Episodes

  • Spanish. Lesson 79. Mezcla de pasados. Past tenses.(II)

    Spanish. Lesson 79. Mezcla de pasados. Past tenses.(II)
    Jul 24 2024
    During this episode we are going to listen to the following text. The speaker talks about his/her dificult times during childhood.

    Durante la guerra, vivía en un pequeño pueblo en las montañas. Todos los días, veíamos pasar a los soldados y escuchábamos los aviones. La vida era difícil, pero intentábamos mantener la normalidad en medio del caos. Mis hermanos y yo jugábamos en el campo y desde allí escuchábamos el ruido de las bombas. Al final, nos acostumbramos a eso.
    Un día, mientras trabajábamos en el huerto, llegaron las tropas enemigas. Nos escondimos en el sótano, temblábamos de miedo. Escuchamos disparos y vimos cómo se llevaban a algunos vecinos. Pasaron algunos días hasta que finalmente pudimos salir a la calle. Cuando lo hicimos, descubrimos que una parte muy grande del pueblo ya no existía.
    A pesar de todo, sobrevivimos. Hace poco, he vuelto al pueblo y he visto los lugares donde crecimos. He hablado con aquellos que se quedaron y hemos recordado esos tiempos tan difíciles. He contado estas historias a mis hijos y ellos no pueden creerlas.
    Show more Show less
    12 mins
  • Spanish. Lesson 78. Mezcla de pasados. Past tenses.

    Spanish. Lesson 78. Mezcla de pasados. Past tenses.
    Jul 17 2024
    This is a whole recap of the last 30-40 episodes in just 5 minutes! Obviously it is not only it!
    we also have the foolowing little text for translation:

    Cuando era niño, jugaba todos los días en el parque cerca de mi casa. Tenía muchos amigos y siempre nos divertíamos mucho. Un día, mientras jugábamos, mi amigo Juan encontró un viejo cofre enterrado. Lo abrimos con mucho cuidado y descubrimos que estaba lleno de monedas antiguas. Ayer, he vuelto al parque para recordar esos momentos y, sorprendentemente, he visto el cofre.
    Show more Show less
    15 mins
  • Spanish. Lesson 77. Imperfecto, reflexivos y gerundio.

    Spanish. Lesson 77. Imperfecto, reflexivos y gerundio.
    Jul 10 2024
    During this episode you are going to learn what happen when you mix "el imperfecto" con "verbos reflexivos" and "gerundio".
    These are the sentences we are goint to translate together:
    Cuando tenía 8 años me encantaba ir al cine
    Ellos se duchaban siempre antes de cenar.
    La moda era similar a la moda de hoy en día
    Tú te vestías lentamente cada día.
    En el colegio no formaba parte de ningún grupo
    En aquella época yo me relajaba leyendo un libro y ahora no puedo.
    Nosotros estábamos leyendo el periódico cuando vimos al pájaro.
    El pueblo era muy verde y tenía un mercado con muchos productos del lugar.
    Ellos estaban jugando en el parque cuando la lluvia empezó
    Yo estaba caminando por la playa mientras anochecía.
    Show more Show less
    13 mins
  • Spanish. Lesson 76. El pretérito imperfecto. (V) Comparing things then and now. (Second Part)

    Spanish. Lesson 76. El pretérito imperfecto. (V) Comparing things then and now. (Second Part)
    Jul 4 2024
    Today's episode is a continuation of episode 75. During this second part of the story, we continue comparing things we used to do in the past with things we do now. As you know this tense is very useful to express this.

    "La forma en la cual trabajábamos también era muy diferente. Mis padres iban a la oficina todos los días y se comunicaban con sus amigos en persona o por teléfono. Hoy, muchas personas trabajan desde casa, participan en reuniones virtuales y colaboran en proyectos a través de plataformas en línea. Antes, los documentos se escribían a máquina y se archivaban en grandes armarios. Ahora, guardamos todo en la nube y compartimos archivos digitales en segundos.
    La educación también ha cambiado significativamente. Antes, íbamos a clase y escribíamos con un bolígrafo, lápiz y papel. Los profesores utilizaban pizarras y libros. Ahora, muchos estudiantes atienden clases online o en línea, utilizan iPads y acceden a recursos educativos digitales.
    La tecnología ha mejorado muchos aspectos de nuestra vida pero a veces extraño la simplicidad del pasado. Disfrutábamos más de la compañía de las personas y pasábamos menos tiempo con dispositivos electrónicos. La vida era menos acelerada y valorábamos más los momentos cara a cara".
    Show more Show less
    12 mins
  • Spanish. Lesson 75. El pretérito imperfecto. (V) Comparing things then and now.

    Spanish. Lesson 75. El pretérito imperfecto. (V) Comparing things then and now.
    Jun 26 2024
    In this episode we are going to talk about a different use of "el imperfecto". To put this in practice, I have brought a beutiful story for you.

