Ritim: Aposel 21:7-14

Mipela i lukim olsem Pol i strong long i go, olsem na mipela i no traim moa long senisim tingting bilong en. Mipela i tok, “Samting Bikpela i laik bai i kamap, em i ken kamap.” – Apo- sel 21:14

Aposel Pol i wokabaut i go long Jerusalem. Em i save olsem em bai i bungim planti hevi long hap, tasol em i no klia olgeta long wanem samting God bai i mekim kamap long laip bilong em. “Orait harim. Nau Holi Spirit tasol i mekim na mi mas i go long Jerusalem. Wanem samting bai i kamap long mi long Jerusalem, em mi no save. Dispela tasol mi save. Long olgeta ples mi go long en, Holi Spirit i save autim tok long mi olsem, kalabus na planti hevi i wetim mi” (Aposel 20:22-23).

Ol poroman bilong Pol i wok hat tru long senisim tingting bilong em. Tasol ol i no inap. Em i strong long i go. Em i gat laik long go long Jerusalem bikos em i save olsem dispela em i laik bilong God.

Na ol pren bilong em i tok, “Samting Bikpela i laik bai i kamap, em i ken kamap.” I luk olsem taim Pol i strong moa yet long bihainim laik bilong God, ol pren bilong em i tok, “Maski, larim em i go.”

Tasol Pol i redi olgeta long bihainim laik bilong God. Spirit bilong God i autim tok long em, na strongim em. Na dispela i ken kirapim tingting bilong yumi i go long Masta bilong Pol, Jisas Krais. Ol pren bilong Jisas tu i laik pasim em long go long Jerusalem. Jisas tu em i save long wanem samting bai i kamap long em: “... na ol bai i givim Pikinini bilong Man long han bilong ol bikpris na ol saveman bilong lo. Na bai ol i mekim kot long em na pasim tok long kilim em i dai. Na bai ol i givim em long ol man bilong ol arapela lain. Na ol dispela man bai i tok bilas long em na spetim em na wipim em na kilim em i dai” (Mak 10:33-34). Na dispela wanpela Spirit i tokim Pol, i bin tokim Jisas tu long em i mas i go long Jerusalem. Maski ol pren i tambuim em long go, Jisas, “i pasim tingting strong long em i mas i go long Jerusalem” (Luk 9:52).

Pol i bihainim lek mak bilong Jisas. Em i lainim pasin bilong bihainim laik bilong God long tisa bilong em. Wankain olsem Jisas, Pol i mas redi long daunim laik bilong em yet na aninit long gutpela na stretpela laik bilong God.

Taim ol man o meri i wok long bihainim laik bilong God, ol pren bilong i no ken wok long pasim ol o tambuim ol. Taim yumi klia olsem em i samting bilong bihainim laik bilong God, orait em i taim long prea, “Mipela i mas bihainim laik bilong yu.”

SAMPELA TINGTING

Taim yu prea, “Mipela i mas bihainim laik bilong yu,” yu redi olgeta long bihainim laik bilong God?

Ritim: Matyu 26:36-46

“Papa bilong mi, sapos dispela kap i no inap abrusim mi, na mi mas dringim, orait yu ken bihainim laik bilong yu tasol.” – Matyu 26:42

Long Getsemani bel bilong Jisas i hevi, na em i pilim nogut tru bikos em i hat wok stret long bihainim laik bilong Papa bilong em. Em i karim bikpela pen tru long dispela. Tasol taim em i lusim dispela gaden Getsemani, em i redi olgeta long bihainim laik bilong God long laip bilong em. Em i redi long bihainim laik bilong God, maski em i mas dringim dispela kap God i givim em long dringim.

Long dispela pasin bilong Jisas yumi ken klia olsem em i bikpela samting long prea, “Mipela i mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven.”Yumi no ken autim dispela tok nating. Yumi mas redi long bihainim olgeta laik bilong God, na em i no isi samting long prea olsem, “God, sapos yu no gat laik long bihainim laik bilong mi, orait maski, bihainim laik bilong yu yet.”

Taim yumi lukluk long Getsemani, yumi lainim sampela arapela samting tu. Taim yumi prea “Mipela i mas bihainim laik bilong yu,” yumi mas wanbel olgeta wantaim laik bilong God. Na yumi mas redi long bihainim laik bilong God maski wanem samting i kamap long laip bilong yumi.

“Mipela i mas bihainim laik bilong yu,” em i prea bilong bihainim laik bilong God olgeta taim. Sampela bai tok ‘yes’ long bihainim laik bilong God, tasol bel bilong ol i les. Sampela arapela bai bikmaus na tok nogat long bihainim laik bilong God. Tasol pasin bilong bihainim laik bilong God em i samting bilong redi olgeta long wanbel na bihainim laik bilong God, maski em i no laik bilong yumi.

