Ilanchezhiyan tricks the bandit leader and his gang and meets Iliasu.

இளஞ்செழியன் கொள்ளைக்காரத் தலைவனையும் அவனது கும்பலையும் ஏமாற்றி இலியாசுவை சந்திக்கிறான்.

Bandit Leader takes the ship to Ghana Harbour. Ilanchezhiyan enters the Harbour's entrance leaving Hippalas and the 50 slaves waiting for him.

கொள்ளையர் தலைவன் கப்பலை கானா துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்கிறான். இளஞ்செழியன் ஹிப்பாலாஸ் மற்றும் 50 அடிமைகளை விட்டு துறைமுகத்தின் நுழைவாயிலுக்குள் நுழைகிறான்.

Ilanchezhiyan and the Bandit leader explain their plan to the robbers

இளஞ்செழியனும் கொள்ளைக்கூட்டத் தலைவனும் கொள்ளையர்களிடம் தங்கள் திட்டத்தை விளக்குகிறார்கள்

Hippalas misunderstands that Ilanchezhiyan would have killed the Bandit Leader. Ilanchezhiyan proves him wrong, becomes Bandit leader's friend and learns to sail ship from him.

கொள்ளைக்காரத் தலைவனை இளஞ்செழியன் கொன்றிருப்பான் என்று ஹிப்பலாஸ் தவறாக புரிந்து கொள்கிறான். இளஞ்செழியன் அதைத் தவறு என்று நிரூபித்து, கொள்ளைக்காரத் தலைவனின் நண்பனாகி அவனிடம் கப்பல் செலுத்தக் கற்றுக்கொள்கிறான்.

Hippalas informs Ilanchezhiyan that the Bandit leader is planning to send him to Tamilnadu. Ilanchezhiyan urges to return to Tamilnadu as soon as possible. He plans something and goes inside the Bandit leader's room.

ஹிப்பாலாஸ் இளஞ்செழியனை தமிழ்நாட்டிற்கு அனுப்ப கொள்ளையர் தலைவர் திட்டமிட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கிறான். இளஞ்செழியன் ஏதோ திட்டமிட்டு கொள்ளைக்கார தலைவரின் அறைக்குள் செல்கிறான்.

Ilanchezhiyan gets a special status in the Robbers' ship. Hippalas informs Ilanchezhiyan about what he overheard from the Bandit leader's room along with a shocking information.

கொள்ளையர்களின் கப்பலில் இளஞ்செழியன் சிறப்பு அந்தஸ்தைப் பெறுகிறான். கொள்ளைக்கார தலைவரின் அறையில் இருந்து தான் கேட்டதை இளஞ்செழியனுக்கு அதிர்ச்சியூட்டும் தகவலுடன் ஹிப்பலாஸ் தெரிவிக்கிறான்.

Karikaalan reveals that Irungovel has murdered Naangoorvel and that the next Nangoorvel is Alli's Dad and urges Samana adigal to inform this to Brammanandar.

இருங்கோவேள் நாங்கூர்வேளைக் கொன்றதையும், அடுத்த

நாங்கூர்வேள் அல்லியின் அப்பா என்பதையும் கரிகாலன் வெளிப்படுத்தி, இதை பிரம்மானந்தரிடம் அடிகளை தெரிவிக்க சொல்கிறான்.

Karikaalan advises Poovazhagi, not to marry Irungovel and expresses his desire in marrying Naangoorvel's daughter.

கரிகாலன் இருங்கோவேலை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று பூவழகிக்கு அறிவுரை கூறுகிறான் மேலும் நாங்கூர்வேலின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்வதில் தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்.