The mayor’s alternative version of the Black History Month recognition goes up for a final vote, but not before an intense debate featuring a “stick to sports” argument, some awkward anecdotes and a surprisingly relevant migratory bird resolution that passed just a month before. As we wrap up this trilogy on the battle for Black history in Brookfield, our hosts get personal as they reflect on the segregation in Milwaukee’s suburbs.

Here are some notes and references from this episode:

A tip of the hat to Milwaukee Journal Sentinel reporter Evan Casey, who covered this story as it happened. Read his story about Brookfield's Black History Month recognition, which includes some great photos of the students at the center of this story.

Check out 88.9 Radio Milwaukee's six-part podcast series "By Every Measure," which unpacks systemic racism in Milwaukee.

The Washington Post earlier this year examined the new Great Migration, in which Black Americans are returning back to the South. Lots of good data here.

Here's where you can check out Brookfield's International Migratory Bird Day resolution.

If you want to watch any of this drama play out as it happened, the City of Brookfield does record and post Common Council meetings.

Milwaukee Area Resources:

• The National Domestic Violence Hotline is 800-799-7233.
• The Sojourner Family Peace Center in Milwaukee operates a 24-hour confidential hotline at 414-933-2722.
• We Are Here Milwaukee provides information on culturally specific organizations at weareheremke.org.
• The Women’s Center in Waukesha has a 24-hour hotline at 262-542-3828.
• The Asha Project, which provides culturally specific services for African American women and others in Milwaukee, provides a crisis line from 9 a.m. to 4 p.m. at 414-252-0075.
• The UMOS Latina Resource Center in Milwaukee offers bilingual, bicultural domestic violence, sexual assault and anti-human trafficking supportive services and operates a 24-hour hotline at 414-389-6510.
• The Gerald L. Ignace Indian Health Center offers culturally sensitive, trauma-informed services for those who have experienced domestic or sexual violence and can be reached at 414-383-9526.
• Our Peaceful Home, which serves Muslim families and is a program of the Milwaukee Muslim Women’s Coalition, operates a crisis line at 414-727-1090.
• The Hmong American Women’s Association, which serves the Hmong and Southeast Asian community, has advocates available at 414-930-9352 from 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday.
• End Domestic Abuse Wisconsin has a statewide directory of resources at ...