•œ๊ตญ์— ์ „ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ž…๋ง›์— ๋งž๊ฒŒ ๋ฐœ์ „ํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ํ•œ๊ตญ์‹ ์น˜ํ‚จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์น˜ํ‚จ์„ ์‹œํ‚ค๋ฉด, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•จ๊ป˜ ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ์น˜ํ‚จ ๋ฌด์ธ๋ฐ์š”. ์น˜ํ‚จ ๋ฌด๋Š” ํ•œ๊ตญ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“  ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฅผ ๋„ค๋ชจ๋กœ ์ž˜๋ผ์„œ ์‹์ดˆ์™€ ์‚ฌ์นด๋ฆฐ์œผ๋กœ ์ ˆ์ธ ์Œ์‹์ด์˜ˆ์š”. ์•„์‚ญ์•„์‚ญํ•˜๊ณ , ์ƒˆ์ฝคํ•œ ๋ง›์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๊ธฐ๋ฆ„์œผ๋กœ ํŠ€๊ธด ์น˜ํ‚จ์˜ ๋Š๋ผํ•œ ๋ง›์„ ์ž˜ ์ค‘ํ™”ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž…๋ง›์„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™ธ๊ตญ์—์„œ ๋น„์Šทํ•œ ์Œ์‹์„ ์ฐพ์•„๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ฝ”์šธ์Šฌ๋กœ, ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ, ํ”ผํด์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋น„์Šทํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•œ๊ตญ์ธ์ธ ์ €๋กœ์„œ๋Š” ์น˜ํ‚จ๋ฌด์˜ ์•„์‚ญ์•„์‚ญํ•จ์„ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ์Œ์‹์€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [Translation]Today I will talk about Chicken Radish pickle. With the global popularity of Korean dramas, many people have become familiar with Korean-style fried chicken. Korean fried chicken, known as Fried Chicken, originated after the Korean War when American-style fried chicken was introduced to Korea due to the presence of US troops. It evolved and adapted to suit Korean tastes, becoming what we now know as Korean-style fried chicken. However, when you order chicken in Korea, there's always something that comes with it: chicken radish pickle. Chicken radish pickle is a food that's hard to find outside Korea. It's made by cutting radish into squares and pickling it with vinegar and saccharin. With its crisp texture and tangy flavor, it complements the greasy taste of fried chicken well, enhancing the overall dining experience. While similar foods like coleslaw, salad, and pickles can be found abroad, they don't quite match the crispiness of chicken radish pickle. As a Korean, I believe there's nothing quite like it. [Vocab] ์น˜ํ‚จ๋ฌด (Chicken Radish pickle) - Chicken Mu (์น˜ํ‚จ ๋ฌด) ํ”„๋ผ์ด๋“œ ์น˜ํ‚จ (Fried Chicken) - Peuraideu Chicken (ํ”„๋ผ์ด๋“œ ์น˜ํ‚จ) ๋ฌด (Radish) - Mu (๋ฌด) ์‹์ดˆ (Vinegar) - Sikcho (์‹์ดˆ) ์‚ฌ์นด๋ฆฐ (Saccharin) - Sakarin (์‚ฌ์นด๋ฆฐ) ์ฝ”์šธ์Šฌ๋กœ (Coleslaw) - Ko-ul-seullo (์ฝ”์šธ์Šฌ๋กœ) ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ (Salad) - Saelleodeu (์ƒ๋Ÿฌ๋“œ) ํ”ผํด (Pickle) - Pikeul (ํ”ผํด)
    Show more Show less
    2 mins
  • [Korean Podcast] Ep.61 About smartphones' role in Korea

    [Korean Podcast] Ep.61 About smartphones' role in Korea
    Jan 26 2024
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul ๐Ÿ’Œ thereisnonothing@gmail.com [Script] ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ํ†ตํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. We can do many things with smartphones. ๋จผ์ € ์‹ ๋ถ„์ฆ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ์ฆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ๋””์ง€ํ„ธ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Firstly, they function as a form of identification, replacing physical IDs such as driver's licenses. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹ค๋ฌผ ์‹ ๋ถ„์ฆ์„ ๋“ค๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฅ์†Œ์—์„œ ์‹ ์›์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, KTX์™€ ๊ฐ™์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ ์ด์šฉ์‹œ์— ๋””์ง€ํ„ธ ํ‹ฐ์ผ“์˜ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋งค์™€ ๋ฐœ๊ถŒ์„ ๋ชจ๋‘ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์œผ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Additionally, smartphones play a crucial role as digital tickets when using transportation services like KTX. ์…‹์งธ, ์ค„์„œ๊ธฐ๋ฅผ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ํ†ตํ•ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋Œ€๊ธฐ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Thirdly, smartphones enable users to manage queues by making online reservations and determining their place in line remotely. ๋„ท์งธ, ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ํ†ตํ•ด ์ถœ์„์ฒดํฌ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ต์ˆ˜๋‹˜๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ์ถœ์„์ฒดํฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์„ฏ์งธ, ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€์˜ ํ–‰์ •์—…๋ฌด๋ฅผ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๊ธˆ ๋‚ฉ๋ถ€, ์ฆ๋ช…์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ ๋“ฑ์„ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ํ†ตํ•ด ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์ด ์—†๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ์ •๋ณด ๊ฒฉ์ฐจ information gap์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. [Translation] In Korea, smartphones serve as versatile tools, offering a wide range of functionalities. Firstly, they function as a form of identification, replacing physical IDs such as driver's licenses with digital alternatives. This allows individuals to verify their identity at various locations without carrying a physical ID. Additionally, smartphones play a crucial role as digital tickets when using transportation services like KTX. Users can seamlessly book and obtain tickets through their smartphones, streamlining the reservation and ticketing process. Thirdly, smartphones enable users to manage queues by making online reservations and determining their place in line remotely. Fourthly, in universities, smartphones are utilized for attendance tracking. This allows professors to save time, and students can conveniently check in for classes using their smartphones. Fifthly, smartphones facilitate the handling of administrative tasks with various public institutions. Efficient processes such as tax payments and issuance of certificates can be carried out through smartphone applications. However, this widespread reliance on smartphones can lead to drawbacks, especially for individuals who are not familiar with or do not possess smartphones, resulting in difficulties and creating what is known as an "information gap." [vocab] ์‹ ๋ถ„์ฆ (Identification) sinbunjeung ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ (Transportation)- gyotongsudan ๋””์ง€ํ„ธ ํ‹ฐ์ผ“ (Digital Ticket) - dijiteol tiket ์˜ˆ์•ฝ (Reservation)- yeyak ์ถœ์„์ฒดํฌ (Attendance Check) attendance check - chulseokchek ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€ (Public Institution) public institution - gonggong gigwan ํ–‰์ •์—…๋ฌด (Administrative Task) administrative task - haengjeong eopmu ๋ถ€์ž‘์šฉ (Drawback) drawback - bujak-yong
    Show more Show less
    3 mins
  • [Korean Podcast] Ep. 60 About Kimbap, rice roll

    [Korean Podcast] Ep. 60 About Kimbap, rice roll
    Dec 31 2023
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul ๐Ÿ’Œ thereisnonothing@gmail.com [Script] ์˜ค๋Š˜์€ ๊น€๋ฐฅ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ๊น€๋ฐฅ์„ ์ ์‹ฌ์œผ๋กœ ๋จน์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. Today I will talk about Kimbap. I ate Kimbap for lunch. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊น€๋ฐฅ ์•„์‹œ๋‚˜์š”? Do you Know Kimbap? ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ๋ฐฅ๊ณผ ๊น€์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋ฉด ํŽธํ•œ๋ฐ์š”, ๋ฐฅ๊ณผ ๊น€ ์•ˆ์— ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฐ์ข… ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ž์–ด์„œ ๋„ฃ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. Kimbap is like a sandwich roll made with rice and seaweed. ๊น€๋ฐฅ์€ ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ์Œ์‹์ธ๋ฐ์š” ๊น€๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์œ ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•˜์ง€๋งŒ ์ผ๋‹จ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์–ธ์ œ, ์–ด๋””์„œ ์‚ฌ๋จน์–ด๋„ ์–ด๋Š ์ •๋„ ํ‘œ์ค€ํ™”๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๋ฏฟ๊ณ  ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์š”์ฆ˜ ๊น€๋ฐฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์—„์ฒญ ์ธ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ํ‹ฑํ†ก์—์„œ Traders Joe์—์„œ ํŒŒ๋Š” ๋ƒ‰๋™ ๊น€๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š” ์˜์ƒ์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊น€๋ฐฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์œ ํ–‰์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ–„ ๋“ฑ์ด ๋น ์ง„ โ€˜๋น„๊ฑด ๊น€๋ฐฅโ€™์ด ์œ ํ–‰์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ๋น„๊ฑด ์กฑ์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์Œ์‹์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์Œ์‹์œผ๋กœ๋Š” Junk food๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜์–‘์†Œ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊น€๋ฐฅ์ด ๋Œ€์•ˆ์œผ๋กœ ๋– ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊น€๋ฐฅ, ๋“œ์…”๋ณด์…จ๋‚˜์š”? ํ•œ๋ฒˆ ๋งˆํŠธ์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋จน์–ด๋ณด์„ธ์š”. ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์–ด์š”. [Translation] Today, I'd like to talk about Kimbap. I had Kimbap for lunch today. Do you know about Kimbap? In a way, you can think of it as a sandwich roll made with rice and seaweed. It's filled with various ingredients that make it a meal. Kimbap is a popular dish among Koreans. There are various reasons why people enjoy Kimbap. Firstly, it's convenient to have various ingredients all in one bite. Additionally, it's standardized to a certain extent, making it trustworthy no matter where or when you buy it. I've heard that Kimbap is gaining tremendous popularity in the United States. Videos of people eating frozen Kimbap sold at Trader Joe's went viral on TikTok, leading to its surge in popularity. Particularly, the trend seems to be toward 'vegan Kimbap,' which excludes ham and similar ingredients, appealing to the vegan community. In the U.S., where there's a prevalence of junk food as convenient options, Kimbap is emerging as an alternative, offering a variety of nutrients in one go. Have you tried Kimbap? If you ever come across it at a market, do give it a try. It's really delicious. [Vocab] ๊น€๋ฐฅ (gimbap/Kimbap) - A Korean dish made with rice and various ingredients rolled in seaweed. ๋ฐฅ (bap) - Food made with rice. ๊น€ (gim/kim) - Thin sheets of seaweed made from edible seaweed. ์‹์‚ฌ (siksa) - Meal, eating food. ์žฌ๋ฃŒ (jaeryo) - Ingredients necessary for making a dish. ํŽธ๋ฆฌํ•˜๋‹ค (pyeonrihada) - Convenient, useful. ํ‘œ์ค€ํ™”๋˜๋‹ค (pyojunhwadoeda) - To be standardized according to certain criteria. ๋ฏฟ๋‹ค (mitda) - To trust, to believe. ์ธ๊ธฐ (ingi) - Popularity, being liked by many people. ์˜์–‘์†Œ (yeongyangso) - Nutrients, substances in food that provide nutrition
    Show more Show less
    2 mins
  • [Korean Podcast] Ep.59 About Winter fruits in Korea

    [Korean Podcast] Ep.59 About Winter fruits in Korea
    Dec 10 2023
