> Uma batalha aeronaval que levou à morte de sete aviadores alemães; um faroleiro que espiava o movimento dos navios aliados n o atlântico; uma aterragem acidentada de um avião americano e o transporte deste aparelho para Lisboa num pequeno camião que levou militares e polícias a trocar palavras azedas… tudo histórias que tiveram como centro a pequena vila de Aljezur, no Algarve, e que são tema de conversa com José Augusto Rodrigues, autor do livro “A Batalha de Aljezur”.

------

> A naval air battle that led to the death of seven German airmen; a lighthouse keeper who spied the movement of Allied ships on the Atlantic; a bumpy landing of an American plane and its transport to Lisbon in a small truck that caused a rough exchange of words between the military and the police… all these stories happened on the small village of Aljezur, in the Algarve, and are the subject of the conversation with José Augusto Rodrigues, author of the book “A Batalha de Aljezur” (The battle of Aljezur). 

This Podcast is in Portuguese.

O lugre bacalhoeiro Maria da Glória foi afundado a 5 de junho de 1942 pelo submarino alemão U-94. 

É sobre este ataque e a morte de 36 dos 44 tripulantes que vamos falar neste podcast "Portugal 1939-1945". Para nos acompanhar nesta viagem contamos com Ausenda Roque, José Cardoso Almeida e Manuel José Viegas, familiares do tripulantes que desapareceram, e também José Azuaje-Fidalgo, investigador do Museu Marítimo de Ílhavo, que nos vai guiar pela difícil vida a bordo dos navios da faina do bacalhau.

> In February 1941 an RAF Sunderland plane made an emergency landing on the Sado river, Portugal. Michael Tanner, son of one of the crew, tells the story of what happened to his father and the other mates in Portugal. (This podcast is in English)

> Em fevereiro de 1941 um avião Sunderland da RAF amarou de emergência no Rio Sado. Michael Tanner, filho de um dos tripulantes, conta a história do que se passou com o pai e os restantes companheiros em Portugal. (Este Podcast está em Inglês)