מִפִּתְגָמֵי הַצֶּמַח צֶדֶק

The Tzemach Tzedek used to say:

אַ פְּנִימִי אִיז

“A pnimi is a chassid

אַז בּעֶטעֶן אַ בְּרָכָה אוֹיף עֲבוֹדָה

for whom the very notion of asking [his Rebbe] for a blessing for [success in his] avodah

אִיז דאָס אַל יִשְׁעוּ בְּדִבְרֵי הָבֶל

is ‘empty talk.’

אוּן עֶס דאַרף זַיין תִּכְבַּד הָעֲבוֹדָה עַל הַאֲנָשִׁים

[A pnimi understands that] the approach should be to ‘let the work fall heavily on the people.’”

Text and Translation courtesy of Sichos in English

For questions and follow-up: cablejew@gmail.com

כַּאֲשֶׁר מַטּוֹת וּמַסְעֵי נִפְרָדוֹת

When we read the parshiyos called Matos and Masei in two separate weeks,

קוֹרִין - בְּמִנְחַת שַׁבָּת, ב', ה' - לְלֵוִי עַד סוֹף כָּל הַמַסָּעוֹת.

the passage of the Torah that is read for the second aliyah on Shabbos afternoon, and again on Monday and Thursday morning, continues until the end of [the account of] all the journeys.

Text and Translation courtesy of Sichos in English

For questions and follow-up: cablejew@gmail.com

אַאַמוּ"ר אָמַר

My revered father, the Rebbe [Rashab], once said:

אַ חֲסִידִישׁעֶר וואָרט מאַכט קלאָר דִי קאָפּ אוּן רֵיין דִי האַרץ

“A chassidic teaching clears one’s mind and cleanses one’s heart.

אַ חֲסִידִישׁעֶ הַנְהָגָה טוֹבָה מאַכט לִיכטִיג אִין שׁטוּבּ

A positive chassidic practice lights up one’s home.

אַ חֲסִידִישׁעֶר נִגּוּן שְׁטאַרקט דִי תִּקְוָה וּבִטָחוֹן

A chassidic melody strengthens one’s hope and trust,

בְּרֵיינגט שִׂמְחָה

brings joy,

אוּן שְׁטעֶלט אַוועֶק דִי הוֹיז מִיט דעֶר הוֹיז געֶזִינד אִין קֶרֶן אוֹרָה

and positions the home and the entire household in a ray of light.”

Text and Translation courtesy of Sichos in English

For questions and follow-up: cablejew@gmail.com