"Les voisins du 12 bis", un dispozitiv realizat de Radio France Internațional în coproducție cu France Education International și cu susținerea Ministerului Culturii din Franța.

Scenariul: Alexandra Lăzărescu

Dialogurile: Anne-Claude Romarie, Mariannick Bellot

Muzica originală: Manon Lattoni, înregistrata de Ommm

Cu participarea lui Kandy Guira (Talent RFI)

Vocile franceze: Chloe Sitbon, Olivier Blond, Ahmet Zirek, Omid Rawendah

Ilustrația: Juliana Jean-Joseph

Réalisation: Raphaël Cousseau, Joël Hermant, Naosi Nazem

Directia editorială si pedagogică: Julien Cousseau, Agnès Foyer

Parcurs pedagogic: Emilie Kasazian, Mathias van der Meulen

Sub directia: Lidwien van Dixhoorn

Adaptarea: Mădălina Constantin

Interpretare: Mădălina Constantin, Raluca Nechita

O grevă a transporturilor și o urgența medicală marchează sosirea lui Billie la numarul 12 bis, pe strada Paradis.

Un poștaș grăbit, o adresă greșita… dar unde se află destinatarul curierului?

Zirek e controlat de poliție și vești de la Awa: Rosa și Billie iau o decizie curajoasă.

După câteva detalii practice pentru a intra în metrou, Billie si Rosa trec la acțiune pentru a-i oferi lui Awa toate șansele!

Zirek le mărturisește vecilor lui că îi e dor de familia sa. Pentru Billie a venit timpul să se înscrie la Facultatea de artă și să-și facă noi cunoștințe!

Zirek e bolnav! Billie si Rosa încearcă să-i trimită un mesaj lui Awa.

Când Billie se mută la etajul 5, face o descoperire surprinzătoare: un secret bine păstrat de Rosa.