La Vermella By cover art

La Vermella

By: Catalunya Ràdio
Listen for free

  • Summary

  • El pòdcast de doblatge en català, presentat i dirigit per l'actor de doblatge Jordi Domènech, a Catalunya Ràdio. Respon totes les preguntes i curiositats sobre la professió amb els seus protagonistes.
    Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA
    Show more Show less
activate_primeday_promo_in_buybox_DT
Episodes
  • El futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez

    El futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez
    Jul 8 2024
    Com afectarà la IA (intel·ligència artificial) la professió del doblatge? Se substituiran les veus naturals per veus artificials? En aquest últim episodi de "La Vermella" comptarem amb Roger Isasi-Isasmendi (president de DUB, el sindicat d'actors de doblatge de Barcelona) i Sara Gómez (United Voices Artists), que ens explicaran quina és la situació actual i futura de la professió. A més, tindrem la col·laboració especial de Masumi Mutsuda (enginyer i actor), Abel Folk (veu del programa Loquendo), Oriol Sala-Patau (cap del Departament de Ficció i Cinema de 3Cat) i la visió de diferents estudis de doblatge.
    Show more Show less
    56 mins
  • La veu en off, amb Dolors Martínez i Xavi Martín

    La veu en off, amb Dolors Martínez i Xavi Martín
    Jul 1 2024
    Documentals, títols, locucions, audiollibres, contestadors automàtics... La veu en off és present arreu, però... com es fa una bona veu en off? Qui hi ha darrere d'aquestes veus que no parem de sentir a tot arreu? Amb Dolors Martínez (la veu de Catalunya Ràdio) i Xavi Martín (narrador de molts documentals) ens endinsarem en el món de les veus corporatives, amb les col·laboracions especials d'Albert Peñarroya (la veu de TV3), Txe Arana ("Ànima" i "Quan arribin els marcians") i Oriol Rafel ("Silenci").
    Show more Show less
    48 mins
  • Sílvia Vilarrasa, la veu Geena Davies

    Sílvia Vilarrasa, la veu Geena Davies
    Jun 24 2024
    Amb una gran trajectòria com a actriu de doblatge, Sílvia Vilarrasa ha posat la veu a escenes icòniques com la de l'orgasme de Meg Ryan a "Quan en Harry va trobar la Sally" i a grans actrius de Hollywood com Diane Keaton a "Misteriós assassinat a Manhattan". Llegenda del faristol: Isidre Sola.
    Show more Show less
    48 mins
Art
Show more Show less

What listeners say about La Vermella

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available