「スヌーピー名言英語」今日は「SULKING」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #473

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#473

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「YOURS ARE ALL SULKING AT THE SAME TIME!!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「姉さんの細胞は全部一斉にすねているんだ!!」

今日のコミックは、1981年7月11日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「これはどうなの？」と紙を見ながらルーシーに聞くと、

ルーシーが「何が？」と聞きます。

するとライナスが「姉さんは新記録を樹立したよ！」「人体の60兆の細胞で出来てるんだ！」

「姉さんの細胞は全部一斉にすねているんだ！」と説明しています。

ルーシーは常にすねている理由が判明してよかったですね🌟

今日のワンポイント英語はこちら

「SULKING」

「不機嫌になる」「拗ねる」という意味です。

今回のコミックでは、「YOURS ARE ALL SULKING AT THE SAME TIME!!」と出てくるので、

「姉さんの細胞は全部一斉にすねているんだ!!」という意味になります。

では「SULKING」の例文を２つ紹介すると…

①どうして彼女は拗ねているの？

Why is she sulking?

②すねないで!!

Stop sulking!!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#472

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「ASK YOUR DAD IF HE WANTS ME TO RAKE YOUR LEAVES…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「お父さんに、落ち葉掻きをして欲しいか聞いて」

今日のコミックは、1977年8月12日のものです。

チャーリー・ブラウンがマーシーに「お父さんに、落ち葉掻きをして欲しいか聞いて」と言うと、

マーシーが「うちの葉っぱはまだ木の上だよ」と指摘すると

チャーリー・ブラウンが木を見ながら「本当だ！」「明日、もう一度来ようか？」と言っている様子が描かれています。

とってもせっかちなチャーリー・ブラウンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「RAKE」

名詞だと「くま手」という意味で、動詞だと「かき集める」「～を熊手でかく、掃く」という意味です。

今回のコミックでは、「ASK YOUR DAD IF HE WANTS ME TO RAKE YOUR LEAVES…」と出てくるので、

「お父さんに、落ち葉掻きをして欲しいか聞いて」という意味になります。

では「RAKE」の例文を２つ紹介すると…

①草をかき集める

Rake up hay

②彼らはくま手で道を綺麗に掃除していた。

They were raking the path clean.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#471

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

「I WAS EXPRESSING MYSELF FORCEFULLY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「力強く自分を表現しただけだよ！」

今日のコミックは、1997年7月22日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「聞こえたよ！怒鳴らなくてもいいじゃん！」と言うと、

ルーシーが「怒鳴ってないわ！力強く自分を表現しただけよ！」と答えます。

するとライナスが「じゃあ、怒鳴ってもいいよ」と言っている様子が描かれています。

ルーシーが自己表現するよりも怒鳴られた方がマシと思ったライナスでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「FORCEFULLY」

「力強く」という意味です。

今回のコミックでは、「I WAS EXPRESSING MYSELF FORCEFULLY!」と出てくるので、

「力強く自分を表現しただけだよ！」という意味になります。

では「FORCEFULLY」の例文を２つ紹介すると…

①力強く攻撃する

Attack forcefully

②力強く話す、強い口調で言う

Say forcefully

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