Christoph Burgmer im Gespräch mit der Imamin Rebeya Müller (1957-2024). Rebeya Müller leitete das Institut für interreligiöse Pädagogik und Didaktik in Köln. Die muslimische Feministin vertrat eine geschlechterspezifische Pädagogik, bildete Lehrer:innen fort und gestaltete Bücher für einen islamischen Religionsunterricht an öffentlichen Schulen. Im Rahmen eines "geschlechtergerechten Islam" veranstaltete Sie Selbstbehauptungstrainings für muslimische Mädchen. Das Gespräch dreht sich unter anderem um Fragen des Islam an Schulen in Deutschland.

كريستوف بورغمر في حوار مع الإمام ربيعة مولر (1957-2024). ترأست ربيعة مولر معهد التربية والتعليم بين الأديان في كولونيا. دعت هذه الناشطة النسوية المسلمة إلى التربية الخاصة بالجنسين، ودربت المعلمين وصممت كتبًا للتعليم الديني الإسلامي في المدارس العامة. وكجزء من ”الإسلام القائم على المساواة بين الجنسين“، نظمت تدريبًا لتأكيد الذات للفتيات المسلمات.يدور الحوار، من بين أمور أخرى، حول مسائل الإسلام في المدارس في ألمانيا.

Christoph Burgmer in conversation with the imam Rebeya Müller (1957-2024). Rebeya Müller headed the Institute for Interreligious Education and Didactics in Cologne. The Muslim feminist advocated gender-specific pedagogy, trained teachers and designed books for Islamic religious education in public schools. As part of ‘gender-equitable Islam’, she organised self-assertion training for Muslim girls. The conversation revolves, among other things, around questions of Islam in schools in Germany.

Veröffentlichunghen u.a.:

- Rebeya Müller, Lamya Kaddor: "Der Islam für Kinder und Erwachsene." Beck Verlag, München 2023.

- Jörg Imran Schröter (Hrsg.): "Islam-Didaktik - Prexishandbuch für die Sekundarstufe I und II. Cornelsen Verlag 2020.

Stefan Fuchs (audio archiv) im Gespräch mit Noam Chomsky. Ein weiteres Interview mit Noam Chomsky aus dem Jahr 2002. Noam Chomsky erläutert Fragen nach der Legitimität von politischen Vertretern in kapitalistischen Demokratien.

Stefan Fuchs (audio archiv) in conversation with Noam Chomsky. Another interview with Noam Chomsky from 2002. Noam Chomsky explains questions about the legitimacy of political representatives in capitalist democracies.

Christoph Burgmer im Gespräch mit Reinhard Schulze. Reinhard Schulze (geb. 1953) lehrte an der Universität Bern Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter einer neuen, selbstkritischen Islamwissenschaft, die versucht, die eurozentristische Rezeption des Orients zu überwinden. Seine These einer islamischen Aufklärung im 18. Jahrhundert sorgte in der Wissenschaft für breite Diskussionen genauso wie seine öffentlichen Beiträge zu Islam, Muslime in Europa oder Ländern wie Iran. Nachlesen lässt sich vieles auf der Webseite von Reinhard Schulze: https://www.fino-schulze.net/

Christoph Burgmer in conversation with Reinhard Schulze. Reinhardt Schulze (born 1953) taught Islamic Studies and Modern Oriental Philology at the University of Bern/Switzerland. He is regarded as one of the most important representatives of a self-critical Islamic Studies that attempts to overcome the Eurocentric reception of the Orient. His thesis of an Islamic Enlightenment in the 18th century caused widespread debate in academia, as did his public contributions on Islam, Muslims in Europe and countries such as Iran. Much can be read on Reinhard Schulze's website: https://www.fino-schulze.net/

كريستوف بورغمر في حوار مع راينهارد شولتسه. درّس راينهارد شولتسه (مواليد 1953) الدراسات الإسلامية وفقه اللغة الشرقية الحديثة في جامعة برن. ويعتبر أحد أهم ممثلي الدراسات الإسلامية النقدية الذاتية التي تحاول التغلب على التلقي الأوروبي المركزي للشرق. وقد أثارت أطروحته حول التنوير الإسلامي في القرن الثامن عشر جدلًا واسعًا في الأوساط الأكاديمية، كما أثارت مساهماته العامة حول الإسلام والمسلمين في أوروبا وبلدان مثل إيران. يمكن قراءة الكثير على موقع راينهارد شولتسه على الإنترنت: https://www.fino-schulze.net/

Stefan Fuchs (audio-archiv) im Gespräch mit Richard Sennett. Richard Sennett (geb. 1943) ist Soziologe und Historiker an der New York Univercity und der London School of Economics and Political Science. Er beschäftigte sich in seinen Veröffentlichungen immer wieder mit den Folgen, die der entfesselte Kapitalismus auf den Einzelnen und seinen Lebensraum hat. Das Gespräch wurde 2002 in London geführt.

Stefan Fuchs (audio-archiv) in conversation with Richard Sennett. Richard Sennett (born 1943) is a sociologist and historian at New York University and the London School of Economics and Political Science. In his publications, he has repeatedly explored the consequences that deregulated capitalism has on individuals and their living environment. The interview was recorded in London in 2002.

Veröffentlichungen u.a.:

- Richard Sennett: "Der flexible Mensch. Die Kultur des neuen Kapitalismus." Berlin, Taschenbuch 2006.

- Richard Sennett: "Die offene Stadt. Eine Ethik des Bauens und Bewohnens." Berlin, Hanser 2018.

