En sammanfattning av allt vi pratat om under den här säsongen.

Summary of everything we talked about in this season.

Je suis sûr qu'en grandissant, quelqu'un vous a dit un jour : "Ne te compare pas aux autres, sois toi-même". La chose est que vous vous êtes toujours comparé et que vous vous comparerez toujours. Ce n'est pas seulement une bonne chose, c'est important que vous le fassiez ! la question est plus” comment se compare au autre?”.

Jag är säker på att någon gång när du växte upp sa någon till dig "Jämför dig inte med andra, du får bara vara dig själv". Sanningen är att du alltid har och alltid kommer att jämföra dig själv. Detta är inte bara bra, det är absolut nödvändigt att du gör det! Jag får förklara varför..

I am sure growing up at some point someone told you “Do not compare yourself to other people just be/do you”. The truth is you have always and will always compare yourself. This is not only a good thing, it is imperial that you do!

Certaines personnes choisissent de se concentrer sur leur carrière et acceptent de sacrifier tout le reste. D'autres ne peuvent même pas imaginer sacrifier leur vie de famille pour leur carrière et se concentrent donc principalement sur leur famille.

Il n'y a ni bien ni mal lorsqu'il s'agit de poursuivre un objectif, tant que vous vous sentez épanoui et satisfait, c'est tout ce qui compte.

Cependant, si vous êtes l'une de ces personnes qui aimerait mener de front sa carrière et sa vie de famille, bonne nouvelle, c'est également possible, c'est les sujet dont on va parler dans l'épisode d'aujourd'hui.

Vissa människor väljer att fokusera på sin karriär och de är ok med att offra allt annat. Andra kan inte ens föreställa sig att offra sitt familjeliv för sin karriär så de fokuserar mest på sin familj.

Det finns inget rätt och fel när det gäller att sträva efter sitt mål, så länge du känner att du håller på att göra det du verkligen brinner för, då är du på rätt väg.

Men om du är en av dem som vill satsa både på karriären och på familjelivet då är detta också möjligt, och det är det dagens avsnitt handlar om.

Some people choose to focus on their career and they are ok with sacrificing everything else. Others cannot even imagine sacrificing their family life for their career so they focus mostly on their family.

There is no right and wrong when it comes to pursuing one's goal, as long as you feel fulfilled and satisfied that is all that matters.

However if you are one of those people who would like to pursue both your career and focus on your family life, good news that is also possible, this is what today's episode is all about.