Yumi mas klia gut long wanem samting yumi beten taim yumi i tok, “Mipela i mas bihainim laik bilong yu.” Planti manmeri bai autim dispela tok nating. Tasol Krais em i bel hevi nogut tru, na em i krai nogut tru taim em i autim dispela prea. Olgeta lain i laik autim dispela prea, ol i mas i stap pinis wantaim God long dispela bikpela pait i stap long dispela graun. Dispela man o meri i wanbel wantaim olgeta arapela lain bilong God, em i mas redi long givim olgeta samting bilong em na em yet tu long mekim wok bilong God. Taim yumi prea “Mipela i mas bihainim laik bilong yu,”i olsem yumi karim diwai kros bilong Bikpela .

Elaija i mekim olsem, na em i tait nogut tru na em i krai bikos em wanpela i stap long mekim wok. Na Jeremaia i karim dispela diwai kros tu, na em i hevi tru na em i givim pen long em. Na Jisas tu i pilim dispela hevi bilong bihainim laik bilong Bikpela, na klostu em i pundaun long dispela gaden Getsemani.

Sapos em i no hat tru long bihainim laik bilong God long laip bilong yumi, na yumi no save karim pen o hevi long dispela rot, orait, olsem wanem? Nogut em i no dispela diwai kros bilong Bikpela yumi wok long karim.

SAMPELA TINGTING

Yu save karim ol hevi na pen long bihaihim laik bilong God?

Ritim: Rom 5:12-21

Wanpela man i bin sakim tok, na long dispela pasin bilong em ol manmeri i kamap man- meri bilong mekim sin. Olsem tasol, wanpela man i bihainim tok, na long dispela pasin bilong em ol arapela manmeri bai i kamap stretpela manmeri. – Rom 5:19

Wanpela man i bin sakim tok bilong God na long dispela pasin yumi pundaun long sin; wanpela man i bihainim tok bilong God na long dispela pasin yumi wanbel wantaim God gen. Adam na Krais i stap olsem pesman bilong yumi man bilong dispela graun. Olsem tasol taim Adam i sakim tok, yumi pundaun long sin na kamap manmeri bilong mekim sin. Na tu, taim Krais i dai, ol lain bilong em i kamap stretpela manmeri.

Wok na ol pasin bilong yumi wan wan i no save senisim planti samting long dispela graun. Tasol sapos wanpela hetman bilong kantri i mekim sampela samting long wok bilong em, planti taim dispela samting bai senisim planti samting. Maski dispela hetman em i man tasol, bikos em i pesman bilong ol lain bilong kantri bilong em, pasin na wok bilong em bai senisim laip bilong planti arapela manmeri.

Na Adam i stap olsem papa bilong olgeta manmeri bilong dispela graun. Olsem na, taim papa Adam i sakim tok bilong God, dispela samting i senisim laip bilong olgeta lain bilong dispela graun. I no pikinini bilong em tasol i kisim dispela sin bilong em; olgeta lain long dispela graun i kamap manmeri bilong mekim ol pasin nogut. Na dispela samting i kamap bikos Adam i olsem papa, olsem pesman, bilong yumi olgeta.

Na Krais i kamap bihain long Adam, olsem namba tu Adam. Na em i kam olsem pesman bilong yumi tu, na pasin bilong em i mekim bikpela samting i kamap long ol lain bilong dispela graun. Taim em i dai, yumi i dai; taim em i kirap bek, yumi tu i kirap bek; na long pasin bilong em bilong bihainim laik bilong God, yumi i kamap stretplela manmeri.

Yumi mas klia long Krais i kisim bek yumi long pasin bilong bihainim laik bilong God. Dispela pait long Jisas na Satan wantaim i no samting bilong painimaut husat i winim narapela long strong. Nogat, em i wanpela pait bilong Krais bilong bihainim laik bilong God. Krais bai i bihainim God olgeta taim, o nogat?

Krais em i kisim hevi na em i dai long sin bilong yumi. Tasol em i mekim planti moa samting long yumi tu. Long ol hevi na dai em i wanpela hap tasol long pasin bilong em long bihainim tru olgeta tok na laik bilong God. Em i givim em yet long God, na em i bihainim laik bilong God long olgeta tingting, toktok na pasin bilong em tu. Tude i gat tupela kain man i stap: wanpela kain man i sakim tok bilong God olsem ol lain bilong Adam, na ol lain bilong Krais i kisim pasin bilong em bilong bihainim tok bilong God.

