Mentre gli Stati Uniti lentamente riaprono, c'è una comunità che soffre: quella dei nativi americani. Intanto Elon Musk, capo di Tesla, litiga con la California su come riaprire, mentre in Giappone c'è un dato che sorprende: ad aprile il numero dei suicidi è calato del venti per cento rispetto allo scorso anno. E se Twitter ha annunciato che permetterà ai suoi dipendenti di lavorare in smart working per sempre, c'è un ambiente che sta affrontando parecchie difficoltà nel riaprire: le palestre.

Sono 20 milioni e mezzo gli americani che hanno perso il lavoro nel solo mese di aprile, portando il tasso di disoccupazione a livelli record, mai così in basso nemmeno dopo la Grande Depressione. Intanto, mentre New York State si affaccia alla Fase due dopo mesi di crisi nera, si continuano a cercare contact tracers per fermare il virus, tra le poche posizioni lavorative aperte nel Paese. Mentre a Washington State si affrontano due problemi: i festini di ragazzi che non seguono la quarantena e l'arrivo misterioso di un calabrone gigante killer.

Pronti a riaprire? Ni. Lo Stato di New York annuncia che da metà mese le misure restrittive saranno allentate, ma solo per la parte di Upstate NY. La città deve ancora attendere, forse fino ai primi di giugno, mentre le polemiche non mancano: il sindaco de Blasio se l'è presa con la comunità ebraica ortodossa che ha organizzato un cerimonia funebre di massa a Brooklyn. Intanto gli assembramenti non mancano nemmeno per vedere lo spettacolo dei jet militari che hanno fatto un volo di ringraziamento per gli operatori sanitari in prima linea contro COVID. E mentre ci si avvia al secondo mese di crisi la domanda sorge spontanea: ma voi, il sabato sera, che cosa fate?