Episodes

  • 台語話故事丨【Bonus】約砲的台語怎麼講？

    台語話故事丨【Bonus】約砲的台語怎麼講？
    Aug 3 2024
    約砲的台語怎麼講？ 【相招的行為】 約砲(iok-phàu) 華語講「約砲」是來自「相約打砲」，「打砲」當然就是「做愛」的時行暗語啦，台語現在也講「拍砲(phah-phàu)」、「捒砲(sak-phàu)」，所以「約砲」直接讀做「約砲」其實嘛是簡單明瞭，總是聽起來小可仔華語氣，嘛較無好讀。 (相)招爽(sio-tsio-sóng) 「招爽」或者「相招爽」就是「相招做伙爽」，招爽招爽，你爽我也爽，若是二人……hmm……或者毋但二人，肉體上門扇枋鬥會峇，就會對「招爽」來到「足爽(tsiok-sóng)，若是欲招就講家己若天柱足tshio-tiô，正式過招煞像過熟的茄仔軟荍荍；或者本底講你願意我歡喜，到了眠床頂，一仙𠕇𠕇煞袂輸若死魚，按呢「招爽」就會變成「足袂爽」。 出招(tshut-tsio) 出招佮出招是仝款的漢字，毋過佇招爽的過程是無仝順序，出招(tsio)是台語捷用的詞，本底毋是限定房內事，毋過定定用佇固定伴，當然啦！你若眠床伴定定換，穩當是真快活(khuànn-ua̍h)……我是講，穩當是嘛會使用講「出招」無問題啦。 嘹拍(liâu-phik) 這个詞就較毋是講「相招」的行為。華語共捒砲嘛講號做「％％％」來形容肉挵肉的聲，其實台語自本是有「拍拍(phah-phik)」這个詞，伊原在是「打拍子」的意思，有經驗的朋友一定攏知影，若比起銃砲聲，拍噗仔聲是閣較成，毋過我感覺猶有一款嘛誠成，he就是像南管的樂器「拍」發出的聲音，「拍」是由五塊柴板仔組成的樂器，拍拍發出來的聲，會使控制規塊曲的緊慢節奏；就像肉佮肉相挵的時，也著有慢有緊，「寬寬仔來，會增加期待，緊緊仔挵，會爽歪歪」，節奏掠好，才會人呵咾。 若是有的人當做家己勇、家己雄、家己袂輸一尾活龍，捎來就挵、只顧家己爽，彼款對象真䆀才，彼款漚技術你就會使伊是「無嘹無拍(bô-liâu-bô-phik)」。 【相借問】 「欲來拗跤無？」 講著眠床代，華語有一款少年人的時行講法號做「凹咖」，當然tse一聽就知影是來自台語的「拗跤」，用台語來講，當然閣較鬥搭；使人Happy的姿勢是百百款，毋過一般人較用嘛是干焦彼幾步通好弄，毋管你的組合是男女、男男抑女女，總是著有人拗、有人弄，欲拗進前建議猶是先小可仔熱身一下，毋通人猶未khi-mooh-tsih su-pu-ín giang，筋肉就先去挽著傷，袂和。 「欲來巡田水無？」 「巡田水(sûn tshân-tsuí)」是流傳既久的暗話矣，田地佇台語內底定定予人當做女性的代表，凡勢tse佮農田的生產意義有關係，除了巡田水，像佈田這款詞嘛攏會予人提來做比喻，音藥製作人柯智豪做予歌手Panai唱的〈入漿〉，是講稻仔開花了後開始入漿結子，聽候飽穗的過程，同樣予人生囝前的準備工課的聯想。 「欲買 khoh-lah(可樂) 無？」 仝款來自少年人的時行講法，來自英語Make Love的倚音，華語會講「我想買可樂」，毋過台語講「買 **khoh-lah」**發音其實閣較倚，亞特感覺這个詞，輕鬆好耍無負擔，有一款芳芳甜甜會紲喙的感覺，毋過對方若聽無你的話意，可能會誠實去買二罐仔予你。 -- Music by Audionautix.com Sound Effect by 　小森平的免費音效 　Freesound.org -- 跟我聊聊： Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/) Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk) -- 小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk 留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    6 mins
  • 台語話故事丨《民俗臺灣》其之一：與皇民化運動唱反調

    台語話故事丨《民俗臺灣》其之一：與皇民化運動唱反調
    Jul 18 2024

    《民俗臺灣》系列第一集，以一種導讀的概念，走過一趟日治時期日本治臺的方針變化，以及在世界大戰爆發後，日本急速推動「皇民化運動」的時代背景下，一本以臺灣民俗、風土乃至臺灣文化認同的雜誌，如何能夠生存，它的價值又在何處？



    ※本集節目獲文化部「語言友善環境及創作應用與推廣計畫」補助。
    --
    共同主持：雪鳳
    --
    Music by Audionautix.com
    --
    跟我聊聊：
    Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
    Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
    --
    小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
    留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment



    Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    54 mins
  • 台語話故事丨【專訪】拚館相刣抑是世紀和解？feat.「阿愷之聲Podcast」台長阿愷

    台語話故事丨【專訪】拚館相刣抑是世紀和解？feat.「阿愷之聲Podcast」台長阿愷
    Jun 26 2024

    其實定定攏有人私底下來敲碗，講希望亞特這个以宜蘭腔為基礎 ê 頻道，會使揣主打鹿港腔 ê 阿愷之聲Podcast 來好好仔beat……我是講好好仔feat一下。

    毋過一來亞特實在傷無閒、行 buē 開跤，阿愷人佇鹿港，我 mā 歹勢叫人走台北錄音室，干干仔我又 koh 無啥佮意做連線訪問，這个代誌就一直囥佇心內，無誠實去做。

