• Espectacularmente Doble
    Jul 16 2024

    Una historia para niños que celebra la hermosa diversidad de las familias en nuestro mundo, mientras una niña intenta contar la historia de su familia en una clase donde la creatividad estalla más allá de todos los planes de lecciones exigidos por el estado de Florida. Una historia de creatividad, imaginación y resiliencia - una celebración alegre que da la bienvenida a las familias LGBTQIA+, a las familias mixtas, a las familias reconstituidas, a las familias monoparentales, a las familias elegidas y a la amistad, y a una niña que encuentra hermosas formas de recordar cuando muere su madre. Y hay baile, y canciones, y origami.


    escrita por Sheila Cowley

    traducida por Dora Arreola

    interpretada por Lillian Almodovar, Dora Arreola, Fernando Chonqui y J.L. Rey


    Hecho posible de una beca de la St Pete Arts Alliance y la St Petersburg Office of Cultural Affairs

    Show more Show less
    17 mins
  • Hay Brócoli en Tu Codo
    Jul 16 2024

    Una historia divertida para niños con los nombres de las verduras y frutas.


    escrita por Sheila Cowley

    traducida y interpretada por Dora Arreola


    Puedes encontrar esta historia con imágenes, o en inglés, en nuestro Sparks Creative Stories canal de YouTube.


    Show more Show less
    2 mins
  • Los Ositos de la Noche
    Jul 16 2024

    Cuando no puedas dormir, llama a Los Ositos de la Noche y un grupo juguetón te invitará a usar tu imaginación – ¡y a gastar la energía de hoy! – antes de que todo el mundo se duerma. Un breve cuento para dormir.


    escrita por Sheila Cowley

    traducida por Dora Arreola

    interpretada por J.L. Rey


    Puedes encontrar esta historia con imágenes, o en inglés, en nuestro Sparks Creative Stories canal de YouTube.


    Show more Show less
    5 mins
  • ¡Cuando Aparece La Tuba, Es Una Fiesta!
    Jul 16 2024

    Una historia corta celebrando la amistad, la familia y la música.


    escrita por Sheila Cowley

    traducida por Dora Arreola

    interpretada por Lillian Almodovar


    Disfruta la historia con pinturas, o en inglés, en nuestro Sparks Creative Stories canal de YouTube.

    Show more Show less
    3 mins
  • ¡Boink!
    Jul 16 2024

    Las pelotas rebotan, así que ¿por qué no yo? Una breve historia que celebra la resiliencia a través de los altibajos de la vida, levantarse de nuevo y rebotar pelotas. escrito por Sheila Cowley

    traducido por Dora Arreola

    interpretado por Fernando Chonqui

    Show more Show less
    2 mins
  • Léele a Tu Perro
    Jul 16 2024

    Léele a tu perro, porque a los perros les encanta escuchar – y tu voz suena a hogar. ¡Favor de subscribir y compartirlo!


    escrita por Sheila Cowley

    traducida por Dora Arreola

    interpretada por Lillian Almodovar Puedes encontrar esta historia con imágenes, y esta historia en inglés en nuestra Sparks Creative Stories canal de YouTube.

    Show more Show less
    3 mins