    "Cuando era niño, la tecnología no formaba parte de nuestra vida cotidiana como ahora. No teníamos teléfonos móviles ni internet en casa. Mis amigos y yo nos comunicábamos con cartas o nos encontrábamos en lugares previamente acordados. Jugábamos en la calle hasta que nuestras madres llamaban para cenar. La televisión era el único dispositivo tecnológico en casa, y veíamos dibujos animados solo una hora al día.
    Hoy en día, la tecnología está en todas partes. Uso mi teléfono móvil para comunicarme con amigos y familiares, trabajo con un ordenador y navego por internet para buscar información. Los niños juegan con videojuegos y pasan horas en frente de las pantallas. Antes, hacíamos nuestras tareas escolares con libros y enciclopedias, pero ahora los estudiantes buscan todo en línea u online y utilizan aplicaciones educativas.
    En mi infancia, escuchábamos música en la radio o en discos de vinilo. Iba a la tienda de música a comprar mis álbumes favoritos. Ahora, tengo acceso a millones de canciones con solo un clic en mi teléfono u ordenador. Escribiamos cartas a nuestros amigos lejanos y esperábamos semanas para recibir una respuesta. Ahora, enviamos mensajes instantáneos y hacemos videollamadas en cualquier momento."
    Show more Show less
    17 mins
  • Spanish. Lesson 74. Imperfecto (IV). Describing things in the past

    Spanish. Lesson 74. Imperfecto (IV). Describing things in the past
    Jun 19 2024
    During this episode we are going to study some determinants in Spanish that works a bit different to English. We are also going to see another use of the tenses Imperfecto (describing things in the past. To understand better we will go through the following text:

    Cuando era niña, vivía en una pequeña granja en el campo con mi familia. La casa era grande y antigua, con paredes de piedra y techos altos. Siempre olía a pan recién horneado y a flores del jardín. Mis abuelos vivían con nosotros, cultivaban un hermoso jardín. Cada mañana, mi abuela se levantaba temprano para regar las plantas mientras mi abuelo preparaba el desayuno en la cocina.
    En la granja, teníamos muchos animales. Había gallinas, vacas y un caballo llamado Estrella. Pasaba horas cepillando su pelaje y paseando con ella.
    Los veranos eran especialmente mágicos. Las tardes eran largas y cálidas. Mi madre preparaba sándwiches y limonada.
    El pueblo cercano era pequeño pero encantador. Las calles estaban llenas de puestos donde los vendedores ofrecían frutas frescas, verduras, quesos y pan. La plaza central tenía una fuente antigua donde los niños jugaban mientras los adultos hablaban. Había una panadería que hacía los mejores pasteles de manzana, y siempre comprábamos uno para llevar a casa.
    Durante los inviernos, la granja se transformaba en un lugar tranquilo y acogedor. La nieve cubría los campos y el tejado de la casa.
    La escuela estaba cerca de la granja. La escuela era pequeña, pero los profesores eran amables y dedicados.
    Eran tiempos sencillos pero felices.
    Show more Show less
    18 mins
  • Spanish. Lesson 73. El preterito imperfecto (III)

    Spanish. Lesson 73. El preterito imperfecto (III)
    Jun 12 2024
    This episode is a recap of what we have studied so far about this tense, plus an explanation of the irregular verbs related to it. There will also be a little quiz for you, and the following are the answers to it.
    - Cuando era niño, jugaba en el parque todos los días.
    - Mi abuela siempre contaba historias interesantes.
    - Veíamos la televisión todas las noches antes de cenar.
    - Cada verano, íbamos a la playa con la familia.
    - Mis amigos y yo jugábamos al fútbol los fines de semana.
    - Leía un libro cuando me llamaste.
    - Cuando trabajaba para esa empresa, tenía muchos compañeros de trabajo.
    - Cuando tenía 12 años me gustaba mucho pasear
    - Mi profesor pedro no explicaba bien matemáticas.
    - A mis amigas y a mi nos gustaba bailar en una discoteca que se llamaba Aura.
    - No podía creer lo que veía en aquella casa
    - En el pasado, los niños eran más inocentes
    Show more Show less
    13 mins
  • Spanish. Lesson 72. El preterito imperfecto -er, -ir

    Spanish. Lesson 72. El preterito imperfecto -er, -ir
    Jun 5 2024
    During this episode you will learn to conjugate verbs ending with -er and -ir in Imperfecto, the tense we are recently studying. We will also be hearing the following text and translating it together.

    "Había una vez un anciano llamado Roberto que vivía en una casa vieja cerca del mar. Roberto siempre leía libros de aventuras. Cada tarde, se sentaba en su sofá favorito, mirando al mar.
    Su nieto, Pedro visitaba su casa todos los fines de semana. Pedro siempre traía cuadernos y lápices de colores porque le encantaba dibujar. Los dos pasaban horas juntos; mientras Roberto contaba historias de sus viajes, Pedro dibujaba los paisajes y los barcos que su abuelo describía.
    A veces, cuando el clima estaba bien, caminaban hasta la playa. Roberto enseñaba a Pedro a reconocer las distintas aves marinas y las conchas que encontraban en la arena. Pedro escuchaba con atención, el siempre aprendía mucho con su abuelo. Los días pasaban lentamente, llenos de historias y aprendizajes, creando recuerdos que quedaban en su memoria para siempre".
    Show more Show less
    16 mins