    凡勢人生就是 án-ne ，若機緣足備，tsìn 濟代誌就會自然而成，無，恁看？阮 tann 毋就是感情誠好來坐做伙矣(?)～～是講朋友交陪好來好去，毋免硬欲鬥CP，這二个腔口過去是拚生死，現此時咱攏仝一家講台語，你兄我弟開講話透機……hmm？敢誠實有 tsiah-nī 客氣？

    是拚館相刣抑是世紀和解？時到聽了你就知。

    --華文簡介--
    本集無。
    --

    Music by
    Audionautix.com
    鹿港新聲閣
    Sound Effect by
    　Freesound.org
    --
    場地&設備提供：
    最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
    --
    跟我聊聊：
    Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
    Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
    --
    小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
    留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment



    Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    1 hr and 35 mins
  • 台語話故事丨【專訪】從嘉義開始的一場「陷眠」：阮劇團編劇吳明倫與《台語劇本集》

    台語話故事丨【專訪】從嘉義開始的一場「陷眠」：阮劇團編劇吳明倫與《台語劇本集》
    Jun 5 2024

    今年受邀到巴黎文化奧運臺灣館展演的阮劇團，從嘉義起家，以在地的語彙與故事，走向國際。趁阮劇團推出二冊《台語劇本集》(十殿、愛錢A恰恰、熱天酣眠)的機會，邀請編劇吳明倫來聊聊「編劇」在劇團裡是怎麼一回事？台文劇本又是如何進入劇團與劇場？曾經在國家戲劇院推出台文字幕場演出而遭遇挫敗的阮劇團，為什麼不放棄台文字幕？又從中悟出什麼道理？
    這一集，你還可以聽到亞特與明倫「讀本」，反串扮演劇本集裡的〈愛錢A恰恰〉其中一段，反串這種事，其實是會上癮的……
    --
    Music by
    Audionautix.com
    Sound Effect by
    　Freesound.org
    --
    場地&設備提供：
    最專業，最舒適，最方便的Podcast錄音室「錄播客」
    --
    跟我聊聊：
    Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
    Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
    --
    小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
    留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment



    Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    1 hr and 45 mins
  • 台語話故事丨聽友來信：：「扭掠的台語閣有緣投外型」

    台語話故事丨聽友來信：：「扭掠的台語閣有緣投外型」
    May 22 2024

    這集沒有故事，來唸出聽友的贊助或留言、來信，還有金曲獎台語類別的遺珠、前半段很Happy，後半段怎麼有點燒腦……？

    --
    共同主持：雪鳳
    --
    Music by Audionautix.com
    --
    跟我聊聊：
    Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
    Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
    --
    小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
    留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment



    Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    56 mins
  • 台語話故事丨【專訪】十九年後開出彼蕊《自由花》－鬥鬧熱走唱隊(下)

    台語話故事丨【專訪】十九年後開出彼蕊《自由花》－鬥鬧熱走唱隊(下)
    May 9 2024

    奠基於台灣文學之父「賴和」作品轉譯的音樂專輯，時隔19年，自2005年的《河》來到2024年的《自由花》，賴和的文字種子，怎麼種到一個包含醫生、教授、製片╱劇作家等職業組合而成的樂團裡，那朵「自由花」又將開成什麼姿態？下集，「鬥鬧熱走唱隊」初代成員來談談19年後他們眼中的賴和與自我對話，還有新專輯的髒話……我是說更加「人性化」。

    --
    鬥鬧熱走唱隊《自由花－賴和音樂專輯II》募資專案
    --
    Music by Audionautix.com
    鬥鬧熱走唱隊

    〈稱花－寫予秦得參〉
    〈浪漫外紀〉
    〈歸家〉
    --
    跟我聊聊：
    Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
    Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
    --
    小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
    留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment



    Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    1 hr and 1 min
  • 台語話故事丨【專訪】十九年後開出彼蕊《自由花》－鬥鬧熱走唱隊(上)

    台語話故事丨【專訪】十九年後開出彼蕊《自由花》－鬥鬧熱走唱隊(上)
    May 8 2024

    奠基於台灣文學之父「賴和」作品轉譯的音樂專輯，時隔19年，自2005年的《河》來到2024年的《自由花》，賴和的文字種子，怎麼種到一個包含醫生、教授、製片╱劇作家等職業組合而成的樂團裡，那朵「自由花」又將開成什麼姿態？這集由「鬥鬧熱走唱隊」初代成員來談談賴和，也談談自己。

    --
    鬥鬧熱走唱隊《自由花－賴和音樂專輯II》募資專案
    --
    Music by Audionautix.com
    鬥鬧熱走唱隊
    --
    跟我聊聊：
    Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
    Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
    --
    小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
    留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment



    Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    1 hr and 1 min
  • 台語話故事丨時事閒談：Tâi-gí Flow 生活節、華麗計程車行、廣播金鐘Podcast獎、「佼」慮風暴

    台語話故事丨時事閒談：Tâi-gí Flow 生活節、華麗計程車行、廣播金鐘Podcast獎、「佼」慮風暴
    Apr 23 2024

    年後雪鳳姊總算回歸，先來場時事閒談……
    --
    共同主持：雪鳳
    --
    Music by Audionautix.com
    --
    跟我聊聊：
    Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
    Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
    --
    小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/atlantis-talk
    留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment



    Powered by Firstory Hosting
    Show more Show less
    1 hr and 7 mins