Mostrando títulos en Poesía

Among his many other attributes, James Elroy Flecker was a skilled linguist and an expert translator of Latin poetry. In 1913, he planned to write a book to be entitled An interpretation in blank verse of Virgil, Aeneid VI, based on the poetic value of the sounds, together with Latin text and ten prefaces. The surviving translation consists of lines 1-19 and 264-547 from book six, which describe Aeneas' encounter with Sibyl and his visit to the underworld.

This epic poem by Edmund Spenser is the longest poem in the English language. It is an allegorical work, written in praise of Queen Elizabeth I. Michael MacLiammoir reads a selection from Book III.

La Epopeya de Gilgamesh o Poema de Gilgamesh es una narración de origen sumerio, considerada como la narraciónescrita más antigua de la historia. Se emplearon tablillas de arcilla y escritura cuneiforme, lo cual favoreció su preservación. Las 12 tablillas sumerias datadas entre 2750-2600 A.C. en las que aparecen los poemas que relatan las grandes epopeyasde Gilgamesh, lo ubican como un rey divinizado de la ciudad sumeria de Uruk. Se considera a éste poema la obra literariareligiosa más importante de la literatura acadia y la primera de las grandes epopeyas literarias de la humanidad.

L’Eneide non è un semplice poema epico ma il quadro di un passaggio fra il vecchio mondo pagano e il nuovo mondo cristiano (nondimentichiamoci infatti che Virgilio è stato la guida di Dante nella Commedia). Solo un poeta dalla ricca vita interiore come Virgilio, e dal potere evocativo dei suoi versi poteva farsi l’interprete di questo passaggio.

Don Juan, le trompeur de Séville, l'homme aux mille visages, surgit du néant pour mieux abuser ses victimes : sa parole n'est que séduction, illusion, spectacle. À ses côtés, à la fois lâche et fidèle, drôle et pathétique, Sganarelle sera de tous ses voyages. Car Don Juan est un voyageur-né : le maître et son serviteur passent d'une ville à l'autre, font naufrage et sillonnent les campagnes. Nobles dames ou naïves paysannes, toutes les femmes sont égales aux yeux du grand séducteur.

This poetic exploration of the subject of love was composed in Italy 1821, and published anonymously, as the poet wished its circulation to be restricted to the "esoteric few." The title means "concerning or about a little soul", the subject, in this case, being Shelley's inamorata of the time, Countess Teresa (designated "Emily" in the poem) Viviani, a young woman who was immured in the Convent of Saint Anna by her father. Shelley had had a number of contacts with her by letter and in person.

Les "Illuminations" ont été publiées en 1886, sous forme de feuilletons, dans la revue "La Vogue". Rimbaud a remis ces poèmes à Verlaine lors de leur rencontre à Stuttgart en mars 1875. C'est Verlaine qui s'est occupé de publier ces vers. Il y insère une préface dans laquelle il annonce que ces "ornementations colorées" se composent de "prose exquise ou vers délicieusement faux exprès".

Jenny Lewis relocates Gilgamesh to its earlier, oral roots in a Sumerian society where men and women were more equal, the reigning deity of Gilgamesh’s city, Uruk, was female (Inanna), only women were allowed to brew beer and keep taverns and women had their own language - emesal. With this shift of emphasis, Lewis captures the powerful allure of the world’s oldest poem and gives it a fresh dynamic while creating a fast-paced narrative for a new generation of listeners.

La voce del narratore recita le più belle poesie di Petrarca, tratte dal Canzoniere dove l'autore, prende in esame i suoi sentimenti, analizza il suo amore non corrisposto per Laura (chiunque sia stata questa donna) ed esplora le sue crisi più profonde e irrisolte.

This is a story from the Canterbury Tales I: Modern Verse Translation collection. Chaucer's greatest work, written towards the end of the fourteenth century, paints a brilliant picture of medieval life, society and values. The stories range from the romantic, courtly idealism of "The Knight's Tale" to the joyous bawdy of the Miller's; all are told with a freshness and vigor in this modern verse translation that make them a delight to hear.

A collection of eclectic poetry penned by three kings of Pulp fiction from the 1930s. Songs of Giants: The Poetry of Pulp is a collection of 26 poems by writers H.P. Lovecraft, Edgar Rice Burroughs, and Robert E. Howard. Inspired by the illustrated book of the same name by artist Mark Wheatley.

"La trilogie marseillaise" est l'appellation générique donnée à un ensemble de trois pièces de théâtre de Marcel Pagnol, "Marius", "Fanny" et "César". Selon Pagnol, cette pièce est "une œuvre locale, mais profondément sincère et authentique, qui peut prendre place dans le patrimoine littéraire d'un pays et plaire dans le monde entier" par ses aspects universels : L'amour, l'amitié, le tout étant un hymne à la gloire d'une ville et de ses habitants : Marseille.

This is a story from the Canterbury Tales I: Modern Verse Translation collection. Chaucer's greatest work, written towards the end of the fourteenth century, paints a brilliant picture of medieval life, society and values. The stories range from the romantic, courtly idealism of "The Knight's Tale" to the joyous bawdy of the Miller's; all are told with a freshness and vigor in this modern verse translation that make them a delight to hear.

Cette histoire n'a qu'un mérite qui lui sera peut-être contesté, celui d'être vraie. L'histoire de Marguerite est une exception, je le répète ; Mais si c'eut été une généralité ce n'eut pas été la peine de l'écrire.

Frederick Lazarus Light's resolve to write a greater Iliad in English than Homer composed in Greek is manifest. This translation impersonates Homeric Greek. It runs with Achilleus and like man-shattering Hector in the shock of arms is resolutely sharp. As unrelenting as sublimity, not yielding lyrically, unprosaically vindicating Homer's vision, the brightest labor has been attempted and is brought over as a consummate attempt.

The Madness of Hercules is a tragedy by the Stoic philosopher Seneca. This Latin play has been translated into readable prose for a 21st century audience.

"Les fleurs du mal", in english "The Flowers of Evil", is a volume of French poetry by Charles Baudelaire. The poems deal with themes relating to decadence and eroticism. The author and the publisher were prosecuted in France under the regime of the Second Empire as an "outrage aux bonnes mœurs" ("an insult to public decency"). Because of this prosecution, Baudelaire was fined 300 francs. Victor Hugo announced that Baudelaire had created "un nouveau frisson" (a new shudder, a new thrill) in literature.

One of the great works of medieval Europe, Dante Alighieri's The Divine Comedy translates the thought of the Middle Ages into a thrilling narrative. Seven centuries later it remains the most successful merger of theology and philosophy in epic poetry. In in this audio course, you'll gain a philosophical and literary understanding of Dante's masterpiece.

It's never been easy to be a hero. When Beowulf arrives at Hrothgar's hall, he discovers that the hall is beset by Grendel, an evil creature that kills and pillages with impunity. Beowulf, in heroic fashion, bests Grendel in combat, then follows Grendel back to his lair to finish the job.

Narrated in Middle English by J.B. Bessinger, Jr.