Showing results for "Die Schrecken der deutschen Sprache" in All Categories

Die Schrecken der deutschen Sprache: Mark Twain befindet sich in Heidelberg, um Deutsch zu lernen. Die furchtbare Mühe, die er sich dabei gibt, scheint leider keinen allzu großen Erfolg zu zeitigen: Zu komplex und widersprüchlich sind die Regeln des Deutsche. Wohl die berühmteste Geschichte Mark Twains - und eine, für die wir nur zu großes Verständnis haben!

Mark Twain bereiste mehrmals Europa und ließ es sich dabei nicht nehmen deutschsprachige Landen, welche starke Impressionen bei ihm hinterließen, zu besuchen. Die Reflexionen darüber hat er charmant und höchst amüsant literarisch aufgearbeitet: "Die Schrecken der deutschen Sprache" verdeutlichen wieso englische Muttersprachler beim Versuch des Erlernens anderer Sprachen (auch des Deutschen) auf schier unüberwindbare Schwierigkeiten stoßen.

Über 42 Stunden ungekürzten Hörgenuss bietet der zweite Teil der Bibliothek der Klassiker. Mit dabei sind: 1. Dramen und Komödien von Shakespeare - als Kurzgeschichten erzählt, hier: Macbeth, Othello, Der Sturm, Was Ihr wollt... 2. Sagen des klassischen Altertums, hier: Die Abenteuer von Odysseus. 3. Novellen, hier: Der Schimmelreiter, Kleider machen Leute, Peter Schlemihl, Romeo und Julia auf dem Dorfe, Der Spiegel des Cyprianus, Die Liebe der Erika Ewald.