SAMPELA TINGTING

Krais em i bihainim tok bilong God long olgeta tingting, toktok na pasin bilong em, bilong kisim bek yu. Tok tenkyu long em!

Ritim: Malakai 1:6-12

Bikpela I Gat Olgeta Strong i tokim ol pris olsem, “Pikinini i save aninit long papa bilong en, na wokman tu i save bihainim tok bilong bosman bilong en. Olsem na yupela harim. Mi papa bilong yupela. Bilong wanem yupela i no save aninit long mi? Mi bos bilong yupela. Olsem wanem na yupela i no save bihainim tok bilong mi?” – Malakai 1:6

Dispela tok Papa em i bikpela tok stret. Ol lain Juda i save kolim ol tisa bilong ol Papa. Na sampela ol sios save kolim hetman bilong ol Papa tu. Papa i min olsem ol i mas givim biknem (respektim) long dispela man. Papa em i man bilong respektim na harim.

Tasol i luk olsem dispela pasin i senis nau. Planti taim ol papa long tude i no save stap olsem gutpela papa long pikinini bilong ol. Na tu, planti ol pikinini i no save respektim papa bilong ol; ol bai bikhet long papa bilong ol tasol. Na long planti ol muvi, ol i save lap tasol long ol papa.

Na planti ol papa i bin ranawe na lusim ol pikinini bilong ol. Ol i no stap olsem gutpela papa; ol i les long lukautim pikinini bilong ol. Tude dispela namba bilong ol papa nogut na bikhet pikinini wantaim i wok long kamap bikpela moa yet.

Na bikos planti ol pikinini i no save respektim papa bilong ol, na bikos planti ol papa i no save bosim gut pikinini bilong ol, nogut dispela i senisim tingting bilong yumi long Papa bilong yumi long heven. Bikos God em i Papa bilong yumi, i min olsem em i laikim yumi tru. Na moa, bikos em i Papa bilong yumi, yumi mas respektim em na lotuim em.

God em i gat planti ol nem long Buk Baibel. Na olgeta nem bilong em i putim ples klia olsem God em i husat. Na nambawan nem bilong em, em i Papa. Pikinini bilong em, Jisas Krais, i bin kamapim dispela nem ples klia! Sapos yumi i stap lain bilong Pikinini bilong God, orait yumi ken kolim God Papa bilong yumi tu. Dispela nem i putim ples klia olsem em i laikim yumi tru. Na moa, dispela nem i soim olsem yumi mas stap aninit long em, respektim em, onaim em, na lotuim em.

God, olsem Papa bilong yumi, i no save senis. Laikim tru bilong em i no inap pinis, na em i stap antap tru long yumi. Taim yumi i lukluk long ol papa bilong dispela graun, nogut yumi i paul long pasin bilong Papa bilong yumi long heven. Olgeta papa long dispela graun i mas lukluk long pasin bilong Papa God long kisim save long pasin bilong ol gutpela papa.

God em i gat laik sapos ol pikinini bilong em i laikim em tru na respektim em na bihainim laik bilong em. Sapos yumi tok olsem God em i Papa bilong yumi, tasol yumi les long bihainim laik bilong em, i olsem yumi i kolim nating nem bilong em.

SAMPELA TINGTING

Taim yu prea long Papa bilong yu long heven, dispela nem i gat wanem mining insait long laip bilong yu?

Ritim: Stat 39:1-10

Olsem wanem bai mi mekim dispela pasin nogut tru? Sapos mi mekim olsem bai mi mekim sin long ai bilong God. – Stat 39:9

I gat planti samting i wankain long Josep tupela Jisas. Tupela wankain i bin lusim haus bilong papa bilong ol; tupela wankain i daunim ol yet na bihainim laik bilong God; tupela wankain i kisim biknem antap tru long sia king; na tupela wankain i kisim bek sampela arapela manmeri.

Dispela i putim ples klia olsem planti samting long Olpela Testamen i lukluk i go long Nupela Testamen. Planti samting long Olpela Testamen i lukluk i go long Jisas. Tasol dispela Nupela Testamen i no autim nem bilong Josep, olsem na nogut yumi mekim planti tok tumas long Josep i wankain long Jisas.

Josep em i no laik mekim sin wantaim meri bilong Potifar. Planti lain long tude bai ting olsem Josep em i longlong pinis. Bilong wanem em i no laik slip wantaim meri bilong Potifar? Planti lain i laik bihainim pasin bilong bodi, na ol i ting olsem pasin pamuk em i samting long pilai nating.

