The year is 1897 and Annie Maunder, an amateur astronomer, is boarding a steamship bound for India from England. Her goal: to photograph a total solar eclipse. Maunder was fascinated by the secrets of the sun and was determined to travel the globe and unlock them. She understood that the few minutes of darkness during a solar eclipse presented a special opportunity to explore the nature of the sun. Her observations led to our greater understanding of how the sun affects the earth, but like so many early female scientists, her contributions and achievements have been forgotten.

Corre el año 1897 y Annie Maunder, una astrónoma aficionada, aborda un barco de vapor con destino a la India desde Inglaterra. Su objetivo: fotografiar un eclipse total de sol. Maunder estaba fascinado por los secretos del sol y estaba decidido a viajar por el mundo y descubrirlos. Comprendió que los pocos minutos de oscuridad durante un eclipse solar presentaban una oportunidad especial para explorar la naturaleza del sol. Sus observaciones condujeron a una mayor comprensión de cómo el sol afecta a la Tierra, pero al igual que muchas de las primeras científicas, sus contribuciones y logros han sido olvidados.

Esto es Lost Women of Science - Mujeres Olvidadas de la Ciencia. Laura Gómez, conocida por su papel de Blanca Flores en la exitosa serie de Netflix “Orange Is the New Black”, es el narradora del podcast Lost Women of Science en el que contamos las historias de destacadas científicas cuyo trabajo cambió nuestro mundo, pero cuyos nombres fueron prácticamente olvidados y casi borrados de la historia.

La semana que viene estrenamos una nueva temporada en español, en la que contaremos la historia de una mujer victoriana que viajó por todo el mundo para perseguir eclipses, de una científica forense que descifró misterios para la policía,de la descubridora de uno de los medicamentos que más vidas ha salvado en este planeta... ¡entre otras!

After the success of our bilingual season about the first female doctor trained in the Dominican Republic, The Extraordinary Life and Tragic Death of Evangelina Rodríguez Perozo, we are adapting more of our episodes in Spanish. Starting next week, listen out for the stories of astronomer Annie Maunder, physicists Emma Unson Rotor and Carolyn Parker, and chemist and forensic scientist Mary Louisa Willard in Spanish and English.

As we always say, for every Marie Curie or Rosalind Franklin whose story has been told, hundreds of female scientists remain unknown to the public at large. So, we illuminate the lives and work of a diverse array of groundbreaking scientists who, because of time, place and gender, have gone largely unrecognized. And now these stories are available in Spanish too.

In the mid-1940s, a teenage June Bacon-Bercey saw the image of a nuclear explosion on the cover of Time magazine and immediately had questions. How would the particles in the mushroom cloud move through the air? What effect would this have on our atmosphere? To find the answers, she set out to study atmospheric science, just as the field of meteorology was coming of age.

Her career would take her to places few Black women had gone before: the Atomic Energy Commission as a senior researcher; a TV news station in Buffalo, New York, as an on-air meteorologist; and even a TV game show. As a Black woman entering a STEM career at the height of the Civil Rights movement, June’s goal was always to be a role model for women and people of color. And she marched through life to the tune of her favourite composer, John Philip Sousa, who just happened to help her answer the $64,000 question.

In this episode from the Cautionary Tales podcast, Harford teams up with actor Helena Bonham Carter, a distant relative of Florence Nightingale, to tell the story of how the ‘“Lady with the Lamp” revolutionized public health with a pie chart. Nightingale was a statistician as well as a nurse, and it was her use of data graphics that led hospitals to introduce hygiene measures that we now take for granted. Her charts convinced the establishment that deaths due to filth and poor sanitation could be averted, saving countless lives. But did Nightingale also open Pandora’s Box by showing that graphs persuade, whether or not they depict reality?

Air-Borne: the Hidden History of the Air We Breathe by Carl Zimmer charts the history of the field of aerobiology: the science dealing with airborne microorganisms. In this episode, we discover the story of two lost pioneers of the 1930s, physician and self-taught epidemiologist Mildred Weeks Wells and her husband sanitary engineer William Firth Wells, who proved that infectious diseases could be spread long distances through the air. But the pair had a reputation as outsiders and they failed to convince the scientific establishment, who ignored their findings for decades. What the pair figured out could have saved many lives from tuberculosis, SARS, COVID, and other airborne diseases. Mildred and her husband’s contributions have been all but erased from history — until now.

Today, we take it for granted that you can buy a home pregnancy test at the pharmacy. Before the end of the 1970s, this was not the case. Then along came Margaret Crane, a young designer working for a pharmaceutical company. Looking at the rows of pregnancy tests in the lab one day in 1965, she thought, “Well, women could do that at home!” But Crane faced an uphill battle to convince the pharmaceutical companies, the medical community, and conservative social leaders that at-home pregnancy testing was safe and necessary.

This podcast first aired in 2014, when Margaret Crane’s role in the development of the home pregnancy test was eventually recognized. Almost 10 years later, Crane’s experience remains relevant as women continue to fight for their reproductive rights. Making Contact is a radio show and podcast from Frequencies of Change Media.

For a full list of the episode credits, go to: Buried History: The Feminist Birth of the Home Pregnancy Test.