Dans cet épisode

1. Bombe lancée dans la ville de Goma par le M-23 : La ville de Goma a été récemment secouée par un acte de violence choquant. Le groupe rebelle M-23 a lancé une bombe, semant la terreur parmi les habitants.
2. Faille du président Tshisekedi à réaliser ses promesses électorales : Alors que le président Tshisekedi avait promis de répondre avec fermeté aux attaques du M-23 et de défendre les citoyens congolais, certains remettent en question son action face à cette menace persistante.
3. Annulation des protestations lors de l'AFCON : Les récentes manifestations prévues pendant la Coupe d'Afrique des Nations (AFCON) ont été annulées.
4. La propagande du Rwanda sur la scene international

In this episode:

1. Bomb launched in the city of Goma by the M-23: The city of Goma was recently shaken by a shocking act of violence. The rebel group M-23 launched a bomb, spreading terror among the inhabitants.
2. Failure of President Tshisekedi to fulfill his electoral promises: While President Tshisekedi had promised to respond firmly to M-23 attacks and defend Congolese citizens, some are questioning his response to this persistent threat.
3. Cancellation of protests during the AFCON: The recent protests planned during the Africa Cup of Nations (AFCON) have been canceled.
4. Rwanda's propaganda on the international stage.