En esta edición hablamos con Diana Gómez y Daniela Solano sobre el Festival de Cine Colombia Migrante, que tiene lugar en Brasil y otros 14 países del 1 al 8 de octubre de 2023. Entre los temas de la entrevista están el conflicto armado en Colombia y las posibilidades para la paz.

Recomendaciones culturales

@colmepaz

https://festivalcolombiamigrante.com/

Los colores de la montaña (película)

Los viajes del viento (película) http://comisiondelaverdad.co/https://www.youtube.com/@Bapp2

https://bapp.com.co/

https://www.retinalatina.org/

https://noisradio.co/podcast

https://noisradio.co/radiovallena

https://www.instagram.com/canaranarevista/

Síguenos en Instagram: ⁠⁠@lamezclapodcast⁠⁠

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

Edição: ⁠⁠Miriam Soares

Neste eposódio conversei com a linguista Cecília Farias (@bionissima), apresentadora do Babel Podcast (@babelpodcast) e pesquisadora do Museu da Língua Portuguesa. Conversamos sobre o que é e para que serve a linguística, conservação da pureza de uma língua e sobre o galego, língua no noroeste da Espanha falada por 3 milhões de pessoas

Dicas culturais:

entrevista da Cecília ao Podcast Brasil Partido da BBC sobre linguagem neutra

Episódio sobre esperanto no Babel Podcast

filme portunhol

Livro: Baixo o franquismo de Henrique Monteagudo Livro Language Evolution de Salikoko S. Mufwene

Síguenos en Instagram: ⁠⁠@lamezclapodcast⁠⁠

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

Edição: ⁠⁠Miriam Soares

Conversei com o prof. Caio Albernaz da Universidade de Illinois, nos EUA sobre diferentes aspectos do que é bilinguismo e diferentes lugares onde ele ocorre. Falamos do espanhol nos EUA, portunhol na fronteira Brasil - Uruguai e muito mais!

Dicas Culturais

Literatura em portunhol:

VIRALATA (2018) – Fabián Severo – Estuario editora

Documentário:

Portuñol (2020) – Thais Fernandes

Leituras “gostosas” em espanhol:

El Español de los Estados Unidos (2015) – Anna María Escobar e Kim Potowski – Cambridge

El bilinguismo en el mundo hispanohablante (2013) – Silvina Montrul – Wiley-Backwell

Leituras “gostosas” em inglês

Bilingual, life and reality (2012) – Francois Grosjean – Harvard University Press

The Power of Language* (2023) – Viorica Marian – Dutton

*Também disponível em espanhol e português

Curso

Español para professores (en línea) – Caio Albernaz – Início: 14 de agosto

Cupom de desconto: mencione o podcast nos comentários e ganhe 10% de desconto.

Bit.ly/españolparaprofesores

Síguenos en Instagram: ⁠⁠@lamezclapodcast⁠⁠

Música gentilmente cedida por ⁠⁠La Soleá⁠⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠⁠Carol Romano⁠⁠

Edição: ⁠⁠Miriam Soares

Entrevistamos Ana Paula Laborinho, diretora de Multilinguismo da Organização dos Estados Iberoamericanos (OEI). Conversamos sobre sua trajetória profissional na divulgação da língua portuguesa pelo mundo, o trabalho da OEI em projetos de educação, cultura, ciência e multilinguismo, entre os quais se destacam as escolas de fronteira, que permitem que comunidades escolares de fronteira possam fazer intercâmbios e criar pontes culturais.

Dicas Culturais:

Museu da Língua Portuguesa

Atelier Poético OEI (Convocatoria)

Libro Atelier Poético OEI

Vídeo Escolas de Fronteira

Síguenos en Instagram: ⁠@lamezclapodcast⁠

Música gentilmente cedida por ⁠La Soleá⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠Carol Romano⁠

Edição: ⁠Miriam Soares

Nesta edição entrevistei a professora de literatura Adriana Arantes para falar sobre as vidas de Pablo Neruda, poeta, diplomata, político, cresceu no Chile, morou na França e na Rússia. conversamos sobre os contextos de nascimento e morte do poeta, sua obra, o golpe de Pinochet e as comilanças do comunista mais famoso do Chile.

Dicas Culturais:

Fundación Pablo Neruda

Neruda (película con Gael García Bernal)

Síguenos en Instagram: ⁠@lamezclapodcast⁠

Música gentilmente cedida por ⁠La Soleá⁠

Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por ⁠Carol Romano⁠

Edição: ⁠Miriam Soares

Neste episódio entrevistei a profesora e pesquisadora Syntia Alves, (syntia.alves@gmail.com) especialista na vida e obra do poeta e dramaturgo espanhol Federico García Lorca. Conversamos sobre os paralelos históricos e políticos entre a Espanha e o Brasil no século XX e XXI e o mais importante: as melhores fofocas da vida de Lorca

Dicas Culturais La Caja Negra podcast - entrevista con Estela de Carlotto

Série As Telefonistas (disponível na Netflix)

Ian Gibson (Lorquiano)

Poucas cinzas (filme)

Ministerio del Tiempo (série da RTVE) - ver 1º ep T2

El mar deja de moverse (documentário)

Omega (disco de Lagartija Nick + Enrique Morente)

Síguenos en Instagram: @lamezclapodcast

Música gentilmente cedida por La Soleá
Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por Carol Romano
Edição: Miriam Soares

Neste episódio conversei com Mónica Nariño Rodríguez, do movimento #FicaEspanhol. Falamos sobre a luta política para conseguir que o espanhol conste como língua de oferta obrigatória no ensino brasileiro. Foi uma verdadeira aula de política, garantia de direitos e educação de qualidade.

Síguenos en Instagram: @lamezclapodcast

Música gentilmente cedida por La Soleá
Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por Carol Romano
Edição: Miriam Soares

Neste episódio entrevistei Camila Segura, diretora editorial do podcast Radio Ambulante. Conversamos sobre jornalismo narrativo, como contar histórias latinoamericanas e a pergunta que não quer calar: o que é América Latina?

Dicas culturais:

Episódio da Radio Ambulante Hagamos esa vaina de la Radio
Cantora iLe em entrevista no podcast El Hilo
Álbum Nacarile da cantora iLe
Documental Yo Soy Vanessa Guillén
Newsletter semanal Radio Ambulante

Síguenos en Instagram: @lamezclapodcast

Música gentilmente cedida por La Soleá
Voz da vinheta de abertura gentilmente cedida por Carol Romano
Edição: Miriam Soares