قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab By cover art

قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

By: سهیل صلح‌جو
Listen for free

  • Summary

  • در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.

    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
    © Soheil Solhjoo
    Show more Show less
activate_primeday_promo_in_buybox_DT
Episodes
  • شبِ صد و چهل و پنجم

    شبِ صد و چهل و پنجم
    May 3 2024

    حکایات روایت شده در این قسمت:

    • پایانِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان


    ----

    پشتیبانی مالی:

    اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)

    ⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
    Show more Show less
    9 mins
  • شبِ صد و چهل و چهارم

    شبِ صد و چهل و چهارم
    May 1 2024

    حکایات روایت شده در این قسمت:

    • باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان


    ----

    پشتیبانی مالی:

    اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)

    ⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
    Show more Show less
    32 mins
  • شبِ صد و چهل و سوم

    شبِ صد و چهل و سوم
    Apr 14 2024

    حکایات روایت شده در این قسمت:

    • باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
    • پایانِ حکایتِ عاشقِ حشیش کشیده


    اضغاث و احلام: خوابهای پریشان

    خرزه: آلت تناسلی مرد


    ----

    پشتیبانی مالی:

    اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)

    ⁠⁠https://m.solhjoo.com/donation⁠


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
    Show more Show less
    30 mins
Art Literary History & Criticism
Show more Show less

What listeners say about قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available