今回は、夫婦関係、友人関係が「破綻寸前」を表現するフレーズを学習します。

"on the rocks"

を使います。

例えば、夫婦が離婚しそうな場合は

"Their relationship is on the rocks."

彼らの関係は破綻しそうです。

というふうに表現します。

久々のエピソードとなります。

しばらく風邪でお休みしていましたが、すっかり良くなりました。

このフレーズ英語でどう表現するでしょうか？

実は、"come down with～"

を使って表現します。

例えば、風邪をひいていた場合は、

"I came down with a cold."

"I had a cold."

と表現します。

それでは、「今は完全に良くなりました」はどう表現するでしょうか？

"I'm fully recovered now."

"I'm completely recovered now."

と表現します。

それでは、「完全に治っていない」はどのように表現するでしょうか？

この場合は否定形でフレーズを使います。

"I'm not fully recovered."

'I'm not completely recovered."

となります。

今回はバンクーバーに住む人なら一度は行くGrouce Mountainという山でのスポーツについてお話しします。

この山は夏の間トレイルという山道が開放されます。そのトレイルという険しい山道を走って山頂まで登る"Groude Grind"グラウスグラインドとと言われるスポーツがあります。

勾配も結構険しく、息がすぐにあがってしまいます。

現地の人は水筒とリュックを背負って出かけ、あっという間に登ってしまいます。

私も数年前に挑戦しましたが、あまりのキツさで山頂に着くまで3時間要しました。

詳細はポッドキャストで！

Kayoさんとの対談の最終回となります。

どうぞお楽しみください。

Kayoさんとの対談のパート３をお届けします。今回はアメリカの嫌なところ、そしてカナダとの違いなどを掘り下げて

お話ししています。

お楽しみに！

前回に引き続き、電子書籍『クスッと笑える闘病日記　アメリカで乳がんになっちゃった』の著者であるアメリカRhode Island州在住のKayoさんとのコラボ音声となります。

Kayoさんがアメリカの好きなところ話してくださっています。

どうぞお見逃しなく！

今回は150エピソード記念ということで、アメリカRhode Island州にお住いのKayoさんをゲストにお招き、対談しております。

今回は友人を呼ぶときに使うスラングについて学習します。

男性の呼び方は場所によって変わってきます。

"bro(brotherの略称 )" "bud(buddyの略称 )"は主にアメリカカナダで使われます。

"mate"は主にUKやオーストラリアで使われることが多い呼び方です。

さて、女性はどうでしょうか？

"Sis(sisterの省略 )" として使っている人に会ったことがありますが、ほとんど聞きません。

中には、"sweetheart"と呼んでくれる人がいます。こう呼んでくれると心ならずも嬉しい気持ちになりますよね。

参考になれば幸いです。