Saviez-vous qu’Oum Kalthoum avait chanté à l’Olympia en 1967 à guichets fermés ? Qu’une galerie des Champs-Élysées abritait un petit bout du Yémen ? Que le raï résonnait autant à Barbès que dans sa ville originelle, Oran ? Paris arabe vous propose une promenade dans la capitale, qui fait la part belle à la musique, aux archives, et aux anecdotes historiques. L’occasion de déambuler à travers le temps et l’espace pour découvrir les événements, lieux et personnages marquants de ce Paris surprenant.

Auteure : Coline Houssais. Producteur : Institut du monde arabe. Réalisation & Mixage : Clément Nouguier (Making Waves). Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

La Mecque est un lieu physique mais aussi un lieu symbolique, un lieu magique, quelque part dans l’imaginaire, au-delà de l’espace et du temps. Où est donc notre Mecque intérieure ? Où est la Ka‘ba du cœur ? Telles sont les questions que se sont posées avant nous celles et ceux qui se souciaient de faire de leur pèlerinage, non pas seulement un voyage en Terre Sainte, mais bien plus essentiellement un itinéraire intérieur et une initiation. Une circumambulation (tawâf) non pas tant autour de la Pierre Noire physique qu’autour de la pierre noire de leur propre conscience que la vie spirituelle va polir jusqu’à la faire redevenir blanche, accueillante et transparente à la lumière divine… L’islam, voie d’éveil, n’est-il pas avant tout un pèlerinage au centre de notre être ?

Auteur : Abdennour Bidar. Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : La Sulâmiyya, Chants soufis de Tunis, 5. Lagmar wa ndjoum, © Institut du monde arabe, 1999. Retrouvez l'album complet sur arabosounds. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Montage & mixage : Making Waves. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

مؤلف : عبد النور بيدار
صوت : ريمون حسني
ترجمة : فاطمة معطي
إنتاج : معهد العالم العربي
تحرير : Making Waves
الهوية البيانية : ليلى سعدون / IMA
موسيقى : Arabosounds
La Sulâmiyya, Chants soufis de Tunis, 5. Lagmar wa ndjoum, © Institut du monde arabe, 1999
ابحث عن الألبوم الكامل على موقع arabosounds
افتتاح موسيقى : أنتوني كابيلي / Making Waves

Jeûner, oui, mais de quoi ? Il y a presque mille ans déjà, l’Imâm Al Ghazâlî répondait en présentant les « secrets du jeûne » (asrâr as-sawm) du mois de Ramadan d’une manière pour le moins surprenante : le plus important, écrivait-il, n’est pas tant de s’abstenir de boire, de manger, d’avoir des relations sexuelles, du lever au coucher du soleil mais « d’orienter intimement son aspiration vers Allâh puissant et majestueux et de s’éloigner de tout ce qui est autre que lui – Gloire à lui » (Al Ghazâlî). Ainsi le mois du jeûne serait-il le mois du retour à l’essentiel, de la consécration de soi à la vie spirituelle à travers cette « aspiration » dont nous parle Al Ghazâlî. Mais comment incarner cela dans nos vies contemporaines, où le spirituel peine tant à trouver sa place ?

Auteur : Abdennour Bidar. Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : La Châdhiliyya, Chants soufis du Caire, 8. Yâ rabbî, bi-l-Mustafä balligh maqâsidanâ/Ô mon Seigneur, dirige-nous vers le Prophète purifié, © Institut du monde arabe, 1999. Retrouvez l'album complet sur arabosounds. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Montage & mixage : Making Waves. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

مؤلف : عبد النور بيدار
صوت : ريمون حسني
ترجمة : فاطمة معطي
إنتاج : معهد العالم العربي
تحرير : Making Waves
الهوية البيانية : ليلى سعدون / IMA
موسيقى : Arabosounds
Les Aïssawa de Fès, Rituel de transe, 3. Allahumma salli/Chant de louange, © Institut du monde arabe, 1999
ابحث عن الألبوم الكامل على موقع arabosounds
افتتاح موسيقى : أنتوني كابيلي / Making Waves

On réduit souvent l'aumône (la Zakât) à un impôt social alors qu’elle nous invite à être pensée bien plus largement comme la présence en islam d’un don infiniment plus large, qui va de l’hospitalité à l’entraide, de la fraternité au dévouement, et d’un sens du don infiniment plus profond aussi : dès lors, en effet, que Allâh est le « Donateur suprême » (Al Wahhâb), qui donne quand je donne ? N’est-ce pas la générosité même de la vie, la puissance créatrice de l’univers qui ouvre sa main à travers la mienne ?

Auteur : Abdennour Bidar. Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Les Aïssawa de Fès, Rituel de transe, 3. Allahumma salli/Chant de louange, © Institut du monde arabe, 1999. Retrouvez l'album complet sur arabosounds. Identité graphique : Lila Saddoune / IMA. Montage & mixage : Making Waves. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

مؤلف : عبد النور بيدار
صوت : ريمون حسني
ترجمة : فاطمة معطي
إنتاج : معهد العالم العربي
تحرير : Making Waves
الهوية البيانية : ليلى سعدون / IMA
موسيقى : Arabosounds
Ensembles al-Mahi & al-Bura’i, Chants sacrés de Nubie et de Kordofan, 7. Al-Ba‘ûdah/Le moustique, © Institut du monde arabe, 2002
ابحث عن الألبوم الكامل على موقع arabosounds
افتتاح موسيقى : أنتوني كابيلي / Making Waves