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul ๐Ÿ’Œ thereisnonothing@gmail.com [Scipt] Korean Podcast Oneul ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒจ์šธ ๊ณผ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ ์žํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Today I am going to talk about winter fruits in Korea ํ•œ๊ตญ์ด ์žˆ๋Š” ๋ถ๋ฐ˜๊ตฌ๋Š” ๊ฒจ์šธ์ด ์™”๋Š”๋ฐ์š”, Korea, since it is in the Northern hemisphere, it is Winter these days. ํ•œ๊ตญ์€ ์‚ฌ๊ณ„์ ˆ ๊ฐ„ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํฐ ๋‚˜๋ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์ฃผ๋กœ ์ƒ์‚ฐ๋˜๋Š” ๊ณผ์ผ๋„ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ์š” ๊ฒจ์šธ์— ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ณผ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ณผ์ผ๋“ค์€ ๋ฐ”๋กœ ๊ทค, Mandarin ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋”ธ๊ธฐ Strawberry์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ๊ทค์€ ์›๋ž˜๋Š” ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์™•์กฑ๋“ค๋งŒ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผ์ผ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, 1980๋…„๋Œ€ ์ดํ›„ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ œ์ฃผ๋„๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ทค ๋†์—… ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋ฐœ์ „ํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์ด ๊ธ‰์†๋„๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๊ณ , ๊ทธ ์ดํ›„์— ๊ฒจ์šธ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๊ณผ์ผ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ธ๊ธฐ๋„ ๊ฒจ์šธ์— ๋งŽ์ด ์ƒ์‚ฐ๋˜๋Š” ๊ณผ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ž˜ ์ž์—ฐ ์ƒํƒœ์—์„œ ๋”ธ๊ธฐ์˜ ์ œ์ฒ ์€ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. In natural state, scientists say that strawberry is a summer fruit. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์‹œ์„ค ์žฌ๋ฐฐ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ดํ›„์—๋Š”, ๋†๋ถ€๋“ค์ด ๊ฒฝ์Ÿ ๊ณผ์ผ์ด ์ ์€ ๊ฒจ์šธ ์‹œ์žฅ์„ ์ง‘์ค‘ ๊ณต๋žตํ•˜๋ฉด์„œ ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒจ์šธ์— ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”. ํŠนํžˆ ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋‚ ์”จ ํŠน์„ฑ์ƒ ์ผ์กฐ๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์•„์„œ ๋‹น๋„๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ ๋ณ‘์ถฉํ•ด๊ฐ€ ์—†์–ด ๋”ธ๊ธฐ ํ‚ค์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ˆ˜์›”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทค๊ณผ ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ฒจ์šธ ๊ณผ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์— ์˜ค์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ทค๊ณผ ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์Œ์‹๊ณผ ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. [Translation] Hello, today I want to talk about winter fruits in Korea. Since Korea is in the Northern hemisphere, it's currently winter here. Korea experiences distinct seasons, resulting in different fruits being predominantly produced in each season. I want to introduce some fruits that are abundant in winter: mandarins and strawberries. Firstly, mandarins were originally a fruit only available to the royals due to their limited production. However, since the 1980s, particularly with advancements in tangerine agricultural technology centered around Jeju Island, production has rapidly increased. Consequently, mandarins have become a representative fruit of winter. Strawberries are also heavily produced during winter. Originally, strawberries were considered a fruit in season during the summer in their natural state. However, with most strawberries being cultivated in facilities, farmers have targeted the less competitive winter market, leading to an abundance of strawberries in the winter season. Especially during winter, due to Korea's weather conditions, ample sunlight and minimal pests make it relatively easy to cultivate strawberries, resulting in their sweetness peaking during this time. Mandarins and strawberries are representative winter fruits in Korea. If you visit Korea, you'll have the opportunity to taste various dishes and desserts made using mandarins and strawberries.
