swim bro® ist ganz außer sich. Sein kleiner Freund Tim meistert die Arm-Schwimm-Übung mit Bravur. Tim hat so fleißig geübt, dass das Gleichgewicht überhaupt kein Thema mehr für ihn ist. Er befolgt swim bros Anweisungen und kann nach dieser Folge schon mit den Armen schwimmen.

Auch Katja ist aus dem Häuschen. Sie freut sich darauf mit Tim in der nächsten Folge die letzte Übung vor dem Freischwimmen zusammen zu machen.

Und Brini schwappt auch über vor Freude, denn sie weiß, dass dieses Abenteuer, das Tim hier mit euch erlebt, die Welt verändern wird...

Tim wird durch die Hilfe seines Freundes swim bro® immer sicherer im Wasser und kann sich in seiner Anwesenheit mittlerweile sehr gut entspannen. Freudig zeigt er seinen Eltern wie gut er bereits im Wasser floatet.

Als er gemütlich durchs Wasser treibt, den Kopf auf swim bro® abgestützt, die Beine und Arme weit von sich gestreckt, entdeckt er plötzlich Katja am anderen Ende des Schwimmbades.

Sie hat eine neue Aufgabe für Tim parat. Gemeinsam werden die beiden in dieser Folge umgeben von vielen Blubberblasen im Wasser untertauchen...

Tim hat sich mit Katja im Hallenbad verabredet, um gemeinsam neue Sticker zu "er-plantschen".

Als Tim am Beckenrand steht und in den Pool hineingehen will, bekommt er plötzlich wieder großen Respekt vor dem Wasser. Katja hilft ihm Schritt-für-Schritt auch im Hallenbad Freude am Wasser zu finden.

Als er schließlich im Wasser ankommt, nimmt ihn sein Freund swim bro® liebevoll an die Hand und zeigt ihm, wie man richtig durchs Wasser floatet...