Sapos yumi no bilip olsem Bikpela em i hat tru long save long pasin bilong Josep. Tasol Josep em i klia: “Olsem wanem bai mi mekim dispela pasin nogut tru? Sapos mi mekim olsem bai mi mekim sin long ai bilong God.” Ol lain long dispela graun i save paul bikos ol i no klia gut long God bilong Josep.

Planti bilong yumi bai redi long mekim sin sapos i no gat wanpela long dispela graun inap lukim yumi i mekim dispela sin. Na tu i gat planti ol sin yumi no save mekim bikos Satan i no grisim yumi long mekim dispela sin. Tasol, sapos em i grisim yumi, ating yumi bai pundaun hariap long dispela sin tu, a? Yumi mas save olsem yumi gat bikpela laik long mekim sin, olsem na yumi no ken daunim ol arapela lain i pundaun long sin.

Na taim Josep i bihainim laik bilong God, em i bungim bikpela hevi stret. Ating planti lain long dispela graun bai i lap long dispela – em i abrusim sin, tasol em i bungim hevi! Watpo na em i bihainim laik bilong Bikpela? Ol i kalabusim em!

Tasol yumi no ken paul. Taim yumi bihainim laik bilong God, planti taim yumi bai bungim ol hevi. Tasol yumi no ken wari. Taim yumi bungim dispela kain hevi, yumi mas klia – yumi stap long dispela gutpela rot bilong bihainim Bikpela, em dispela rot Jisas tu i bin bihainim.

SAMPELA TINGTING

Yu yet yu inap long autim dispela tok: “Olsem wanem bai mi mekim dispela pasin nogut tru? Sapos mi mekim olsem bai mi mekim sin long ai bilong God”?

Ritim: Matyu 12:22-29, 43-45

Olsem na em bai i go kisim 7-pela arapela spirit ol i winim em long mekim pasin nogut. Na ol bai i go insait na stap long dispela haus. Pastaim dispela man i stap nogut, tasol nau em bai i stap nogut moa yet. Wankain pasin tasol bai i kamap long ol manmeri nogut bilong dispela taim. – Matyu 12:45

Jisas em i soim klia olsem em i wok bilong em long bagarapim dispela birua bilong em, Satan. Na nau em i autim wanpela tok piksa long ol. Spirit nogut i lusim wanpela man pinis. Tasol dispela spirit i save go nabaut long ples drai bilong painim wanpela hap em i ken malolo long en. Tasol em i no lukim wanpela gutpela hap, na em i go kisim 7-pela arapela spirit ol i winim em long mekim pasin nogut. Na ol i go insait na stap long dispela haus. “Pastaim dispela man i stap nogut, tasol nau em bai i stap nogut moa yet. Wankain pasin tasol bai i kamap long ol manmeri nogut bilong dispela taim,” Krais i tok.

Na tude ol dispela kain samting i wok long kamap long planti ol kantri. Longpela taim ol spirit nogut i wok long holim ol dispela kantri. Na ol spirit nogut i bin lusim sampela bilong ol dispela kantri. Tasol, taim ol i kamap fri long dispela ol spirit nogut, planti taim ol gutpela spirit i no kam na stap long ol dispela kantri. Na sapos ol gutpela spirit i no kam pulapim dispela kantri, olsem Spirit bilong God, orait planti moa spirit nogut bai i kam na pulapim dispela kantri. Na pastaim dispela kantri i stap nogut, tasol nau em bai i stap nogut moa yet.

Na dispela samting inap long kamap long ol man tu. Kain kain samting i ken wok long bosim ol man, tasol ol dispela man i no inap stap olsem wanpela haus i nogat samting i stap long en. Olgeta man i gat sampela samting i wok long bosim ol.

Krais i no kam bilong brukim na bagarapim pawa bilong Satan tasol; em i kam bilong strongim kingdom bilong God. Em i kam long kisim bek yumi long pawa bilong sin na putim yumi aninit long dispela gutpela Masta, Jisas Krais.

Sapos yumi gat laik long klinim haus bilong yumi – na planti ol man i gat laik long lusim sampela samting nogut long laip bilong ol – tasol yumi les long larim Krais i kam bosim yumi, orait yumi bai i stap nogut moa yet.

Yumi no ken klinim haus bilong yumi na larim em i stap emti. Nogat tru! Yumi i no gat strong long holim ol samting nogut i stap ausait. Yumi no inap long stap longwe long Satan sapos yumi les long stap long han bilong Bikpela. Taim yumi i wok long bihainim Bikpela, haus bilong yumi bai pulap wantaim strong bilong em, na bai yumi inap long daunim pawa bilong Satan.

SAMPELA TINGTING

Yu save larim Bikpela i bosim olgeta hap long laip bilong yu, o nogat?