    Show more Show less
    3 mins
  • [Korean Podcast] Ep.58 About delivery service in Korea

    [Korean Podcast] Ep.58 About delivery service in Korea
    Dec 4 2023
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul ์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์„œ๋น„์Šค ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ€๋„๋Š” ๋†’๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ํƒ•, ๋ƒ‰๋ฉด, ๊ตญ๋ฐฅ, ๋น„๋น”๋ฐฅ ๋“ฑ์„ ์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ด์ฃผ๋˜ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ถ€์˜ ์ด๋™์ˆ˜๋‹จ์ด ์ž์ „๊ฑฐ์—์„œ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋กœ ์ง„ํ™”ํ–ˆ๊ณ  ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ฐฉ์‹ ๋˜ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด์„œ ์ง„ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1980๋…„๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋Œ€ํ˜• ์•„ํŒŒํŠธ ๋‹จ์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง€๋ฉด์„œ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์Œ์‹์ ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๊ณ , ์งœ์žฅ๋ฉด๊ณผ ํ”ผ์ž, ์น˜ํ‚จ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐฐ๋‹ฌ์Œ์‹ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„ํŒŒํŠธ ๋‹จ์ง€๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋ฐฐ๋‹ฌํ•˜๊ธฐ์— ๋งค์šฐ ์œ ๋ฆฌํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ดํ”Œ์ด ์—†์—ˆ๋˜ ์˜ˆ์ „์—๋Š”, ์ „ํ™”๋กœ ๋ฐฐ๋‹ฌ์„ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜›๋‚  ํ•œ๊ตญ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, โ€œ์งœ์žฅ๋ฉด ์‹œํ‚ค์‹ ๋ถ„~?โ€์ด๋ผ๊ณ  ์™ธ์น˜๋Š” ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ถ€์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ž์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ํ†ตํ•œ ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋ฐœ๋‹ฌํ•œ ์ดํ›„์˜ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ฌธํ™”์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํŠน์ง•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์—๋Š” ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์Œ“์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— โ€œ๋ฆฌ๋ทฐ ์ด๋ฒคํŠธโ€ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋ฐœ๋‹ฌ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋“ค์ด, ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉด ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฉ”๋‰ด๋‚˜ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘˜์งธ, ๋ฐฐ๋‹ฌ๋น„๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ๋ฐ›๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค, ๋ฐฐ๋‹ฌ ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์ด ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์ด์ „์—๋Š”, ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ฃŒ๋Š” ์Œ์‹๊ฐ’์— ํฌํ•จ๋œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋น„๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ์ง€๋ถˆํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด์ œ๋Š” ์น˜ํ‚จ, ์งœ์žฅ๋ฉด ๋“ฑ ์ „ํ†ต์ ์ธ ๋ฐฐ๋‹ฌ์Œ์‹์ ์—์„œ๋„ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋น„๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์…‹์งธ, ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ์ดํ›„์—๋Š”, ๋น„๋Œ€๋ฉด ๋ฐฐ๋‹ฌ์ด ์ฃผ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด, ๊ฐ์—ผ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐฐ๋‹ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฌธ ์•ž์— ์Œ์‹์„ ๋†“๊ณ  ๋ต๋™~ํ•˜๊ณ  ๋ฒจ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ‘œ์ค€์ด ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. [Translation] Today, I want to talk about the delivery service culture in Korea. Korea has a high population density, so there has been a culture of delivering soup, cold noodles, rice soup, bibimbap, etc. by bicycle since a long time ago. As time passed, the delivery workersโ€™ means of transportation evolved from bicycles to motorcycles, and the delivery method also evolved through several stages. Since the 1980s, as large apartment complexes increased, delivery restaurants increased, and delivery food culture developed centered on jajangmyeon, pizza, and chicken. Apartment complexes mean that many people live together, so it was a very favorable environment for delivery. In the past, when there was no app, delivery was ordered by phone. So if you watch old Korean movies, you can often see the delivery workers shouting, โ€œWho ordered jajangmyeon~?