Showing results by author "Hans Christian Andersen" in All Categories

The Tinderbox - 打火闸的故事: Fables, folktales and stories play a fundamental part in children's development. They use powerful imagery and symbols to entertain while conveying essential moral teachings; the stories ignite imagination, taking a firm root in children's minds, and gently initiate them to the essential moral principles of life. Our tales and stories have been carefully selected for their wisdom and power of evocation. Discover or rediscover, narrated in a warm and lively way, the best stories for kids in Mandarin Chinese.

Listen to "The Little Mermaid", "The Ugly Duckling", and "The Princess on the Pea".

Dois vigaristas fingiram-se de tecelões e se oferecem para fornecer a um rei roupas maravilhosas que são tecidas em tecido tão fino, que você só pode vê-lo se for esperto ou ter as qualidades necessárias para desempenhar suas funções. O rei os contrata para criar uma roupa nova e magnífica para ele, de modo que eles se preparam para trabalhar... mas os vigaristas não planejam fazer nada.

Experience the classic tale of a young mermaid's quest for love and humanity. Rebecca H. Lee narrates this traditional Hans Christian Andersen story of magical creatures and merfolk. The story has been translated into English, but not modified from its original version, which may contain darker themes than its modern retellings.

A peasant girl named Karen is adopted by a rich old lady after her mother's death and grows up vain and spoiled. Before her adoption, Karen had a rough pair of red shoes; now she has her adoptive mother buy her a pair of red shoes fit for a princess. Karen is so enamored of her new shoes that she wears them to church, but the old lady scolds her: it's highly improper and she must only wear black shoes in church from now on. But next Sunday, Karen cannot resist the urge to put the red shoes on again.

There was once a fine gentleman, all of whose moveables were a boot-jack and a hair-comb: but he had the finest false collars in the world; and it is about one of these collars that we are now to hear a story. - It was so old, that it began to think of marriage; and it happened that it came to be washed in company with a garter...

"Ver hiervandaan, in het land waar de zwaluwen de winter ontvluchten, leefde een koning die elf zonen had, en een dochter, Elisa." Zo begint het verhaal van Elisa en haar broers. In het begin was alles goed. Ze leefden vredig in het kasteel en werden geliefd en verwend door hun vader, de koning. Maar op een dag besloot de koning opnieuw te trouwen en hun stiefmoeder wilde hen niet. Geen van hen. Elisa werd naar het platteland gestuurd en de elf jongens werden in zwanen veranderd.

In "The Elderbush", a boy arrives home with a cold. His mother whisks him off to bed and prepares some elderflower tea to warm him up. A kindly older neighbor stops by to visit the boy, who asks for a fairy tale. The old man struggles to think of one, but becomes inspired by the aroma of the elderflower tea. A story about how real life can provide subjects for some of the most wonderful fairy tales.

Le jour de son anniversaire, un petit garçon reçut une boîte de 25 soldats de plomb. L'un d'entre eux était un peu différent des autres car il n'avait qu'une seule jambe. Les soldats furent rangés sur une table, où il y avait beaucoup d'autres jouets. Le soldat de plomb qui n'avait qu'une jambe remarqua parmi eux une danseuse, qui se tenait gracieusement sur une seule jambe, et la croyant unijambiste comme lui, il pensa que ce jouet lui ferait une femme Merveilleuse.

A story from classic writer Hans Christian Andersen that is more a commentary on society than fable. It has been said that a prophet is not without honor except in his own country. It has also been said that he who will not learn from history is doomed to repeat it. Andersen reflects on a variety of history makers who were not viewed favorably when they made history.

La Princesse au petit pois est un célèbre conte danois, écrit par Hans Christian Andersen et publié pour la première fois en 1835 quand Andersen avait trente ans.

Dieser musikalisch-literarische Ausflug fängt die Atmosphäre Dresdens zur Goethezeit ein - in der Mischung aus Reisebriefen, Gedichten, Tagebuchauszügen und Anekdoten, verwoben mit den gefühlvollen Kompositionen Frank Fröhlichs für Gitarre, Flöte, Cello, Harfe und Klavier, um die Vielfalt und Schönheit des in Gedanken zu bereisenden Ortes sinnlich einzufangen.

This is a story from the Thumbelina and Other Fairy Tales collection.

Spektakl' po znamenitoj skazke Andersena v ispolnenii vydajushhihsja artistov Central'nogo akademicheskogo detskogo teatra. Devochka Gerda, spasaja svoego druga Kaja, zakoldovannogo zloj i kovarnoj Snezhnoj korolevoj, prohodit cherez vse ispytanija, preodolevaet mnogochislennye opasnosti. Ljubov' i vernost' pobezhdajut besserdechie i nenavist'...

Here are two beloved children's stories, written by Hans Christian Andersen, that tell the tales of an ugly little duckling who embarks on a journey of discovery and a courageous, love-sick tin soldier.

The snow man in the yard has fallen in love with the stove he can see through the kitchen window. Meanwhile, the dog tries to warn him of the dangerous nature of this particular attraction.

Brzydkie kaczątko to jedna z najbardziej znanych baśni J. Ch. Andersena. To historia pisklęcia, które wykluło się i wychowało w kaczej rodzinie i jako inne, większe, brzydsze od żółtych kaczątek, przez długi czas musiało znosić przykre słowa i szyderstwa. Baśń Brzydkie kaczątko dotyka uniwersalnego problemu - oceniania przez pryzmat wyglądu, wyśmiewania inności, przy jednoczesnym braku dostrzegania takich zalet jak wrażliwość, czy wyjątkowa osobowość.

Zlý čaroděj stvoří kouzelné zrcadlo, které zobrazuje pouze ošklivost. Chce jej odnést do nebe, ale zrcadlo se mu rozbije a jeho střípky se roztříští po celé zemi. Proniknou lidem do očí i do srdcí a tito lidé se potom stávají bezcitnými, protože nevidí krásu světa. Přesně to se přihodí malému Kajovi. Následující zimu opouští svoji kamarádku Gerdu a nastupuje do saní tajemné Sněhové královny, která si ho odveze do svého paláce. Gerda se však rozhodne Kaje zachránit a vydává se tak na dlouhou cestu plnou dobrodružství.

"The Snow Queen" (Danish: Snedronningen) is an original fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen. The tale was first published 21 December 1844 in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection. 1845. (Danish: Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling. 1845.) The story centres on the struggle between good and evil as experienced by Gerda and her friend, Kai. The story is one of Andersen's longest and most highly acclaimed stories.

There was once a Prince who wished to marry a Princess; but then she must be a real Princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies. At last he returned to his palace quite cast down, because he wished so much to have a real Princess for his wife.