- Richard Sennett: "Der darstellende Mensch. Kunst-Leben-Politik." Berlin, Hanser 2024.

Monika al Shurbaghi im Gespräch mit Naguib Mafouz. Naguib Mahfouz (1911-2006) ist der bislang einzige arabischsprachige Literaturnobelpreisträger. Der ägyptische Schrifsteller unterstützte den Friedensprozess zwischen Israel und Ägypten und wurde 1994 Opfer eines Messerattentates. Das Gespräch wurde nach dem Attentat mit Naguib Machfouz auf Arabisch geführt und ist ein seltene Aufnahme und ein historisches Zeitdokument. Eine deutsche und englische Übersetzung findet man unter www.audio-archiv.com.

مونيكا الشوربجي في حوار مع نجيب محفوظ. نجيب محفوظ (1911-2006) هو الفائز الوحيد باللغة العربية بجائزة نوبل للآداب حتى الآن. دعم الأديب المصري عملية السلام بين إسرائيل ومصر وكان ضحية هجوم بسكين في عام 1994. وقد أجريت المحادثة مع نجيب محفوظ بعد الهجوم باللغة العربية وهي تسجيل نادر ووثيقة تاريخية في ذلك الوقت. يمكن الاطلاع على الترجمة الألمانية والإنجليزية على الموقع الإلكتروني www.audio-archiv.com.

Monika al Shurbaghi in conversation with Naguib Mafouz. Naguib Mahfouz (1911-2006) is the only Arabic-language winner of the Nobel Prize for Literature to date. The Egyptian writer supported the peace process between Israel and Egypt and was the victim of a knife attack in 1994. The conversation with Naguib Machfouz after the attack was conducted in Arabic and is a rare recording and a historical document of the time. A German and English translation can be found at www.audio-archiv.com.

Literatur in Deutsch von Naguib Mahfouz findet sich hauptsächlich im Schweizer Unionsverlag.

Christoph Burgmer in einem zweiten Gespräch mit Wolfgang Wippermann (das erste Gespräch zum Thema "Verschwörungsdenken" haben wir im Juli 2023 gesendet.) Wolfgang Wippermann (1945-2021) war Historiker an der Freien Universität Berlin. Seine Forschungsgebiete waren u.a. Faschismus, Antisemitismus und Antiziganismus. Dieses Gespräch dreht sich um den Antiziganismus, dem im weitesten Sinne Rassismus gegenüber Sinti und Roma. Dazu gehört in der Moderne der Porajmos, der Völkermord an den Sinti und Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Das Gespräch wurde 2014 in Berlin aufgezeichnet.

Christoph Burgmer in a second interview with Wolfgang Wippermann (we broadcast the first interview on the topic of ‘conspiracy thinking’ in July 2023). Wolfgang Wippermann (1945-2021) was a historian at the Free University of Berlin. His research areas included fascism, anti-Semitism and Anti-Romani sentement. This discussion centres on Anti-Romani sentement, which is racism towards Sinti and Roma in the broadest sense. In modern times, this includes the Porajmos, the genocide of the Sinti and Roma during the National Socialist era. The interview was recorded in Berlin in 2014.

Veröffentlichungen / Publications u.a. - Wolfgang Wippermann: "Niemand ist ein Zigeuner. Zur Ächtung eines europäischen Vorurteils". Hamburg, 2015. - Wolfgang Wippermann: "Männer, Mythen und Mensuren. Geschichte der Corps und Burschenschaften". Hamburg, 2018. - Wolfgang Wippermann. "Verschwörungen. Von Catilina bis Al-Kaida." Berlin, 2018.

Amerikahäuser - Eine Reportage mit Zeitzeugen: Amerikanische Offiziere begannen nach der Kapitulation Deutschlands 1945 damit, der Bevölkerung Demokratie zu lehren. In der Überzeugung, dass eine demokratische Staatsform vom Bürger getragen werden muss. Denn Demokratie muss, im Gegensatz zu allen anderen politischen Systemen, von jedem Einzelnen aktiv erlernt, begriffen und unterstützt werden, um als Beste unter allen schlechten Staatsformen existieren zu können.

Amerikahäuser - A reportage with contemporary witnesses: American officers began teaching democracy to the population after Germany's surrender in 1945. In the conviction that a democratic form of government must be supported by its citizens. For democracy, unlike all other political systems, must be actively learnt, understood and supported by each individual in order to exist as the best of all bad forms of government.

Christoph Burgmer's Essay about the Taliban of Mullah Omar 1999. Christoph Burgmer was the only western journalist who was allowed 1999 to do interviews with the political leaders of the Taliban in Afghanistan. A historical flashlight on the roots of the actual political Junta.

د ملا عمر د طالبانو په اړه د کریسټوف برګمر مقاله. کریسټوف برګمر یوازینی لویدیځ ژورنالیست و چې په 1999 کې یې اجازه درلوده چې په افغانستان کې د طالبانو له سیاسی مشرانو سره مرکې وکړی. د ریښتینی سیاسی جنټا په ریښو کې یو تاریخی فلش لائټ.

مقاله کریستوف برگمر در مورد طالبان ملا عمر 1999. رکریستوف برگم تنها روزنامه نگار غربی بود که در سال 1999 اجازه مصاحبه با رهبران سیاسی طالبان در افغانستان را پیدا کرد. یک چراغ قوه تاریخی در مورد ریشه های خونتای سیاسی واقعی.

See also his Essay "The long night of the Taliban - Die lange Nacht der Taliban" (German - Deutsch 2016).