โ€ There are some characteristics of the delivery culture after the development of application ordering through smartphones. First, because reviews are accumulated in real time on the delivery application, the โ€œreview eventโ€ culture has developed. The owners who want to get good reviews started to offer side dishes or drinks for free as an event if they record a review. Second, they started to charge delivery fees separately. In fact, before the delivery application was developed, the delivery fee was included in the food price. So they didnโ€™t pay the delivery fee separately, but now they pay the delivery fee even at traditional delivery restaurants such as chicken and jajangmyeon. Third, after COVID-19, non-face-to-face delivery became the mainstream. Because they can get infected if they meet each other, it became the standard for the delivery workers to put the food in front of the door and ring the bell. [Vocab] ๋ฐฐ๋‹ฌ[Bae dal] delivery ํƒ•[tang] Soup ๋ƒ‰๋ฉด[naeng myun] Cold noodles ๋น„๋น”๋ฐฅ[Bibimbap] Bibimbap ํ”ผ์ž[Pizza] : pizza ๋น„๋Œ€๋ฉด[BeeDaeMyun] : untact ํ‘œ์ค€[PyoJoon] : standard
    Show more Show less
    3 mins
  • [Korean Podcast] Ep.57 About blind date in Korea

    [Korean Podcast] Ep.57 About blind date in Korea
    Nov 26 2023
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul [Script]์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์†Œ๊ฐœํŒ… ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Today I will tell you about the blind date culture in Korea. I don't know how blind date goes on in other countries, but in Korea, we exchange numbers through a common friend. ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์†Œ๊ฐœํŒ… ๋ฌธํ™”๋ผ๋Š”๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์†Œ๊ฐœ๋ž€ ์„œ๋กœ introduce, ์ฆ‰ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ฃผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋‚˜๋ฉด, ์ค‘๊ฐ„์— ์†Œ๊ฐœํ•ด์ฃผ๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์„œ๋กœ ๊ฑด๋„ค์ฃผ๋ฉด์„œ ์†Œ๊ฐœํŒ…์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๋‚จ์ž๋Š” ๋ณดํ†ต ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์นด์นด์˜คํ†ก์ด๋‚˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์†Œ๊ฐœ ๋ฐ›์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ˆ„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €ํฌ ์–ธ์ œ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”? ๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์„œ ๋ฐ์ดํŠธ ์•ฝ์†์„ ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต ์ผ๊ณผ๊ฐ€ ๋๋‚œ ์ €๋… ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๊ฐ€ ์„ ํ˜ธ๋˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์„ ๋จน์–ด์š”. ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณ  ๋‚œ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์นดํŽ˜๋ฅผ ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ๋๋‚˜๊ณ , โ€œ์• ํ”„ํ„ฐโ€๋ผ๋Š” ๊ณผ์ •์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ์ฃผ๋กœ ์ง‘์— ๋Œ์•„๊ฐ„ ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์นด์นด์˜คํ†ก์„ ์ด์–ด ๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์•ฝ์†์„ ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฑธ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์• ํ”„ํ„ฐ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. ์›๋ž˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์š”์ฆ˜์€ ์—ฌ์ž๋“ค์ด ์• ํ”„ํ„ฐ๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ผํ”„ํ„ฐ๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ์‚ฌ์‹ค ์—ฐ์• ๋ผ๋Š”๊ฒŒ ์ฒซ ์ธ์ƒ์—์„œ ๋งŽ์ด ๊ฒฐ์ •์ด ๋˜๊ณ  ๋ช‡๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค๋ณด๋ฉด ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์™€ ์ž˜ ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€, ์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ 3๋ฒˆ ์ •๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ , ๊ณ„์† ๋งŒ๋‚ ์ง€ ์•ˆ๋งŒ๋‚ ์ง€๋ฅผ ์„œ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทœ์น™์ฒ˜๋Ÿผ ์ž๋ฆฌ์žก์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. [Translation] In Korea, there is a culture called So-gae ting, and So-gae here means introducing each other, that is, meeting people you don't know. How it goes usually, a blind date begins when a friend who introduces you in the middle hands over your phone number to each other. The man who receives the number usually contacts the woman first, through Kakao Talk or messages Hello, I'm someone who was introduced to you. When do you want us to meet? I sent a message like that Schedule a date. Usually, people prefer dinner time when their daily schedule is over Let's eat together. After eating When I go to a cafe Let's go for a quick drink together. After the first date, There's a process called "after." After I usually go home If you want to see me again I was continuing my Kakao Talk Again. Schedule an appointment. It's called after. Men used to do it a lot These days, women also do "after"
    Show more Show less
    3 mins
  • [Korean Podcast] Ep.56 About convenience stores in Korea

