En Studio Ochenta estamos buscando nuevas maneras de hacer series en audio y también de encontrar nuevas maneras de financiarnos para seguir dándote tus series favoritas en tus idiomas favoritos.

Por eso, si te gusta lo que hacemos en Ochenta, te pido este favor: cinco minutos de tu tiempo para que llenes esta encuesta que nos va a ayudar a construir nuestro futuro. Con la encuesta buscamos conocerte un poco mejor, entender más de tus intereses, por qué te gustan las series que producimos y qué podemos hacer mejor para vos.

LA ENCUESTA PUEDES ENCONTRARLLA AQUÍ: https://forms.gle/T1PUaRFSATjxZvkw8

También está en nuestra página web, ochentastudio.com, y en nuestras redes sociales, @ochentapodcasts.

La encuesta estará abierta hasta el 7 de julio del 2024.

De verdad que con solo cinco minutos de tu tiempo nos estarías ayudando a que Ochenta continúe su trabajo durante miles de minutos más.

Gracias siempre por apoyarnos.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This episode was originally published on June, 2022, as part of the third season of Ochenta Cuentos. We're republishing today, International Women's Day, as an homage to all women who recognize the impactful women that they've had in their lives and societies.

***

Elena is alone in a cabin in the woods. She intends to write her memoirs before all of the women in her family (including her) disappear. Her cat, Ava, knows her secret.

This fiction story comes to us from Ciudad de México.

****

Check out transcripts in Spanish and English over at https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Follow us on our social media for updates:

IG: @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts

******

CREDITS:

WRITTEN AND PRODUCED BY: María Remírez. María is a scriptwriter and psychologist based in Ciudad de México. She has worked for Netflix, Studio Ochenta and Sonoro Media.

VOICES IN ENGLISH:

Elena: Maru Lombardo

MUSIC AND SOUND DESIGN: Jeremías Juárez

HOSTED BY: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Este episodio de Ochenta Cuentos fue publicado originalmente en junio del 2022 como parte de la tercera temporada del show. Este Día de la Mujer, lo republicamos como un homenaje a todas las mujeres que reconocen la historia y el linaje de otras mujeres en sus vidas.

***

Elena vive en una cabaña a las afueras de la ciudad. Tiene un objetivo: escribir sus memorias antes de que todas las mujeres de su familia (ella incluida) desaparezcan. Ava, su gata, es su única compañía; la única que entiende su poder.

Esta historia de ficción nos llega desde Ciudad de México.

****

Si quieres leer transcripciones en español y en inglés de nuestros episodios, entra a https://ochentastudio.com/ochenta-cuentos.

Síguenos en nuestras redes sociales para estar al día con nuestras actualizaciones:

IG: @ochentapodcasts

TikTok: @studioochenta

Twitter: @ochentapodcasts

****

CRÉDITOS:

Escrito por: María Remírez (Ciudad de México, 1994) es psicóloga, escritora y assistant show runner. Ha colaborado como guionista con conocimientos en psicología para Netflix, Sonoro Media y Studio Ochenta.

VOZ EN ESPAÑOL:

ELENA: María Remírez

MÚSICA Y DISEÑO SONORO: Jeremías Juárez

PRESENTADO POR: Maru Lombardo

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.