    [Korean Podcast] Ep.56 About convenience stores in Korea
    Oct 21 2023
    ๐Ÿ‘spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB ๐ŸŽapple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653 ๐Ÿฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul [Script] Korean podcast oneul ์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ํŽธ์˜์ ์— ๋Œ€ํ•ด ์†Œ๊ฐœํ•ด๋ณด๊ณ ์žํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Today I would like to introduce Convenience Stores in Korea. ํ•œ๊ตญ์€ ํŽธ์˜์  ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋ฐœ๋‹ฌ์ด ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์ „์—๋Š” ๊ฐ ๋™๋„ค๋งˆ๋‹ค โ€œ์Šˆํผโ€๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์กฐ๊ทธ๋งˆํ•œ ๊ฐ€๊ฒŒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ƒํ™œ๋ฌผํ’ˆ ์กฐ๋‹ฌ์— ๋„์›€์„ ์ฃผ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์š”์ฆ˜์€ ๊ฐ ๋™๋„ค๋“ค๋งˆ๋‹ค 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜๋˜๋Š” ํŽธ์˜์ ์œผ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด๋˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์˜์ ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ์†Œ์†Œํ•œ ๊ฐ„์‹๊ณผ ์ƒํ™œ๋ฌผํ’ˆ์„ ์ œ๊ณตํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ์ž, ์†ํ†ฑ๊นŽ๊ธฐ, ์„ธ์ œ ๋“ฑ ํŽธ์˜์ ์—์„œ๋Š” ์—†๋Š”๊ฒŒ ์—†์–ด์š”. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ํŽธ์˜์  ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋Š” ๋„์‹œ๋ฝ๊ณผ ์‚ผ๊ฐ๊น€๋ฐฅ์— ๋งŽ์€ ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ ๋ฉ”๋‰ด๋“ค์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ฐ€๋”์”ฉ, ์ œ๊ฐ€ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋“œ๋ ธ๋˜ โ€˜์ œ์œก๋ณถ์Œโ€™์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋„์‹œ๋ฝ์„ ๋จน๋Š”๋ฐ์š”, 4500์›์— ์ ์ ˆํ•œ ๋ง›๊ณผ ์–‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๊ธˆ์œต ๊ธฐ๋Šฅ๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฌ์‹ค ๋ชจ๋“  ๊ณณ์— ์€ํ–‰์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”. ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธˆ์œต์˜ ๋””์ง€ํ„ธํ™”๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋งŽ์ด ์ง„ํ–‰๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์š”์ฆ˜ atm๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์—†์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€์‹  ํŽธ์˜์ ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ atm์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ํ˜„๊ธˆ์ด ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ํŽธ์˜์ ์—์„œ ํ˜„๊ธˆ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜, ์•ˆ์ „์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ๋ฉด ํ•œ๊ตญ ํŽธ์˜์ ์€ ๊ฑฐ์˜๋‹ค 24์‹œ๊ฐ„์ด์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋‘์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋ฐค์—๋„ ๋ฐ์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด์„œ ๋™๋„ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์•ˆ์ „์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ํŽธ์˜์  ํ•œ๋ฒˆ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. [Translation] Today, I would like to introduce convenience stores in Korea. Today I would like to introduce Convenience Stores in Korea. Korea has a very developed convenience store culture. In the past, each neighborhood used to be called a supermarket, so small stores used to be popular It helped with the procurement of household goods, but these days, it is rapidly being replaced by convenience stores that operate 24 hours a day in each neighborhood. Convenience stores have many functions, First, it provides small snacks and daily necessities for everyday life. There's nothing convenience stores don't have such as snacks, nail clippers, and detergents. Second, it has the function of providing meals. Many convenience store brands are investing a lot in lunch boxes and triangular kimbap. You can eat Korean people's favorite menus at a low price. Sometimes, I eat the lunch box made with 'Stir-fried Jeyuk' that I introduced you to, and I enjoy eating it because it has the right taste and quantity for 4,500 won. Third, it also has a financial function. Actually, there are not banks everywhere. Especially in Korea, the digitalization of finance has progressed a lot, so a lot of atm machines are disappearing these days. Instead, convenience stores always have ATMs, but if you need cash urgently, you can find it at the convenience store. Also, it has the function of maintaining safety. What this means is that Korean convenience stores are almost 24 hours a day-to day-to-day. So it has the function of keeping the dark streets bright. It is contributing to the safety of the local people by maintaining a bright distance even at night. Experience Korean convenience stores in Korea
    Show more Show less
    3 mins